ГАДИНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

гадю́ка (га́дина) ссе ко́ло се́рця у кого.

Хто-небудь постійно переживає, непокоїться, мучиться у зв'язку з чимсь. Приклади

Гадюка ссе коло серця у матері — не спить, переживає вона за сина (З газети)

підколо́дна (потайна́ і т.ін.) гадю́ка (га́дина); підколо́дний (потайни́й) гад, лайл.

Уживається як лайка. Приклади

— Сам де ошивався? По тилах, по базах? Чи в похоронній команді? А тепер до їхніх вдів учащаєш? Гад ти підколодний, ще знайдеться на тебе управа! (Є. Гуцало)
Іду я — і дихати мені важко… і вогонь пече мені в грудях, наскрізь пропікає. Чекай-но, знайду я тебе, знайду, потайна гадюко (С. Журахович)
— Хіба ж ти людина! Кидався до неї з кулаками. А вона тільки плечем поведе, сміється, гадюка підколодна (Н. Рибак)

пригрі́ти гадю́ку (га́дину і т.ін.) на гру́дях (у па́зусі і т.ін.), грубо.

Виявити турботу, піклування про того, хто потім віддячує злом; помилитися в комусь. Приклади

пригрі́ти га́дину. Це гадина, котру ми пригріли, — мовив, зітхнувши, кооператор (В. Підмогильний)
Вихор сплюнув і гірко вилаявся: — Пригріли гада за пазухою! (В. Кучер)
[Андрій:] Не оступавсь би за його [за нього]. А то, бач, пригрів гадюку у пазусі, вона й укусила (М. Костомаров)
Оленчук, що стояв осторонь, піймав на собі гострий Килигеїв погляд: Так оце воно таке, твоє благородіє? Пригрів на грудях гадюку? (О. Гончар)

Розчавіть гадину!

Вислів «Ecrasez l'infame!», у якому відбилися анти-церковні погляди французького письменника і філософа XVIII ст. Вольтера, вперше зустрічається в його листі від 28.ХІ.1762 р. до математика й філософа Ж. Даламбера. Гасло Вольтера повторив французький політичний діяч другої половини XIX ст. Л. Гамбетта.
У наш час вислів набув ширшого значення. Приклади

Крутився сніг… До центра йшов я. Вгору.
Де ж наші вже! Ще невеличкий час тому
Денікінці обстрілювали гору
Батийову. Розчавлено потвору!
(П. Тичина, Приходь, життя розквітле…)