КАЛЮЖА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

ви́тягти (ви́тягнути) / витяга́ти (витя́гувати) з боло́та (з багна́, з калю́жі, з грязю́ки і т.ін.) кого.

Допомогти кому-небудь позбутися непристойного товариства, середовища, вийти з-під його впливу. Приклади

Щаслива і я. І горда. Адже це я тебе відвоювала в тієї нечисті, адже це я витягла тебе з того бруду, в якому ти погрузав (В. Речмедін)

Допомогти кому-небудь вийти з принизливого становища чи позбутися злиднів. Приклади

Так ось знайте, що. . я отим самим лібералізмом витягнув Горецького з болота (М. Ю. Тарновський)
— Я, дурна, жалувала, що нею всі нехтували,— так їй і треба було, пройдисвітці! Я ж її за вуха з грязі витягла, в люди вивела! (Леся Українка)
Не заприміть її Олександра, може б, вона і досі у своїх дрантях завита ходила. Він витяг її з калюжі! (Панас Мирний)

Потрапляти в дуже незручне або смішне становище; зазнавати у чомусь невдачі. Приклади

І часто той, хто піддається… наклепницьким абсурдам, потрапляє в смішне становище, або, як кажуть у нас, — сідає в калюжу (З газети)

Дивіться також