ТРЯСЦЯ — ТЛУМАЧЕННЯ
ТРЯ́СЦЯ
Хворобливий стан, при якому людину морозить, кидає то в жар, то в холод; лихоманка.
Приклади
- Цілісіньку ніч трясця його била.., аж поки шалхвеї [шавлії] напився. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- – А ось як, милостива пані, – спокійно казав ревнивий чоловік. – Прийшов ото я додому з поля і не вечеряв, і не чув, що кажуть і що робиться. Ліг і всю ніч проплакав .. Занедужав я, розгорівся, якась трясця мене трясла. (Ганна Барвінок)
- Людина відчуває озноб, шкіра синіє, стає, як кажуть, гусячою. Хворому стає дуже холодно, і зігрітися він нічим не може. Звідси народна назва малярії – трясця. (з наук.-попул. літ.)
- З півроку його раз у раз трясла трясця. (Ф. Бурлака)
- * У порівн. [Іван:] Щастя, як трясця, кого нападе, не скоро покине! (М. Кропивницький)
- Здається, перейшла вже лиха година, – а Уляні так страшно, так страшно, й сама не знає чого; якась трясця тіпа її, цокотить зубами, волосся лізе вгору. (Панас Мирний)
- – Проклятий прочухан зачинає кидати мене в трясцю. Та ось і моя хата. Засну, дак усе минеться. (П. Куліш)
- [Делегат 2-й:] Цікаво, як конгрес удасться... Мене й тепер трясе вже трясця. (О. Олесь)
Уживається як лайливе слово.
Приклади
- – Чого це ти такий мокрий? Де це тебе трясця носила? – Ятері трусив. (Григорій Тютюнник)
- Трясця її [комаху] понесла сісти на висок меншому брату. (О. Ковінька)
перен.
Нічого.
Приклади
- [Дорош:] На нозі сап'ян рипить, а в борщі трясця кипить. (С. Васильченко)
- – За таким чоловіком лиху трясцю матимеш, а не черевики. (М. Стельмах)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.