ТЯЖКОМУ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Який має велику вагу, значний вагою; важкий; протилежне легкий. Приклади

Дуже тяжким видалось Хариті те відро з водою. (М. Коцюбинський)
Кайдани тяжкі на Самсоні, Сліпий, сумний він і без сили. (Леся Українка)
Кінь .. був зав'ючений боєприпасами і парував під тяжким вантажем. (О. Гончар)
Варивон .. потягнув до себе ятір. – Ох, і тяжкий. Напевне, повно набилося риби. (М. Стельмах)
Дівчата й молодиці дбало сушать Під сонцем, на розпеченім асфальті, Тяжке, добірне зерно. (М. Рильський)
Тяжкою баштою чорніє карагач. (М. Бажан)
А гори Зімкнулись, як вежі тяжкі навкруги. (О. Гончар)
На вікнах, мов чорні птиці, розпласталися тяжкі з пацьорками платки. (М. Стельмах)

Великий, масивний (про людину, тварину і частини їх тіла). Приклади

Перепелиця пурхнула .. і, тріпочучи коротенькими крилами, ледве перенесла на кілька ступнів своє тяжке, сите тіло. (М. Коцюбинський)
Біжать отари, коні ржуть, реве Тяжкий бугай на буйнім пасовищі. (М. Рильський)
Він [гайдук] стояв тяжкий, кремезний, Склавши руки. (П. Воронько)
Він владно плив, на клекотіння водні Тяжкі долоні мірно кладучи. (М. Бажан)
З тяжкою од клопоту головою ходив він од варти до варти. (П. Куліш)
Ноги робляться такі тяжкі, що без фізичних зусиль їх не можна переставляти. (Григорій Тютюнник)

Позбавлений легкості, швидкості (про ходу, біг і т. ін.). Приклади

Як відходили [панотчики], то червоний ступав тяжкою ходою, неначе ведмідь, блідий же вився лисом коло нього. (Л. Мартович)

Здійснення, проведення чи подолання якого потребує великих зусиль, крайнього напруження. Приклади

В тім гаю, У тій хатині, у раю, Я бачив пекло... Там неволя, Робота тяжкая, ніколи І помолитись не дають. (Т. Шевченко)
Увечері, смерком уже, вертаються з панщини люди, потомлені і варом сонячним, і тяжкою працею. (Марко Вовчок)
Між нащадками знялася Боротьба тяжка, завзята. (Леся Українка)
Йде найкраща кіннота світу, якій після семисотверстного тяжкого переходу .. нині стелеться попереду в осіннім світанні рівний, як море, таврійський степ. (О. Гончар)
Джмелик чув його тяжке дихання..; той чоловік був уже напівмертвий. (Григорій Тютюнник)
Під сосною спить Олекса Завертайло. Сон у нього тяжкий, гнітючий, неспокійний. (О. Левада)

Який несе з собою страждання, характеризується знегодами, труднощами, поневіряннями і т. ін. Приклади

В тяжких обіймах білого терору тремтіло місто... (В. Сосюра)
Становище тяжке. Противник насідає. Втрати величезні. (О. Гончар)
Понеділок, що, як каже напівжартівливо народне повір'я, є тяжкий день, був для нас таки й справді тяжким. (Ю. Збанацький)
Невимовно тяжким було Тарасове життя в далекій неволі. (Панас Мирний)
Тяжкі часи настали в родині Івана по смерті ґазди. (М. Коцюбинський)
Минулого розбивши тьму, Стоїть Кобзар перед очима; Його тяжка й велична путь .. У даль простерлася, видима. (М. Рильський)
Жалілася [мати] на своє тяжке одиноке життя. (Григорій Тютюнник)

Значний за ступенем, інтенсивністю. Приклади

Чого ж смутний, невеселий Іде [козак] – чуть не плаче? Якусь тяжку недоленьку Віщує козаче [серце]. Чує серце, та не скаже, Яке лихо буде. (Т. Шевченко)
Коли тут – лихо мені тяжке! – рознедужався Павло мій. (Марко Вовчок)
У горі тяжкому хто б тобі втіху подав? (М. Зеров)
Галин погляд світився тяжкою мукою. (Панас Мирний)
Тяжкії ридання Співцеві знялися у грудях. (Леся Українка)
Я ж буду знов пісні складати, В пісні я буду виливати Любов і розпач мій тяжкий... (М. Рильський)
Тяжку журбу понесли селяни й у свої домівки, а другого дня прийшли до батюшки, щоб він відправив панахиду по безневинно убієнних [убитих] людях, які йшли до царя. (М. Стельмах)
Стали вони [Онисько і Василь] тяжкими ворогами. Кожен кожному робив перешкоди, кожен кожного судив між людьми. (Панас Мирний)
Та ось раз підгледіла Ворона, хто її ворог тяжкий. (І. Франко)
– Іноді просто аж кортить відкрити очі тому дурневі і показати йому, який він тяжкий ідіот! (Ірина Вільде)
У тяжких, нелюдських злиднях жив пригнічений народ. (Н. Забіла)
Стала [Оксана] вп'ять [знову] молитися і бога прохати, щоб простив їй сей тяжкий, смертельний гріх. (Г. Квітка-Основ'яненко)
– Усякий душогубець носитиме до віку до суду тяжкий гріх свій. (П. Куліш)
[Роман:] Серденько моє, світе мій!.. На душі моїй лежить тяжка провина, і я мушу її виявити перед тобою... (М. Кропивницький)
Тяжку втрату в домашньому господарстві Йонька зустрів ніби спокійно. (Григорій Тютюнник)
Спливе їй на думку та проклята ніч, коли він [Чіпка] п'яний зневажив її, матір, тяжкими докорами... (Панас Мирний)
“Дурепа” – це тяжка образа для Фросі. (А. Головко)
Був час, коли Клава боялася зустрічі з Тарасом.., вона передбачала тяжку розмову, душевні страждання. (Д. Ткач)
Панночка у тяжкому, мабуть, недузі – бо звела очі вгору і вхопилась за лівий бік – тільки не крикне. (Марко Вовчок)
Після операції Шура деякий час лежала в тяжкому стані. (О. Гончар)
Рана була тяжка, бо пролежав я, не встаючи з ліжка, майже півтора місяця. (Л. Смілянський)

Дуже сумний, гнітючий, безрадісний (про думки, почуття, настрій і т. ін.). Приклади

Молюся, знову уповаю, І знову сльози виливаю, І думу тяжкую мою Німим стінам передаю. (Т. Шевченко)
Люди якісь залякані, сумні, жінки в чорних крепах .. Тяжкі враження. (М. Коцюбинський)
Зловісні спалахи шаріли навколо, й така туга розлита була в цьому невірному світлі, такі недобрі звуки порушували нічну тишу, що вся, здавалось, земля стогнала від тяжкого передчуття. (О. Довженко)
Йому було якось не по собі, і Тимко знав, що .. це тяжке почуття буде мучити його ще дуже довго. (Григорій Тютюнник)

Дуже густий, непроглядний (про туман, імлу і т. ін.). Приклади

У долині, мов у ямі, На багнищі город мріє; Над ним хмарою чорніє Туман тяжкий... (Т. Шевченко)
Грізний тупіт огнегривих коней Будив луну серед тяжкої мли. (М. Рильський)

Дуже густий, сильний і неприємний (про запах і т. ін.). Приклади

Ляда в чулан одчинилася, і звідти тхнуло тяжким, кислим духом. (С. Васильченко)
В хаті було тяжке повітря. Вікно затулене ганчір'ям. (С. Чорнобривець)
Тривожна ніч, тяжка задуха Кругом на поле налягла. (П. Тичина)

Який виражає суворість, похмурість. Приклади

Люди уникали тяжких Панкєвичевих очей, а він, як свердельцями, впивався ними в людські обличчя. (Д. Бедзик)
Його тяжкий погляд перейшов на дівчину. (М. Стельмах)

тільки ж., ким і без дод., розм. Вагітна (у 1 знач.). Приклади

– Жінка його тоді саме тяжка була отим сміттям, – кивнула Уляна на колиску, де пхинькала маленька дитина. (М. Коцюбинський)

ТЯЖКИ́Й