ЧИТАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

як (мов, на́че і т.ін.) з кни́жки чита́ти (вичи́тувати), зі сл. розка́зувати і под.

Без запинки, дуже чітко. Приклади

— А казок яких він уміє розказувати.. Чи страшної, чи смішної, — як з книжки читає (Панас Мирний)
О. [отець] Гервасій був чоловік з головою! Як розкаже було що з давнини, то наче з книжки вичитує, аж зітхнеш, слухаючи (А. Свидницький)

чита́ти / прочита́ти про́повідь (ле́кції, ле́кцію) кому.

Повчати кого-небудь. Приклади

— Ви мені, батьку, лекцій не читайте (О. Довженко)
— Ти що ж, на всю ніч найнялась мені проповіді читати (Григорій Тютюнник)
— Більше ніякої моральної проповіді я йому не читав. Мій Іван і вирівнявся! (Вітч.)

чита́ти (вичи́тувати) / прочита́ти (ви́читати) нота́ції (нота́цію, мора́ль) кому.

Дорікаючи або лаючи когось, давати настанови, поради. Приклади

Ображена вихователька негайно поскаржилася директорові. Директор розгнівався і, коли Петро повернувся з купання, прочитав йому сувору нотацію (І. Багмут)
Покликавши прикажчика, Густав Августович взяв його за лікоть, і відвівши в бік від Софії, став читати йому нотацію (О. Гончар)

чита́ти / прочита́ти між (помі́ж) рядка́ми (рядкі́в).

Здогадуватися про прихований зміст написаного, сказаного і т.ін.; розуміти підтекст висловлювання. Приклади

Поміж рядками ненароком Духовним він читає оком Рядки незримі (Переклад М. Рильського)

чита́ти (вичи́тувати) / прочита́ти (ви́читати) моли́тву кому і без додатка.

Дорікати кому-небудь, лаяти, сварити когось. Приклади

— Та піди ж та прочитай молитву Солов'їсі? Хіба ж ти не бачиш, що вона лише їсть, як іржа залізо (І. Нечуй-Левицький)
— І як ото ти смієш балакати з моїми ворогами, коли я цього не хочу! Потривай же! Я ж тобі дома вичитаю молитву! (І. Нечуй-Левицький)
[Храпко:] А то все що на шармака воно [добро] доводиться [дістається], нетруджена копійка до рук доходить! [Галя:] Та буде вже, пано, цю молитву читати (Панас Мирний)

як (мов, ні́би і т.ін.) по псалтирю́ чита́ти.

Дуже чітко, швидко, без запинки. Приклади

Усе мені одказує [Катря], як наче по псалтирю читає (Марко Вовчок)

Сибіла. Читати Сибілині книги.

В античному світі сибілами звалися жінки-пророчиці. Особливо відома Кумська сивіла, з пророцтв якої було складено так звані «Сибілині книги». Висловлювання, що в них містилися, тлумачила ціла колегія жерців.
У переносному значенні «читати Сибілині книги» — розмірковувати про майбутнє. Приклади

Знов пророкує кров'ю літер…
Що почорніє світ сей білий,
Що все живе пожруть пожежі,
Що тільки віщий свист Сибілли
Лунатиме в сліпім безмежжі.
(Є. Маланюк, Зловісне)
На вежі в замку я сиджу
З наказу злої сили;
Вночі на зорях ворожу
Або, замислений, сиджу
Над книгами Сивіли.
(М. Вороний, Фатаморгана)