КРОК — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

крок упере́д, перев. у чому.

Певний поступ, успіх у чому-небудь. Приклади

стрибо́к упере́д. Це мусив бути блискучий успіх, справжній стрибок уперед (О. Донченко)
Не поминув своєю увагою Франко і п'єси Котляревського. Дослідник розглядав їх як великий крок вперед у розвитку української драматургії (З журналу)

крок за кро́ком.

Поступово, у певній послідовності. Приклади

Марта почала розповідати. Крок за кроком, слово за словом, нічого не приховуючи (В. Собко)

Дуже повільно, помалу. Приклади

Витягав [Данько] якесь баговиння.. крок за кроком посуваючись далі: потоплених ніде не було (О. Гончар)
Гарячковим поглядом стежить він за противником, що крок за кроком підповзає до лінії оборони (І. Багмут)

що ні крок.

Всюди, скрізь. Приклади

І справді це було, що в далях Антарктиди, Де що ні крок — людей стрічають біди (В. Бичко)

крок наза́д.

Відхід, відступ від досягнутого. Приклади

Сьогодні ж доведе [головний інженер], що міняти проект недоцільно. Навіщо йому мучитися, ризикувати, підставляти свою чесну голову під небезпеку, коли простіше зробити крок назад і мати спокій (М. Тарновський)

ні на [оди́н] крок.

Нітрохи, ніскільки, зовсім. Приклади

Справа поки що не посувалася ні на крок (Л. Дмитерко)
Вистояли сталінградці хоробро й мужньо, не похитнувшись, не відступивши ні на крок (І. Цюпа)
Тінь від старого лежала білувата і ні на один крок не подавалася ні назад, ні вперед (Панас Мирний)

Нікуди. Приклади

Він ні на крок не відходив од свого визволителя (І. Головченко і О. Мусієнко)
Слуги її ні на крок не відпускають (Григорій Тютюнник)

оди́н крок від чого до чого.

Зовсім мало, щоб перейти межу чого-небудь. Приклади

Ліма, як і все Перу — місто контрастів. Від неймовірного багатства до неймовірної бідності тут один крок (З журналу)
— Звідки я знаю, що ти в калганівку отрути не підсипав..— Що за розмови, Александр?! — Від безпринципності в політиці до цього — один крок (А. Головко)

на крок від чого, зі сл. бу́ти, опиня́тися і т.ін.

Дуже близько. Приклади

Вона була на крок від смерті (З усної мови)

крок у крок, зі сл. іти, ступа́ти і т.ін. за ким.

Невідступно, на близькій віддалі. Приклади

Жандарм… ішов за мною крок у крок (І. Франко)

не дава́ти / не да́ти [і (ні, ані́)] кро́ку ступи́ти кому.

Надмірно контролювати, опікувати кого-небудь, позбавляючи свободи дій; постійно переслідувати когось, утримуючи в своїй залежності. Приклади

ступи́ти не да́ти. Почала братова знов мене допікати. Вже тепер і ступити мені не дасть..: та те не добре, та се не гаразд (Марко Вовчок)
Пригадалось мені, як я… стратив гарну лекцію, полаявшись із псевдоінтелігентною родиною, бо там буквально не давали кроку мені ступити без цензорського підглядання (Г. Хоткевич)

на ко́жному кро́ці.

Весь час, постійно. Приклади

— Ти його просто мало знаєш,— заперечив Сагайда.— Він лише на вигляд теоретик, а насправді задушевний хлопець. А що любить на кожному кроці світові проблеми вирішувати, то це вже в людини такий характер (О. Гончар)
— Велике покликання матері народити людину, але найвеличніше — народити й виховати не вовка, а друга, не хижака, а брата. Хто, як не ми, спізнали це, справджуючи свій історичний похід і бачачи на кожному кроці, як жорстоко кривдила війна радянську матір (О. Довженко)

Скрізь, усюди. Приклади

Треба, звичайно, пам'ятати, що ворог нас підстерігає на кожному кроці (З газети)

з пе́рших кро́ків; з пе́ршого кро́ку.

З самого початку, на початку, спершу. Приклади

З першого ж кроку Київ вразив їх своєю метушнею. По вулицях з оркестрами дефілювало військо з жовто-блакитними прапорами (А. Головко)
Важливо й те, щоб старший письменник, який взяв шефство над молодим талантом з перших кроків, продовжив його і надалі (З газети)

[і] кро́ку не [могти́] ступи́ти (зроби́ти).

де. Не мати свободи дії (через переслідування, терор і т.ін.). Приклади

Батько був дуже суворим. У нього вільно не ступиш кроку, все роби та й роби. Мама була добрішою (З журналу)

без кого. Бути безпорадним, нерішучим і т.ін. Приклади

Незабаром став я його [отамана] правицею, бо без мене не міг він кроку ступити. (З. Тулуб)

пе́рші кро́ки.

Початок творчої, трудової і т.ін. діяльності кого-небудь. Приклади

У любительському театрі починалися перші кроки Кропивницького (З журналу)

Самий початок, початковий період чого-небудь. Приклади

Землі 38 десятин. Є де розмахнутися. Дві пари волів. Троє коней. От флігель другий на зиму одремонтують. Як хліба вродить. А життя — спереду все, це — перші кроки (А. Головко)
В. Симакович намагався показати перші кроки Радянської влади на селі (З журналу)

мі́ряти кро́ками що.

Іти, ходити по чомусь. Приклади

мі́ряти доро́гу куди. — Знайомих нікого, доведеться самому в село дорогу міряти (Л. Дем'ян)
мі́ряти кро́ки. Біля воріт міряє кроки вартовий (А. Хижняк)
Міряючи кроками з кутка в куток спорожнілу кімнату, Обушний думав про партизана Мотору (І. Кириленко)
Опізо міряє кроками світлицю з одного кутка в інший (А. Хижняк)
Командир Рубан.. міряв велике місто кроками, а хтось у передмісті… терзав свою гітару (Ю. Яновський)

за два кро́ки; за де́сять і т.ін. кро́ків.

Зовсім близько, на невеликій відстані. Приклади

Кінь його… не пішов до стайні, даром що вона за десять кроків (Л. Первомайський)
— Темно зробилося, як під кобеняком, за два кроки поперед себе нічого не видно (Григорій Тютюнник)

ні (а́ні) кро́ку.

чого. Зовсім, нітрохи. Приклади

Пані їх [кріпосних] держала у якихсь приятелів своїх, бо в неї, окрім свого двору, не було ні садиби, ані кроку землі своєї (Марко Вовчок)

Командор. Кроки Командора.

Командор — персонаж легенди і п'єс про Дон Жуана, чоловік його останньої коханки. Дон Жуан кинув виклик небу, запросивши покійного Командора на вечерю, а коли у призначений час пролунали кроки Командора, зрозумів, що буде покараний за своє зухвальство.
В переносному значенні Командор — месник; кроки Командора — віщування загибелі. Приклади

Прости мене, я знову кличу, Старих камінь церковний хор, І Бог нам дивиться в обличчя, Мов дерев'яний Командор. (Т. Фєдюк, Польський костьол)
Був час тяжкий. Уже ступала Здаля війна, як Командор — Тяжка і грізна… (М. Рильський, Сашко)

Семимильні кроки.

У казках багатьох народів світу йдеться про чарівні чоботи, кожен крок яких дорівнював семи милям. Про семимильні чоботи розповідають казки Ш. Перро, В. Гауфа та ін. письменників. Приклади

І увіллється в серце Божа сила,
І за плечима розів'ються крила,
І семимильним стане кожен крок.
(І. Качуровський, Сонет)