ЦЯЦЬКА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Річ, призначена дітям для гри; іграшка. Приклади

Павлусь і Лелія тихо линули понад юрбою і придивлялись до крамниць, там-бо у вікнах було виставлено багато всякого дива, там і ляльки, там і цяцьки, там і ласощі різні. (Леся Українка)
А на руках у Ясочки найкраща із цяцьок – ведмедик волохатенький. (Н. Забіла)
Майстри іграшок з Еюба показували тисячі цяцьок для дітей. (П. Загребельний)
* У порівн. Перед ганком стала легенька повозочка, блискуча та гарненька, як цяцька. (І. Нечуй-Левицький)
Серпи, коси, вози, збруя – все трупом лежить коло хат, немов ті цяцьки, що перед сном порозкидали малі діти. (С. Васильченко)
– Принесеш цяцьку, – він рухнув вказівним пальцем, ніби натискав на курок, – а я тобі чоботи, за десять років не зносиш. (М. Стельмах)
Підбігав [Смолюк] до діда та як схопить за карабін: – Здавай, здавай свою цяцьку. (І. Муратов)
Потім треба буде зібрати з молодіжі комісію для написання енциклопедії для народу по строго позитивній системі, вигнавши усякі цяцьки, попівство і ідилію. (М. Драгоманов)
[Xрапко (сам .. Вибира гроші на стіл):] Ось вони, бач. Ось ті цяцьки, за котрі чоловік гадюкою в'ється, робиться нижче трави, тихше води... (Панас Мирний)

розм. Витончена, часто дорога річ (статуетка, вазочка і т. ін.), для прикрашання приміщення. Приклади

І в кімнатах у нас було гарно .. Було пані кам'яних цяцьок понаставляє, чарочок, мисочок з зеленого, з червоного скла. (Марко Вовчок)
Коли зрідка заходила хвиля весела чи сердита, вона [Лукія] ліпила з глини .. кумедні та химерні постаті .. На всі ті череп'яні цяцьки й витріщався Михайлик. (О. Ільченко)
Деякі майстри, пориваючи з високими традиціями народної художньої культури, почали створювати дешевенькі цяцьки, розраховані на міщанські смаки. (з наук. літ.)
– Постривай, – каже [сотниківна], – чоловіче, не руш мого убрання, нехай отак побачить мене мій коханий; а як вернусь від його [нього], то сама тобі віддам отсі цяцьки! (О. Стороженко)
– Мені, Федора, бабські сережки потрібні, – крутнув пальцем [Супрун] навколо вуха. – Тобі ж всяку всячину приносять люди. То, може, й така цяцька знайдеться. (М. Стельмах)
[Михайло:] Обвішалася [Поліна], як та ялинка, усякими цяцьками, і тут, і тут. (В. Собко)
Так зате ж кожух я вволю Крейдою наб'ю, Мережками і цяцьками Береги прош'ю [прошию]. (Я. Щоголів)
Поскупивсь ти цяцьки Прислать на свитину, – Присилай же гвіздки Забить домовину! (П. Гулак-Артемовський)
* У порівн. Капітан сидів поважно й міцно, а ордени його вилискували на світлі, як цяцьки золотом гаптованого мундира. (Ю. Яновський)

перен., розм., ірон. Те саме, що ця́ця 4. Приклади

[Олекса:] Чого ти пнешся? Думаєш – злякаюсь? Знаєм., що ти за цяцька! Тобі давно місце на шибениці..! (С. Васильченко)

ЦЯ́ЦЬКА