КАЙДАНИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

розбива́ти / розби́ти кайда́ни (пу́та).

Звільнятися від насильства, рабства; ставати вільним. Приклади

обрива́ються пу́та. Обриваються звільна всі пута, Що зв'язали нас з давнім життєм [життям] (І. Франко)
Там, де змагається Захід, Там, де прояснює Схід,— Треба, товаришу, брате, Пута порвати, розбить! (П. Усенко)
Не насмілюються [люди] звести очі на Хо, глянути страхові в вічі… Хо знає, що тільки одиниці зважуються на це, а зважившись, знаходять силу розбити кайдани (М. Коцюбинський)

чого і без додатка. Звільнятися від того, що заважає вільно діяти, мислити і т.ін. Приклади

А справді, чи здатен він що-небудь зрозуміти з того, що сталося? — думав Дорошенко, дивлячись на примовклого, понуреного Яцубу. Чи знайде в собі силу порвати пута минулого, розкуватись, випростатись? (О. Гончар)
Щоб жить — ні в кого права не питаюсь. Щоб жить — я всі кайдани розірву. Я стверджуюсь, я утверждаюсь, бо я живу (П. Тичина)

Визволятися від гніту. Приклади

[Неофіт-раб:] Утомлені своїм довічним рабством, вони гадають розірвати пута і скинути ярмо з своєї шиї (Леся Українка)
Поховайте та вставайте, Кайдани порвіте І вражою злою кров'ю Волю окропіте (Т. Шевченко)
Отож порви, порви всі пута, скинь ярмо, Що так тебе намучило; Насмілься буть щасливим, геть покинь усе, що до землі пригнічує (М. Зеров)
Сини Міцкевича, Словацького, Шопена, Сини Коперника, заковані сини! Рвіть ланцюги тяжкі! (М. Рильський)
Рве Африка одвічнії кайдани (В. Сосюра)

Позбавити кого-небудь волі, заслати на каторгу. Приклади

Ой узяли безталанну. Закували у кайдани (Т. Шевченко)
Він, Чорний, не мав наміру поступатися. Та й всі його не з тих, що хилять голови: ліпше впадуть на полі ратнім, аніж дадуть в колодку себе забити (Д. Міщенко)
Поляки впіймали молодого Кизима і забили в кайдани. Але козацька справа ще не загинула (І. Нечуй-Левицький)

Піти на каторгу. Приклади

Його не довго мордували В тюрмі, в суді, а в добрий час.. Переголили про запас;. .І поволік Петрусь кайдани Аж у Сибір (Т. Шевченко)