ВЕРХ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

на́ша [верх] бере́ / взяла́.

Ми перемагаємо. Приклади

[Герцог:] О, наче впала з пліч у нас гора! Ха-ха! Так, значить, наша верх взяла! (Є. Кротевич)
— То що? Фронт тримаємо міцно? Наша бере? — Не зовсім,— відповів похмуро Ваденін (Г. Коцюба)
До війська обернувся [Еней].. І річ таку їм уджиґнув: Козацтво! рицарі! Трояни! Храбруйте! наша, бач, бере (І. Котляревський)

Заповнений до краю або вище країв; дуже повний. Приклади

Надміру, занадто. Приклади

Ми розказуємо про Левка та про Ївгу, а меж [між] них не мішаємося, щоб часом чого через верх не перебрехати (Г. Квітка-Основ'яненко)
Вихопилося в нього через верх самолюбство і заступило людей (С. Чорнобривець)

Перемагати, переборювати, долати кого-, що-небудь. Приклади

Ні, таки наші взяли гору, таки ми попереду… Ті вже далеко лишилися, спиняють коні… (М. Коцюбинський)
[Микита:] Так ні, не буде цього, ніколи не буде, щоб Семен взяв верх наді мною (М. Кропивницький)
Чайчиха вгледіла хлопця, коли він уже вискочив за ворота, з реготом відбиваючись від братів, які почали брати верх над ним (М. Стельмах)

без додатка. Виділятися серед чого-небудь. Приклади

А серед нарізних покликів молдуван співучий голос пана писаря бере гору над затихаючою бурею (М. Коцюбинський)

Виявлятися на повну силу. Приклади

Здоров'я почало брати гору, наповняло, як вода колодязь; і губи зачервоніли, і очі заграли (П. Куліш)

Здобувати перемогу, першість у змаганні; вигравати. Приклади

Баскетбол. У Свердловську динамівці Тбілісі взяли гору над місцевим Уралмашем (З газети)

Підкоряти своїй волі, розпоряджатися, керувати ким-, чим-небудь; верховодити. Приклади

Розпустилися [думки] так, що не приберу способу, як їх докупи позбирати, та над ними гору взяти (Панас Мирний)
— Хіба ми за людей гірші? Уже порішили [поділити землю]. Невдоволені були, але верх брали Гуща та Прокіп (М. Коцюбинський)

Виявлятися сильнішим у своєму вияві від кого-, чого-небудь; переважати когось, щось. Приклади

Як переконливо свідчить саме життя, ідеї добра, справедливості завжди беруть гору над злом (З газети)
Вивчення космосу супроводжувалося найжорстокішою боротьбою науки з мракобіссям, неуцтвом і шахрайством, в якій часто брали гору хибні, містичні уявлення (З журналу)
Писав [Олекса] їй листи, але Надія мовчала. Видно з усього, що гординя взяла верх над її коханням (І. Цюпа)
Утома була така сильна, що брала верх над усім: вони просто впали (М. Коцюбинський)

Бути головним у чомусь; керувати. Приклади

ма́ти свій верх. Невістка уміє цілковито задобрити воркотливу [воркітливу] свекруху, бажаючи мати у всім і все свій верх у хаті (І. Франко)
Щоб на Крутогорі хтось верх мав над ними або хтось прогнав їх звідси,— та ви що, з кого смієтесь? (М. Ю. Тарновський)

Глибоко не вникати, не торкатися суті чого-небудь (у розмові, виступах і т.ін.). Приклади

І все то не по верхах скаче [Проценко], а розумним словом глибоко гвоздить (Панас Мирний)

З надлишком, вище країв якоїсь тари. Приклади

— Федоре! Я вам ще набавлю мішечок бараболі. З верхом наберу… (О. Ковінька)
А в мене овесець важненький, дешево віддам, і міра людська: вісім з верхом (Г. Квітка-Основ'яненко)

Набагато більше. Приклади

І те, що взяв собі Коста Хетагуров у душу свою творчу від революціонерів, від діячів, від простих, чесних і трудолюбних людей свого часу — він з верхом повернув їм і їх нащадкам у вигляді самоцвітів осетинської літератури (П. Тичина)

Підкорити кого-небудь своїй волі; примусити виконувати свої бажання, примхи тощо; командувати ким-небудь. Приклади

Те, що сказав професорів син, вкинуло його в таку глибоку прострацію, що зараз кожний, кому тільки наверзеться, може сісти на нього верхи (Ю. Шовкопляс)