ШПАЛЕР — ТЛУМАЧЕННЯ
ШПАЛЕ́РА
перев. мн.
Матеріал у вигляді широких смуг паперу, тканини тощо (перев. з малюнком) для обклеювання чи оббивання стін у житлових приміщеннях.
Приклади
- Ради тієї цивілізації Олеся звеліла обклеїти залу білими шпалерами. (І. Нечуй-Левицький)
- Старенька канапа сиротливо тулилася до стінки з облупленою шпалерою. (Ю. Збанацький)
- Він тяжко зітхнув і простяг руку до вікна по махорку. Одірвав шматок цупкої шпалери, пожмакав між пальцями і, розправивши на долоні, сипнув дрібчастої махорки. (І. Микитенко)
- Господарка .. лагодила на столі квіти, що скрашали накритий до бенкету стіл і свіжили темні шпалери кімнати. (Олесь Досвітній)
Безворсовий настінний килим чи оббивна тканина із сюжетним або пейзажним зображенням, виконана ручним способом.
перев. мн.
Спеціальні штахети або натягнутий на кілки дріт, яким плететься рослина або до якого прив'язують гілки дерев, щоб надати їм певної форми.
Приклади
- Щоб краще використати площу теплиці, надземну частину рослин піднімають на шпалери. (з наук. літ.)
- Вишня придатна для всіх форм вирощування: для штамба, напівштамба, куща та шпалер. (із журн.)
- В кооперативі села Борован ми бачили дворічний виноградник, повністю поставлений на шпалеру, що дало можливість механізувати обробіток. (з наук. літ.)
перев. мн.
Ряди дерев або кущів з обох боків шляху чи стежки.
Приклади
- Обставлена з обох боків шпалерами могутніх осик, що сплітались у верховітті, вулиця була схожа на алею парку. (О. Гуреїв)
- Рожеві, червоні, білі й жовті троянди стояли шпалерами понад стежкою з обох боків. (Ю. Смолич)
перев. мн.
Ряди, шеренги людей (перев. військових) обабіч шляху, вулиці тощо.
Приклади
- Палац. На сходах сидить, схилившись, пан Каневський. Коло його рушниця. З обох боків – шпалерами вишикувалось військо. (С. Васильченко)
- Вулиця була повна народу. .. Чоловіки й жінки стояли шпалерами вздовж вулиці, а коло самих хат стояли старі діди, обіпершися на палиці. (Г. Хоткевич)
- Моряки витягнулись, взяли зброю на честь. Адмірал подивився, помалу підвів руку, взяв під козирок, за ним офіцери, і вони важко пройшли крізь грізні шпалери моряків. (О. Корнійчук)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
ШПАЛЕРИ
Етимологія: нім. < італ.
Рядки кущів, дерев, висаджені вздовж алей регулярного парку.
Рулонний папір з різноманітними візерунками для обклеювання стін і стель в приміщеннях.
Безворсі килими, на яких наносилися орнаментальні мотиви, зображалися сюжетні композиції різного змісту (див. килим). З'явилися у Західній Європі в XII–XIII ст. і використовувались для вбрання інтер'єрів палаців та храмів. Вивішувались рядами, одночасно прикрашаючи та утепляючи холодні кам'яні стіни. Виконувались ручним способом у техніці т. зв. репсового уточного переплетіння. Залежно від станка відрізняються:
- ~ басліс — виконані на горизонтальному станку,
- ~ готліс — виконані на вертикальному станку.
- ~ бергамські — західноєвропейські тканні килими XVII ст. з орнаментально-геометричними, а не сюжетними композиціями. Їхнє виробництво почалося в м. Бергамо у Малій Азії, чим і зумовлена назва.
- ~ брюссельські — вироблені з кінця XIV ст. у Брюсселі, із композиціями, що спочатку виконувались у дусі картин Яна ван Ейка, Гуго ван дер Гуса, братів Лімбург. Характерною рисою стало поєднання зображень з великою кількістю фігур, драпіровок, готичних складок з ренесансними арабесками, маскаронами, сиренами і путті. У подальшому, незважаючи на італійські впливи і виконання праць за картонами Рафаеля, зберегли своєрідність, розвиваючись у руслі фламандського бароко. Фігурні композиції оточували пишні бордюри зі складним переплетенням листів, птахів, букетів, фруктів. Найпопулярніші шпалери брюссельські були виконані за картонами учнів П. Рубенса, де бароково розкішні сюжетні зображення збагачувались бордюрами із архітектурними елементами: картушами, колонами, карнизами, рольверками, гірляндами.
- ~ гератські — різновид перських, щільно покритих рівномірним узором "герати".
- ~ "звірині" — різновид перських, із зображенням звірів, що борються.
- ~ ісфаганські — різновид перських, насичених мотивами пальмет, ваз, стилізованих дерев.
- ~ квіткові — різновид перських, в центрі виконувався медальйон, кутові сектори і бордюр мав кілька стрічок.
- ~ медальйонні — різновид перських, з нанесенням орнаментів спіралеподібних вусиків та стилізованих квіток-пальмет.
- ~ перські — узагальнена назва килимів, що виконувались з III ст. в Персії, мали кілька різновидів, а саме: ісфаганські, гератські, медальйонні, квіткові, "звірині".
- ~ французькі — докл. див. алентур, вердюра, гобелен, мільфльор, савоннері.
Мали також певні відмінності, зумовлені стильовими чинниками і національними традиціями. Серед них найвідомішими є:
Архітектура і монументальне мистецтво
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.