ГАДИНА — СЛОВОВЖИВАННЯ
коти скребуть на серці
Правильніше:
під серцем немов гадина повилася
Мова – не калька: словник української мови
Змія підколодна
Правильніше:
Гадина (гадюка) потайна
пригріти змію на грудях
Правильніше:
вигріти (нагріти) гадюку (гадину) в пазусі (за пазухою)
Мова – не калька: словник української мови