ГНУТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

гну́ти (вести́) лі́нію яку, куди.

Дотримуватися певних поглядів, норм поведінки і т.ін. Приклади

Остап єдину лінію гне — за правду скрізь б'ється (К. Гордієнко)
— Ти, Васюто,.. помічаєш, що ваш голова не туди гне лінію (М. Стельмах)

гну́ти (де́рти, задира́ти і т.ін.) / загну́ти (заде́рти і т.ін.) ки́рпу (но́са, ніс) перед ким і без додатка.

Гордовито триматися, бути чванливим, гонористим; зазнаватися. Приклади

— Сміється з мене всякий біс,— Жаліється Осел,— усякая скотина Дере передо мною ніс (Л. Глібов)
По селі гомоніли про Зінька. Казали, що якийсь молокосос половиною села хоче правити, кирпу дере, старших ображає (В. Кучер)
— Черкни нам, Ванюшко. Не задирай носа, не гни кирпу (В. Логвиненко)

гну́ти ко́зиря.

Поводити себе зарозуміло, гонористо; зазнаватися. Приклади

— Ми тут усі тебе ждемо, а ти хто й зна де лазиш. Сказано в десять, треба приходити в десять, а нічого козиря гнуть (І. Микитенко)

держа́ти (гну́ти) фасо́н.

Триматися мужньо, впевнено; не виказувати своїх почуттів (побоювання, сумніву, невпевненості і т.ін.). Приклади

Дурень, ще й усміхається!.. Певно, кішки по душі шкребуть, а він фасон гне.., — думав про свого супутника Чаленко (О. Слісаренко)

Гідно поводитися, підтримуючи репутацію кого-, чого-небудь; виправдовувати чиєсь довір'я; не підводити когось. Приклади

Обступивши зніяковілого Віталія, стали давати хлопцеві різні поради.— Ти ж там не осором нас! Держи фасон! (О. Гончар)

гну́ти (згина́ти і т.ін.) колі́на перед ким.

Виражати покірність; запобігати перед ким-небудь, підлещуватися до когось. Приклади

Це ж він [Каменяр] навчав тебе колін не гнуть, Народе мій (Л. Забашта)

гну́ти свою́ лі́нію (своє́).

Наполегливо, уперто домагатися чого-небудь; відстоювати, здійснювати щось по-своєму. Приклади

Горленко повільно й неухильно гнув своє (З. Тулуб)
— Вибачте, товариші, але діла не буде. В мене не ресторан.— Доведеться його відкривати,— гне свою лінію їхній старший (З журналу)
Вони безсилі перед директором, який прикриваючись інтересами колективу, гне свою лінію на шкоду іншим (З газети)

гну́ти (згина́ти, скру́чувати) / зігну́ти (скрути́ти) в дугу́ (в три поги́белі і т.ін.) кого.

Суворістю, утисками примушувати скорятися, бути покірним; пригноблювати, придушувати. Приклади

— А отих хлопів та українських ходачкових дворян ми скрутимо в три погибелі (І. Нечуй-Левицький)
В дугу усякого він [магнат] гнув, Аж поки то якась Зозуля Його із міста не зіпхнула (Панас Мирний)

Мучити, гнітити. Приклади

гну́ти в сук. Оп'ять [знову] війна і різанина, Оп'ять біда гне в сук Латина (І. Котляревський)
— Ще, брат, Федора сплоха не зігнеш… Гнули його в три погибелі всякі недолі, гнули, як лозу на каблучку… А що — зігнули?.. (Панас Мирний)

гну́ти банди́гу.

Говорити нісенітниці, дурниці. Приклади

Як можна садити зварену бараболю і сіяти вже зварене жито! Хіба з того щось вродить? Не гни мені бандиги (Казки Буковини..)

гну́ти (згина́ти) / зігну́ти спи́ну (ши́ю, карк, хребе́т і т.ін.).

перев. перед чим. Пасувати. Приклади

Але ніколи я не гнув спину перед бідою і лихоліттям і ніколи не задирав голову, коли приходила радість (О. Довженко)

Важко працювати. Приклади

згина́ти хребта́. Винороби, що згинати В полі мусили хребти, На щорічне графське свято Хоч-не-хоч, а мали йти (Л. Первомайський)
Грішні душі, просте бидло Гнуло в праці карк свавільний, А канчук гуляв свобідно, Лад піддержував суспільний (І. Франко)
— Не можна далі жити отак! — говорила літня селянка-біднячка, яка все життя гнула спину на поміщицькій землі (З газети)

перев. перед ким--чим. Виявляти покірність, запобігати, підлещуватися. Приклади

Невже так і треба шию перед боярами гнути, хіба ми не люди? (А. Хижняк)
Нема чого їй гнути ні перед ким спину (Остап Вишня)
А хто жадав собі за смак Згинати спину перед сильним (Я. Щоголів)
Бувало Микита, мій дід, кожум'яка, Столітня дідівська нерадісна путь! Ніколи, розказують люди, не плакав І другим заказував спину не гнуть (А. Малишко)
— Не люблю я покорятись та гнути перед усяким дідьком спину (І. Нечуй-Левицький)

гну́ти горба́ (горб).

Працювати тяжко, з великим напруженням. Приклади

Років з два ми гнули горб з ранку до ночі [будуючи гараж], та незабаром я вже урочисто відкривав мій гараж (З газети)
Він гне натрудженого горба, В поту сорочка; жарко (А. Малишко)

хоч обі́ддя гни, рідше зі словосп.

на кому і без додатка. Дуже гладкий. Приклади

У Миханові що не двір, то й виводок дітей. І такі опецькуваті, що хоч обіддя гни на них (М. Рудь)

таки́й, що. Дуже товстий, дебелий, гладкий тощо. Приклади

Товста [Олена], як бодня, а шия хоч обіддя гни (І. Нечуй-Левицький)
[Жук:] Отож у дядьків сини — як ночви, шиї — хоч обіддя гни! (А. Крижанівський)