ШОВКОВІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ШОВКО́ВИЙ

Прикм. до шовк 1–3. Приклади

Намиста блискучі, штучні каблучки на руки, дорогі сукна та шовкові тканини... Все те так і сяло [сяяло] та грало. (Панас Мирний)
* Образно. А глянеш угору – вже темна безодня повисла, прибита золотими гвіздками, і вабить, і тягне, і мрії шовкові навіва. (Г. Хоткевич)
Йде весна шовкова, Небо голубе... (Т. Масенко)
Здається, ніби осінь тебе обвіває своїми шовковими крилами і несе на їх [них] у країну тихої задуми. (М. Рильський)
Ой, ти, хлопче молодий, Веди коня до води, Веди коня до води За шовкові поводи. (з народної пісні)
Як надіне Марина сорочку тонку лляну, затягнеться поясом шовковим та обстебне на собі керсетку, .. то хто втерпить не глянути на неї? (Панас Мирний)
[Олекса:] Ось тобі дорога шовкова намітка, оце тобі хустка. (С. Васильченко)
На хлопчикові піонерський шовковий галстук, охайна сорочка, картузик. (Ю. Яновський)
Над нами шовкові цвітуть прапори. (В. Сосюра)
Яскраве світло лампочки під великим шовковим абажуром затишними іскорками відбивалось на гранях посуду. (Ю. Шовкопляс)
Весною 1601 року польський король Зігмунд Ваза відправив вірменського купця в Іран закупити кілька шовкових килимів, вставних мечів та інших перських виробів. (з наук.-попул. літ.)

перен. Схожий на шовк (м'який, блискучий, тонкий). Приклади

Мій кінь вороний так, як хмара, літає .. І шовкова грива по вітрові має. (Л. Боровиковський)
Тоненьке шовкове волоссячко пасмами порозсипалося по білому чолі. (Панас Мирний)
[Мар'яна (журливо):] Дала мені мати вроду, шовкові брови, оце усі мої чари. (С. Васильченко)
Розгульний вітер ворушив білі шовкові коси ковили. (С. Добровольський)
У Тасі й справді шовковий голосок. (С. Журахович)
І слухав ніжну колискову, І мову матері шовкову На молодій Звенигорі. (А. Малишко)
Жежеря умів, коли треба, шорсткий язик перетворювати на шовковий. (В. Речмедін)

перен., розм. Покірний, слухняний (перев. про людину). Приклади

О, які тигри часом виходять з шовкових помічників і заступників, які деспоти вилуплюються з учорашніх лакиз! (П. Загребельний)

Пов'язаний з виготовленням і обробкою шовку (у 1–3 знач.). Приклади

Шовковий комбінат.

Уживається як складова частина ботанічних назв, термінів. Приклади

Шовкова трава. Дуже поширена: рослина, яка має зелене листя з білими та жовтими смужками. (з наук. літ.)
У високогір'ях Карпат квітує ще одна дуже рідкісна своєю красою рослина – білотка альпійська (едельвейс). У Карпатах називають її шовковою косицею, а в деяких інших місцевостях – зіркою скель. (з наук.-попул. літ.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ШОВК

Волокно, що виділяють гусениці шовковицевого шовкопряда. Приклади

[Явдоха:] У якімсь селі один вчитель почав вчити своїх учеників шовк здобувати. (М. Кропивницький)
Бухарці розвантажували верблюдів.., знімали з них великі важкі в'юки з бавовною, килимами, паки шовку, тонкорунної вовни. (З. Тулуб)
Хіміки роблять чудеса з деревини. Шовк і целофан, електроізолятори і навіть підшипники... (М. Чабанівський)
Капроновий шовк іде на виготовлення панчішних виробів, шинного корду, риболовних сітей, чоловічих капелюхів, тканин та ін. (з наук.-попул. літ.)

Пряжа, нитки з натурального чи штучного, синтетичного волокна. Приклади

Словом – як шовком вишиває, а ділом – як шилом шпигає. (прислів'я)
На Марині плахта – аж очі на себе бере: картата, червчата, шовком заткана. (Панас Мирний)
Сидить сестра край віконця. Шовком вишиває. (С. Руданський)
Схопила [панночка] вишиту шовком хустину, накинула собі на обличчя і довго сиділа, відкинувши назад свою прегарну голову. (О. Довженко)
* У порівн. Олексій поник головою, і його світле, вибілене сонцем на жнивах волосся м'яким шовком сповзло на покраяне ранніми зморшками високе чоло. (Д. Бедзик)

Тканина (перев. тонка), вигот. з такої пряжі. Приклади

Позолочені карети, дорогі коні .., карети та екіпажі, оббиті всередині шовком, золото, срібло й перли на магнатах – усе те сяло, облите ясним світом сонця. (І. Нечуй-Левицький)
Він вийняв шматок тонкого турецького шовку і обережно розгорнув його. (З. Тулуб)
Каюту застелено килимом, по стінах пурпуровий шовк. (Ю. Яновський)
* Образно. Підносив Арарат нетлінний свій тюрбан Із шовку білого; його могутній стан Широким поясом оповивали хмари. (М. Рильський)
* У порівн. Проти вікон стояли рядками п'яльця, на них було міцно напнуте біле, тонке, як шовк, сукно, а коло п'яльців стояли дівчата й молодиці. (І. Нечуй-Левицький)
* Образно. * У порівн. Високе бліде небо блакитними шовками звисає до обріїв. (Ю. Яновський)
* Образно. * У порівн. Очі вчительки ніжні, як шовк. (Т. Масенко)
Одягаються[пани] у легкі дорогі шовки уліті, а як зима – беруть на себе м'якенькі оксамити. (Марко Вовчок)
Пані Тереза жила в теплі та в добрі, ходила в шовках, як пава. (С. Чорнобривець)

перен. Те, що м'якістю, блиском та іншим нагадує такі нитки чи тканину. Приклади

Гладжу рукою соболину шерсть ячменів, шовк колосистої хвилі. (М. Коцюбинський)
Кучеряве пасмо русявого шовку з-під кораблика упало на її заплакані очі. (М. Старицький)
Вгорі перед ними .. шовково-блакитне небо; шовк увесь умережаний золотозоряним писанням. (С. Васильченко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.