ЗАКАБЛУК — ФРАЗЕОЛОГІЯ
сади́ти закаблу́ками.
Завзято, із запалом танцювати.
Приклади
- Садить Ванька закаблуками (Остап Вишня)
уда́рити в закаблу́ки.
Завзято затанцювати.
Приклади
- В червоних штанях оксамитних… Іде козак.— Ох, літа! літа! Що ви творите? — На то теж Старий ударив в закаблуки, Аж встала курява! Отак! (Т. Шевченко)
- Як сонні, ходять [пари], сплівши руки, а тут би вихором пройтись, ударить шквально в закаблуки (О. Гончар)
дава́ти / да́ти ли́ха закаблу́кам (закабла́м) [і переда́м].
Запально, темпераментно танцювати.
Приклади
- Колись тут… збиралася… молодь і під троїсті музики давала лиха закаблукам і передам (С. Добровольський)
- Отак! Та ще й приспіває козак:. . Дам лиха закаблукам, Дам лиха закаблам. (Т. Шевченко)
- Хлопці посеред вагона давали лиха закаблукам, бо як же ти не танцюватимеш, коли війні каюк і їдеш додому (П. Загребельний)
Дивіться також