ЧОРТЯЧИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЧОРТЯ́ЧИЙ

Прикм. до чорт 1; належний чортові, чортам. Приклади

Семен спідлоба зиркнув у той бік, де висіла на стіні велика картина страшного суду; од неї завжди смерділо Семенові духом чортячого кубла. (С. Васильченко)
[Сидір Свиридович:] Свят, свят, свят!.. (Оступається й хреститься). [Горпина:] Чого ви одхрещуєтесь від мене? В мене нема на голові чортячих рогів. (І. Нечуй-Левицький)
[Н и к о д и м:] Не говори чортячим язиком до мене! (І. Карпенко-Карий)
– Бійтесь бога, коли людей не боїтесь! – кинулась вона до помічника пристава, схопила його за обшлаг рукава, але не розжалобила служаку. На його чортячому обличчі округлились і скособочились очі, а на їхнє довічне здивування ще набігла й цікавість. (М. Стельмах)
Коло тину Ладуриха сусідок збивала: – Бабоньки! Ви гарненько придивіться, їй-бо, в Олени щось чортяче єсть... Хай я святої неділі не доживу – Олена чаклунка. (О. Ковінька)

лайл. Те саме, що бі́сів 2. Приклади

Застудився я в дорозі під Петербургом, і аж до самої Волги ночами був чортячий холод, а шинель дали мені благеньку, витерту. (З. Тулуб)
Ну й Байраки! Що там не кажи, а край таки справді чортячий. (М. Чабанівський)

перен., розм. Надзвичайно сильний; несамовитий, шалений. Приклади

Кинулась .. до помочі щонайближча сотня, так козаки її привітали таким чортячим наскоком, що оборонці .. накивали п'ятами. (М. Старицький)
А “Гетьман” тремтить, а “Гетьман” падає грудьми на хвилі .. Дві години скаженої, чортячої роботи й напруження! (Остап Вишня)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.