ТРИМАЮСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ

ТРИМА́ТИСЯ

за кого, що, кого, чого. Схопившись, учепившись за кого-, що-небудь, зберігати якесь положення; держатися. Приклади
  • Великі каміння перетинали йому дорогу. Він їх обходив, .. спотикаючись на цупкому корінні, тримаючись за траву. (М. Коцюбинський)
  • Донечка тримається за спідницю, син треться біля батька. (Григорій Тютюнник)
  • Він стояв на високій вишці, тримаючись обома руками за поруччя. (В. Владко)
  • Агент сердечно вітається з Погибою і, мов легковажна дівчина, все тримається його рукава. (М. Стельмах)
  • Пані Солецька, постогнуючи і тримаючись за голову, сіла на невеличку канапку. (Н. Кобринська)
  • Бійці були знову в котельні. Намацали сходи і, тримаючись однією рукою за слизьку стіну, а другою за автомати, стали підійматися по сходах. (О. Гончар)
  • Заплакана Фросина Поляруш, тримаючись рукою за серце, обернулась обличчям до села. (М. Стельмах)
  • Пробираючись до каси, він міцно тримався рукою за кишеню, в якій були гроші. (Григорій Тютюнник)
  • Сама орала й сіяла [Устина] ліпше за любого [будь-якого] господаря; трималася за хвостяку; яке не є, а своє тягло. (С. Чорнобривець)
  • * Образно. Між тим спека палила, як і раніше. Відкриті хліба, здається, з останніх сил трималися за життя. (О. Гончар)
Бути укріпленим на чомусь; утримуватися на якійсь опорі або за допомогою чого-небудь. Приклади
  • Поліз, намацав цеглину в стіні – слабо трималася. Положив у пазуху, поліз наверх. (Г. Хоткевич)
  • Дужі гілляки [дубів] в цвілих кордубатих узлах покривали зверху місцину шатром, темно-буреє листя трималось, добре трималось, привикши до злих на світанку морозів. (П. Тичина)
  • У Хоми Білоконя на грудях вишито цілий город. На вихрястій голові казна-як тримається картуз старого фасону – тугим колесом. (О. Довженко)
  • Крижину, на якій тримався Валерій, хутко несло. (О. Ільченко)
  • * Образно. – Прямо не знаю, що вже робити з тим анархістом Мірошниченком! – Підрубує сук, на якому тримаємся ми! (М. Стельмах)
  • Здається, тільки тим і тримається Дорошенчиха на світі, що жде сина в гості. (О. Гончар)
  • Передачі приносили дуже рідко. Милосердніші роздавали одержану паляницю на всіх – по шматочку. Тим і трималась душа в тілі. (Ю. Збанацький)
  • Послухати її, то могло скластися враження, ніби весь цех тримається на одному Борисі. (В. Собко)
  • – Та він же тільки на каші й тримається, бо вже кусати нічим. (М. Зарудний)
  • – Тепер, коли наука так швидко пішла вперед і довела закони, на яких тримається всесвіт, біблія – це просто збірник казок, розрахованих на старих дідів. (Григорій Тютюнник)
Мати, зберігати певне положення, рівновагу. Приклади
  • З останніх сил тримався Яресько в сідлі. Нудотна гаряча втома розламувала тіло. (О. Гончар)
  • Діти посиніли від холоду, очі зробилися скляними, тоненькі ручки не мали сили триматися на воді. (Григорій Тютюнник)
  • Він ніколи не був військовим, але завжди ходив у напіввійськовому одязі, тримався рівно і молодо, не піддаючись першим атакам старості. (В. Собко)
перен. Поводити себе, діяти певним чином. Приклади
  • А брати всюди і супроти всіх трималися з гідністю і тактовно. (І. Франко)
  • Трималась вона так, наче хотіла займати як можна менше місця в світовім просторі, тільки вже на тому малесенькому місці мати певну повагу. (Леся Українка)
  • Мовчав і поет, бо не знав, як триматись із своїм, мабуть, майбутнім командиром. (З. Тулуб)
  • Іван Ярош повільною ходою вийшов до стола. Тримається упевнено, навіть підкреслено упевнено. (А. Головко)
перен. Обороняючись, захищаючись, борючись, не відступати, не здаватися, міцно стояти. Приклади
  • Твердо так трималось Місто гордеє, уперте. (Леся Українка)
  • – Ці кравці молодці! – гукав хтось. – От тримаються, чортові рицарі нитки та голки! Третій тиждень страйкують, не поступаються нічим! (Ю. Смолич)
  • – Хлопці, тримайтеся, – звернувся командир до своїх бійців. (А. Шиян)
  • Лістровий тримався, щоб не показати свого хвилювання. (Іван Ле)
  • Старшина дивиться на носіїв і тримається зусиллям самої волі, щоб не схитнутись на ногах. (О. Гончар)
Знаходитися, перебувати де-небудь; займати якесь місце, положення. Приклади
  • Вони обоє, Анатоль і Алла Михайлівна, тримались дуже близько один до одного, він притискав до себе ліктем її руку, а вона черкалась капелюшиком об його жокейську шапку. (Леся Українка)
  • Вони [коні] люто рвалися, ставали дибки і так хвицалися, що треба було триматися од них на відстані не менш як двох сажнів. (З. Тулуб)
  • * Образно. О, ці десять днів... Скільки передумано! Уже так болить голова, що й думки не тримаються в ній. (А. Хижняк)
  • Все залишилось, як було. Так само Палагна не трималася хати, так само марнів Іван. (М. Коцюбинський)
  • Баби хотіли переконатися, чи попадя молода, чи файна, отже, чи є надія, що піп буде триматися жінки. (Г. Хоткевич)
перев. чого. Дотримуватись певного напрямку або орієнтирів у русі. Приклади
  • Аул ішов диким степом навпростець, не тримаючись ані річок, ані караванних шляхів і навіть колодязів. (З. Тулуб)
  • Черниш, стоячи за гребенем, спираючись коліньми в брилу, – тягнув обережно канат. Зрідка він кидав униз короткі поради – лівіше чи правіше триматись, де краще ступати. (О. Гончар)
  • Парубок схоплюється на ноги, і вони рушають лугом, тримаючись обіч густого жита. (В. Кучер)
  • – Ну, добре. Ви вже тільки заждіть, поки я зроблю покупки. – І я з вами піду... я вже буду триматися вас, як сліпий плота, а то знов загублю де... (М. Коцюбинський)
  • Вустимко якусь мить вагається – тікати від матері чи триматися її. (І. Багмут)
  • Ми не лісники, щоб своєї ділянки триматись. (М. Шеремет)
чого, перен. Чинити, діяти згідно з чим-небудь. Приклади
  • На бога покладайся, а розуму тримайся. (прислів'я)
  • Триматися канонів, як сліпий ціпка, теж не слід, бо тоді ніколи не виростеш з школярських штанців. (П. Загребельний)
  • Натурально, вони [мужики] мають право на землю, він завжди тримався такої думки. (М. Коцюбинський)
  • Друга частина [страйкарів] цупко трималась свого: почали, мовляв, так кінчаймо, доводьмо до ладу. (А. Головко)
  • – Що ж ти, брат, на одному місці не тримаєшся? Електрозварником тобі не подобається, муляром – теж. Приставай до якогось берега. (Д. Ткач)
Утримуватися, зберігатися. Приклади
  • Дух кінського гною і свіжих яблук міцно тримався в повітрі. (М. Коцюбинський)
  • А надвечір між тополями, де затінок тримається цілий день і степова трава хвилястими рунами лежить по землі, стоять столи на честь льотчика, а за столами сидять чабани. (О. Гончар)
  • Температура в корнюрах тримається та, яку він визначив: кочегари пообіцяли “не підкачати”. (Ю. Шовкопляс)
  • [Кіндрат:] Вранці заморозок був. [Ольга:] Да. А жоржини ще тримаються. Дивись, які вони пишні в цьому році. (О. Корнійчук)
  • Взуття ще тримається.
  • Яблука в льоху тримались до літа.
Пас. до трима́ти 1–10. Приклади
  • За містом уже посувавсь пригород аж до узбіччя: з двох боків його огортало провалля, з третього – вали, а з четвертого – великий ставок, який набравсь з річки Бушки й тримавсь кам'яною загатою. (М. Старицький)
  • Розчинились клітки – щоб не тільки людям свято – звірів і птиць було випущено на волю. Як із Нойового ковчега, висипало все, що досі трималося по клітках. (О. Гончар)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.