ШУГАЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ШУГА́Й

Хлопець, парубок. Приклади

Де ти був, шугаю, з тими овечками? (Л. Первомайський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ШУГА́Й

Старовинний верхній жіночий одяг, що мав вигляд короткополої кофти з рукавами.

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ШУГА́ТИ

Літаючи, швидко пересуватися в повітрі. Приклади

Над дібровою звідусіль вилося та шугало сполохане лісове птаство. (І. Нечуй-Левицький)
Над заплавом шуга чайка, кигиче. (К. Гордієнко)
Шугали над головою похмурі кажани. (Л. Дмитерко)
Перетинаючи шлях німецьким бомбардувальникам, шугали червонокрилі винищувачі. (П. Оровецький)
Повітря б'є в кабіну, як вода... Орлом шугає льотчик над землею... (В. Сосюра)
Снаряди шугали через голови хвилин двадцять. (В. Козаченко)
У хмарах ще шугають блискавиці, ще грім гримить, ще криє хмарна тінь небесний звід. (І. Гончаренко)
Мов свобідний орел, моя думка в просторах шугала. І я, спраглий, схилявся і пив із криниці знаття. (М. Вороний)
Ще звечора в Багві, як густий туман, ліг неспокій. По селу шугали найнеймовірніші чутки, збуджували і так схвильованих артільників і гнали їх до громадських стаєнь. (Г. Епік)
Шугала пісня птахом попід паленіючі на сході небеса. (О. Ільченко)
В натовпі крилато шугав сміх і сипались дотепи. (Д. Ткач)
Шугають у простори Космічні кораблі; І люди йдуть бадьорі По радісній землі. (М. М. Тарновський)
Літак шугав униз і вгору, Прокреслюючи неба звід. (Л. Первомайський)
Немов шалені, то припадали до хвиль, то шугали вгору прудкі буревісники. (Ю. Збанацький)
Бульдозер за бульдозером так і шугають стрімголов у глибокі пази траншей. (О. Гончар)
Чорна земля шугала з Гнатової лопати на окіп, а він копав та копав, не розгинаючись. (М. Коцюбинський)
Вийшли [інженери] на греблю й спинилися над першим широким проміжком, через який кілька днів тому шугав Дніпро. (Г. Коцюба)

Швидко пересуватися в різних напрямках, куди-небудь; носитися, шастати. Приклади

– Диви, як наша дивізія шугає, – говорив Боженко, милуючись ламаною лінією прапорців, що кожного дня змінювала й змінювала свій напрямок. (С. Скляренко)
Поручик Гриньов пішов командиром каральних загонів, які, на вимогу поміщиків, шугали по Україні і катували селян за експропріацію... (А. Іщук)
Між дорослими шугали підлітки, бігали діти, а їх ловили матері й старші, вели спати. (В. Кучер)
Максим, щоб не чути, що баба можуть незабаром померти, мерщій шугає під стіл, опиняється на лаві біля снопа і проворно береться за горохвяник і ложку. (М. Стельмах)
* Образно. Поїзд вривається в ліс, погрозливо гуде: розступись! І дерева шугають убік, а навздогін їм свище вітер. (С. Журахович)

Дути сильними поривами (перев. про вітер). Приклади

Через кілька хвилин весела ватага рушила на гору. Без будь-яких перепон шугав тут вітер, женучи по горбах білі, холодні сувої снігу. (А. Шиян)
Ой, та який же сьогодні вітер!.. Він шугає високо вгорі, шматує чорні хмари. (О. Полторацький)
Вітер попутний для них ясноока послала Афіна – Бистрий Зефір зашумів, винно-темним шугаючи морем. (Борис Тен, пер. з тв. Гомера)
В степу завірюха, мов шторму вали, Кружила, спинялась, шугала... (П. Усенко)
Хай від снігу, мов зимою, біло, Віхола шугає з далини. Та струмок з'являється несмілий – Значить, вірно – йдеться до весни. (М. Гірник)
* Образно. Рясні дощі, наче народні сльози, поливають бойові рубежі. А над Україною, на заході її, шугає страхітливий вихор злодіянь, що їх чинять покидьки людства. Гітлер і його мерзенна рать. (О. Довженко)

Раптово, різко вириватися, підійматися вгору, з'являтися десь (про полум'я, світло і т. ін.). Приклади

Спершу крики й тупотняву чути було й поблизу, але згодом усе вщухло тут, і тільки там, де ясно шугало вгору полум'я, чути було невгавний поплутаний галас людського стовпища. (Б. Грінченко)
Сад шелестів тривожно, небо де-не-де сипалося блискавицею, і крізь щілини віконниць раз у раз шугав кімнатою їх блідий, полохливий відсвіт. (З. Тулуб)
Ярослав почував, як шугає в скроні кров, здавалося, діткнися пальцем, і вона вдарить цівкою. (Ю. Мушкетик)
Серце ніби торкала заяча лапка, і воно то лякливо стискувалось, від чого кров шугала аж до обличчя, то враз розпирало груди. (П. Панч)
Гнів одразу шугає в очі старого, начеб у них щойно не було ні каяття перед Богом, ні видінь далекого раю і пекла. (М. Стельмах)
І можна було тільки дивуватися з того, що він [фашистський комендант] ще ходив по землі і не падав, на смерть вражений розпеченими до білого стрілами зненависті, які шугали з наших гарячих очей!.. (В. Козаченко)

Полохати пташок, птахів. Приклади

Ішов [я] дорогою, пташок шугав, з придорожніх будяків квітки оббивав. (Марко Вовчок)
Підійме Середа угору сиву бороду, пролупається – прислухається, заляскає в долоні, почне шугати: – Акиш! Аго-го! Щоб на вас!.. (С. Васильченко)

розм. Совати, тикати. Приклади

Ткнувши револьвер собі за пояс, він взявся обшукувати захопленого. – Ну, ти ж, брат, і сухоребрий, – сказав, не досить делікатно шугаючи інструкторові попід боки. – Що там у вас їдять? – Англієць промовчав. (О. Гончар)
Хлопець упевнено віражує по бездоріжжю, шукає, де менше піску, де він не такий сипучий, а пісок дедалі сипучіший, і мотоцикл з лету раз у раз шугає в нього, заривається, трясеться на місці. (О. Гончар)
Обоє [Женя й учитель] гасали кругом млина в снігу, як марюки. Спотикались, падали, шугали по коліно в снігу, губили калоші, сипали одно на одного жменями снігу. (С. Васильченко)
Степан і Ляля перебиралися через якісь загорожі, перелазили через рови, шугали в снігу, аж поки опинилися на самому краї глибокої балки. (П. Загребельний)
Шурі здаля не видно було, що там бійці шугають по коліна у важкому, розкислому чорноземі і бігти не можуть. (О. Гончар)

діал. Широко ступати. Приклади

Он дивись, як шугає, мов та чапля на болоті походжає. (Сл. Б. Грінченка)

с. г. Очищати зерно від пилу. Приклади

Треба пшеницю шугати. (Сл. Б. Грінченка)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.