ЗАКАБЛУК — СЛОВОВЖИВАННЯ

ні два ні півтора

Правильніше: ні до чобота на закаблук ні до черевика на рант; ні те ні се; ні рябе ні перісте
Мова – не калька: словник української мови

задник

Правильніше: закаблук
Мова – не калька: словник української мови

пробігти велику відстань

Правильніше: дати лиха закаблукам
Мова – не калька: словник української мови

надзвичайно швидко побігти

Правильніше: дати знати закаблукам
Мова – не калька: словник української мови

запально танцювати

Правильніше: дати лиха закаблукам
Мова – не калька: словник української мови

завзято затанцювати

Правильніше: ударити в закаблуки
Мова – не калька: словник української мови