ДВЕРІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

вка́зувати (пока́зувати) / вказа́ти (показа́ти) на две́рі кому.

Виганяти, проганяти когось звідки-небудь. Приклади

показа́ти две́рі. — Навесні перед Благовіщенням гомонять у нас на селі: — Варка показала приймакові двері! (О. Кониський)
Навіть якби я був і не зовсім правий, він мусив заради нашого авторитету показати їй на двері (С. Журахович)
З кожним днем переконувався [Іван]: зайвий він, непотрібний у Дрочиловій хаті. Якщо його й терплять там, не вказують на двері, то тільки з розрахунку, аби не позбавитися чималих ковальських заробітків (І. Головченко і О. Мусієнко)

не в ті две́рі попа́Сти (попа́стися, втра́пити і т.ін.), жарт.

Не те зробити, сказати і т.ін. Приклади

Лагідніший тон намісника знов збудив деяку надію. Та бідолаха [Калинович] знов не в ті двері попався (І. Франко)

ні в я́кі воро́та (две́рі) не лі́зе.

Зовсім безглузде, нелогічне, непристойне і т.ін. що-небудь. Приклади

Розмова дістала інший напрямок.. Курат почав патякати таке, що аж ні в які ворота не лізло (Переклад С. Масляка)

Не годиться; негарно, неприємно, непристойно і т.ін. Приклади

Ти ще й смієшся?.. Ні, ти жартуєш! Це ні в які двері не лізе (М. Стельмах)

не вто́впиться (пото́впиться) в две́рі (в шку́ру), зневажл.

Дуже товстий. Приклади

Він [пан] такий гладкий, що в свою шкуру не потовпиться (І. Нечуй-Левицький)
— Шия в нього — хоч обіддя гни, пика — як не лусне, очі жиром запливають, сам у шкуру не втовпиться! — кажуть про нього дворові (Панас Мирний)
Часом така юрма їх [гостей] ужене, що дивуємось, яких-то вже між ними панів нема! Інша добродійка у двері не втовпиться (Марко Вовчок)

ломи́тися у відчи́нені две́рі, ірон.

Твердити, доводити загальновідоме, те, чого ніхто не заперечує. Приклади

ломи́тися у відкри́ті две́рі. — Ти, Нерчин, просто ломився у відкриті двері. Спочатку ти заївся з Куцевичем (Н. Рибак)
Доводити, що наша інтелігенція в абсолютній більшості — плоть від плоті народної, значить ломитися у відчинені двері (З журналу)
Доводити, що останнім часом зросла громадянська активність киян, означає ломитись у відчинені двері (З газети)
Говорити, що І. Драч входив у літературу як невтишимий шукач, значить ломитися у відчинені двері (З журналу)

Вникати у щось загальновідоме, прагнучи краще розібратися в ньому, зрозуміти його. Приклади

Мені не соромно ломитись у відчинені двері! Є певна кількість дверей, в які… кожен мусить вломитися сам. І я ломлюся! Я хочу знати, що скажуть людям ті відзвучалі імена [полеглих у бою] (Н. Тихий)

аж сті́ни (ві́кна, две́рі, по́ле і т.ін.) дрижа́ть (дрижи́ть).

Дуже гучно, занадто голосно (що-небудь діється, відбувається). Приклади

*Образно. Б'є об землю копитами сивий [кінь] — аж до обрію поле дрижить!.. (І. Гончаренко)
Співаємо, аж на улицю чути, аж стіни у хаті дрижать… (Панас Мирний)

вести́ (виво́дити) / ви́вести за две́рі кого.

Виганяти звідкись. Приклади

Непрошеного за двері ведуть (Укр. присл.)

пока́зувати / показа́ти на две́рі кому.

Проганяти кого-небудь. Приклади

Друга б на її місці давно йому [чоловікові] на двері показала, раз він такий… (В. Кучер)

відкри́ти (відчини́ти) / відкрива́ти (відчиня́ти) две́рі для кого--чого, кому, чому.

Дати кому-небудь вільний доступ кудись, можливість користуватися, займатися і т.ін. чим-небудь. Приклади

Стаття пролунала рішучою, науково обґрунтованою вимогою до царського уряду відкрити двері українській мові в народну школу (З журналу)
Сотні і тисячі українських емігрантів порушило… клопотання про повернення на рідну землю. І Батьківщина широко відкрила для них двері (З журналу)

до чого. Зробити можливим що-небудь. Приклади

— Лашка замислилася. Подорож у візку з гетьманами відчинила перед нею останні двері до життя світської жінки (Іван Ле)

две́рі не зачиня́ються у кого, чого, чиї, де і без додатка.

До когось, кудись постійно приходять відвідувачі. Приклади

Відвідувачів багато, двері обкому майже не зачиняються (О. Гончар)
Цілий день тривав суд… Увесь день надвірні двері… не зачинялись (А. Головко)

ні в кут ні в две́рі кому.

Хто-небудь опинився у безвихідному становищі. Приклади

Послухав цар Лев тої мови [звірів].., то й каже: — Що ж, мої вірні піддані, правда ваша! Сам бачу, що вам ні в кут ні в двері, коли кождий [кожний] Вовк і кождий Шуліка схоче над вами збиткуватися (І. Франко)

зачиня́ти / зачини́ти две́рі перед ким.

Позбавляти змоги когось користуватися, займатися чим-небудь. Приклади

две́рі зачи́нені. Колись… він мріяв про гімназію, але двері школи перед ним були наглухо зачинені (С. Чорнобривець)
Неприступний, гордий університет вдруге зачинив перед Сергієм свої високі двері (О. Гуреїв)

сту́кати / посту́кати у две́рі до кого і без додатка.

Наближатися. Приклади

— Минулося нещастя… Та нова біда постукала у двері. Не та, кажуть, біда, котра до обори прийшла, а та біда, що з обори не йде (В. Большак)
Кінчався серпень. Осінь у двері стукала (Є. Куртяк)

Звертатися до кого-небудь з якимось проханням, добиватися чогось. Приклади

— Не сидіть, стукайте, Петре, в двері до начальства, видадуть ордер (З газети). *Образно. Уже тепер маємо чим похвалитися. За кількома нашими винаходами і закордон стукає до нас у двері по ліцензії (З газети)