ІЛЮМІНАЦІЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ІЛЮМІНА́ЦІЯ ї, ж.

Яскраве декоративне освітлення із застосуванням кольорових вогнів, світлових написів, зображень і т. ін., часто з нагоди якого-небудь свята. Приклади

Погода чудесна, ілюмінація готується грандіозна. (М. Коцюбинський)
Темна оксамитна шапка спадає на гори, небо запалює фантастичну ілюмінацію, оперізується туманним поясом Чумацького шляху. (О. Бердник)

розм. Електроосвітлення (у приміщенні). Приклади

Антуан переступив поріг, не чекаючи запрошення. Томасової кімнати він не впізнав – повна ілюмінація, грайлива музика. (О. Тесленко)
Ольга .. увімкнула світло всюди.., а в кімнаті, крім люстри, засвітила ще настільну лампу .. Затишку ілюмінація не створювала, зате проганяла страх. (А. Кокотюха)
Тарас попросив у Зозулі дозволу влаштувати ілюмінацію – у кутку він помітив стару настільну лампу, якою господар кабінету не користувався. (В. Хрущак)

перен. Спалахи (про блискавки на небі, пожежу, багаття). Приклади

Знов вдарив грім .. Майнула золота смужка, оперезала сливе половину неба й неначе вскочила в усі вікна червоним промінням... “Ну та й ілюмінація на небі!” – промовила стиха Софія Леонівна. (І. Нечуй-Левицький)
Він пройшов повз спантеличеного Фреда, взяв іще оберемок хмизу й кинув його у багаття. Полум'я піднялося ще вище. – Слухай, яка муха тебе вкусила? Що ти робиш? – обурено спитав Фред Стапльтон. – Навіщо ця ілюмінація? (В. Владко)
На другий день ми бачили вдалині вогонь, пущений киргизами по степу.. На бажання генерала Шрейбера Шевченко намалював аквареллю цю ілюмінацію й подарував йому свій малюнок. (з мемуарної літ.)
Що темніше ставало небо, то яскравіше виступала на ньому страшна ілюмінація пожеж. Горіло з усіх сторін. (із журн.)

рел.-церк. В уявленні католиків – божественне осяяння. Приклади

У Львові свідомість художника атакувала колосальна кількість ікон. Тут він пережив злам, ілюмінацію, яка визначила його подальший життєвий шлях. (із журн.)

рідко. Те саме, що ілюмінува́ння. Приклади

Поява у Візантії нових стилістичних уподобань відобразилася в ілюмінації старокиївських рукописів. (з наук. літ.)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.