КІЛОК — ФРАЗЕОЛОГІЯ
вбива́ти (вби́ти) оси́ковий кіло́к (кіл) у моги́лу кого, чого.
Покінчити з ким-, чим-небудь.
Приклади
- Є в О. Підсухи поема Похорон бюрократа… Закінчується вона народним гулянням після такого довгожданого похорону. Мабуть, це надто поспішно — вбивати осиковий кіл у могилу останнього бюрократа (З газети)
як (мов, ні́би і т.ін.) кіло́к у тин, зі сл. упе́ртися і т.ін.
Дуже, надто.
Приклади
- — Інші всюди заробляють, а ти всюди проробляєш,— підвищує голос Марійка.— Бо уперся, мов кілок у тин, і навіть за медом не нагнешся.— Хе,— знаю твій мед,— підсміюється Іван (М. Стельмах)
[хоч] кіл (кіло́к, кола́ і т.ін.) на голові́ теши́ кому.
Уживається для характеристики нерозумної, впертої, настирливої людини.
Приклади
- Вона ж у нас камінна. Їй хоч кілка на голові теши (В. Кучер)
- Далеко він може піти, бо у Ватрича вдача така:. .як затнеться, хоч кола на голові теши — не поступиться (З газети)
- Як упреться [Безбородько], наче стовпець у плоті, нічим не поворушиш, хоч кіл на голові теши… (М. Стельмах)
- [Старшина:] Отак же і наш мужик: кіл йому на голові тешіть, а він таки своєї гнутиме! (М. Кропивницький)
до оси́кового кілка́.
До кінця життя, до смерті.
Приклади
- Їхня-бо [панських посіпак] батьківщина — то лакейські передпокої в панських палацах! Там вони житимуть аж до осикового кілка (Остап Вишня)
стоя́ти / ста́ти кілко́м (коло́м) в го́рлі.
Дуже набридати, остогидіти.
Приклади
- — Вже мені ті його вірші кілком в горлі стоять! (І. Франко)
Не проходити, застрявати (про несмачну, важку, суху їжу).
Приклади
- — А криницю під вербою хто почистив од муляки, вода вже встоялась, чиста й студена, хай би та чиста й студена вода кілком у горлі твоєму стала! (Є. Гуцало)
з пе́ршого кілка́, зі сл. почина́ти і под.
З самого початку, з нічого.
Приклади
- Великої промисловості в Білорусії до революції не було, все доводилось починати, як кажуть, з першого кілка (З газети)
як (мов, нена́че і т.ін.) на кілку́, зі сл. теліпа́тися і под.
Дуже вільно (висіти на кому-небудь — про одяг).
Приклади
- Але ж талія моя не кругла — сукня пообвисала й теліпається, неначе на кілку, — подумала Балабушиха, й вона вийшла з зали (І. Нечуй-Левицький)
- — А на кого ж вони там міряти [костюм] будуть, коли шитимуть? — На кого-небудь! — Що значить — на кого-небудь? Ну пошиють, а ти одягнеш, і висітиме він, як на кілку! (С. Олійник)
як соро́ка на тину́ (на кілку́ і т.ін.).
зі сл. верті́тися, крути́тися і т.ін. Неспокійно.
Приклади
- Вертиться, як сорока на тину (Укр. присл.)
зі сл. жи́ти і под. Невлаштовано, непостійно.
Приклади
- Він живе, як сорока на тернині: вітер повернувся — полетіла (Укр. присл.)
1. зі сл. сиді́ти, примости́тися і т.ін. Незручно, неприродно.
Приклади
- — Хитра яка! От побачить твоя мати… —примощується [Левко] на воротях, як сорока на кілку (М. Стельмах)
ні кілка́, ні дрючка́, перев. зі сл. ма́ти.
Нічого.
Приклади
- — Я з колишньої шляхти, що не має ні кілка, ні дрючка (З. Тулуб)
Дивіться також