ТРИМАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ТРИМА́ТИ

Взявши що-небудь у руки, в рот, у зуби тощо, ухопившись за щось, не випускати, мати в руках, у зубах тощо; держати. Приклади
  • Військові співці славутні, Всі вони були при зброї, А в руках тримали лютні. (Леся Українка)
  • Вона здивовано озирнулась на Йона, що, сяючи від поту й задоволення, грав до неї очима та міцно тримав за руку. (М. Коцюбинський)
  • Безтрепетні руки тримають штурвал. (М. Бажан)
  • * Образно. Не дешево коштує нам вольфрам. Тайга цупко його тримає, не хоче віддати. (О. Донченко)
  • – Я розповім вам, яких я люблю людей, – починає Сев, тримаючи цигарку в зубах і шукаючи сірників. (Ю. Яновський)
  • Хлопчик тримав на колінах миску і доїдав учорашню кашу. (З. Тулуб)
  • Попереду, переминаючись з ноги на ногу, стояв Хома Підситочок, тримав на рушнику хліб-сіль. (Григорій Тютюнник)
  • Поранена рука його була сповита великим бинтом, і він тримав її на грудях, наче сонне дитя. (О. Довженко)
  • Він тримав її в руках міцно, безцеремонно .. Музика гула, від шаленого кружляння поморочилася голова, один раз Орися заточилася, але Тимко підтримав її рукою. (Григорій Тютюнник)
  • – Не користуйся бичем і міцніш натягай оці віжки. З власної волі біжать мої коні, тримай їх щосили. (М. Зеров)
  • – Сім'ю свою треба хазяйці так тримати, як мак у жмені: а то розсиплеться усе, порохом піде за вітром. (Марко Вовчок)
  • – Чого це ти так скипіла? – здивувався Григорій. – Що ж ти їх все життя втримаєш біля своєї спідниці? – показав головою на синів. – Скільки зможу, стільки й триматиму! (М. Стельмах)
  • Ми тримаєм уперто свої рубежі... (Я. Шпорта)
  • Хомі бродили перед очима страшні картини. Він знав, що то є тримати плацдарм без артилерії. (О. Гончар)
  • У грізні роки, в грізні дні Ми проти чорної навали На всьому світі у війні Передню лінію тримали. (М. Гірник)
Бути опорою чомусь, держати щось на собі. Приклади
  • Дубовий сволок прогнувся, потемнів від часу, але ще міцно тримає всю крівлю на своєму кряжистому хребті. (О. Гончар)
  • Сонце співало на небі, як канарейка, вітер дмухав, як вентилятор, і земля тримала на собі Київ – велике місто. (Ю. Яновський)
  • Ми з Жабі йшли поруч, близько притиснувшись одно до одного, захищаючись од вітру та тримаючи одно одного по вибоїнах потрощеного бруку. (Олесь Досвітній)
  • Проводарем хай служить короговка, нехай тримає на слизькій дорозі, аж поки на верхів'ї не замає, змагаючись проти гірського вітру. (Леся Українка)
  • [Сергій:] Даруй мені, Лесю. Бувають хвилини – гіркота перемагає. Уже пройшло... пройшло. Одна ти тримаєш мене. (Л. Смілянський)
  • Птруа́... птруа́!.. Горляний поклик все навертає крайніх [овець] в отару, тримає повідь у берегах. (М. Коцюбинський)
Надавши чомусь певного положення, зберігати в ньому протягом якогось часу. Приклади
  • – Я своїх думок не маю потреби таїти... – Він вийняв палець і тримав на одшибі. (М. Коцюбинський)
  • Виліз [опришок] із печери, тримаючи під рукою нерозлучний свій черес. (Г. Хоткевич)
  • Яресько вийшов на зорі засівати материну ниву. Ніби просте діло, а проте спершу не давалось, поки дядьки-сусіди .. не показали кавалеристові, як треба ставати та як руку тримати, щоб зерно рівно лягало по ниві. (О. Гончар)
  • Ходила [дівчина] швидко, легко, голову тримала рівно. (Григорій Тютюнник)
  • Тримати вікна відчиненими.
  • На шахті одній Говорив мені влітку Дбайливий господар дідусь-комендант: – Тримать чистоту й красоту В гуртожитку – Так само потрібні любов і талант! (С. Олійник)
  • Він повеселішав, уважно слухав команду, чітко і точно виконував різні прийоми, добре тримав крок. (І. Багмут)
  • Вони були в дорозі вже сорок хвилин. Розбившись на дві групи, розійшлись, тримаючи, одначе, певну віддаль, щоб не губити один одного з поля зору. (Григорій Тютюнник)
Змушувати когось розмовами, справами тощо залишатися, перебувати де-небудь; затримувати, не відпускати. Приклади
  • – Ні, мені нічого не робиться. А що втомлена, то правда, – сьогодні чимало пройшла і в школі довго тримали. (Леся Українка)
  • [Степан:] У кінну міліцію поступаю .. [Ганна:] Коли так вирішив, ну що ж, іди, я тримати не буду. (О. Корнійчук)
  • – Ти вже нас півгодини тримаєш, а про діло ні слова. А нам сидіти немає коли. Нас робота жде. (Григорій Тютюнник)
  • [Оксана:] Я пропоную заарештувати його і тримати, поки не прийде повідомлення з Москви. (О. Корнійчук)
  • Спочатку я тримав перепела в клітці, а зараз він бігає у мене по кімнаті. (О. Копиленко)
  • Спомини Ковалевського тримайте в себе,... а я їх, вкупі з своїми споминами про Ковалевського, сподіваюсь видати восени. (Леся Українка)
  • Тримати довго бібліотечні книжки.
Вдержувати, не давати змоги зрушитися, відірватися, відокремитися. Приклади
  • – Якір, упавши на дно бухти, зариється в землю і триматиме корабель. (Ю. Яновський)
  • – Відомо ж здавна по всіх світах, що цвях підкову тримає. (Н. Рибак)
  • Дуби вмирають. Та й по смерті Коріння їхнє розпростерте За рідну землю пні тримає, Немов і смерті в них немає. (І. Муратов)
  • – Гниле дерево не тримало цвяхів, і мої латки [на шхуні] одлітали під напором води. (Ю. Яновський)
Змушувати когось, щось перебувати в якому-небудь положенні, стані. Приклади
  • Хто каже, що буде дощ? Це той песиміст-барометр тримав нас все у тривозі. (М. Коцюбинський)
  • Цей запах [сірки] тримав у постійному напруженні Любов Степанівну. (С. Голованівський)
  • На полі ратному бив він [князь Роман] ворогів, і великих бояр тримав у покорі. (А. Хижняк)
  • Тримати місто в облозі.
Мати в себе, при собі; посідати щось, володіти кимось, чимось. Приклади
  • Нащо мені собаки тримати, Єсть в мене сусідоньки, що вміють брехати. (П. Чубинський)
  • Нічим їй ніхто не догодить, ні з ким жити в покої, в лагоді не може [мама]. Було й страву собі окремо іншу варить, і цукор свій тримає. (М. Коцюбинський)
  • Не був він як кожний гуцул: поля не мав, маржини не тримає. (Г. Хоткевич)
  • Коло церкви тримав він шинок. (Д. Павличко)
  • – Та й ото мачуха якось там ніби з ласки тримає ту бідну сироту. (Леся Українка)
  • – Не хочу його грошей і тебе далі тримати не можу! (І. Франко)
  • Наймичку тримає? Ще будуть нею очі йому колоти? За те, що пригрів її, чаплинську безземельницю..? (О. Гончар)
  • Він знає, чому Омелян тримає в своєму господарстві покалічених наймитів. (М. Стельмах)
  • Микола мешкав недалеко, на горбку. Тримав він цибату полячку Зою, що колись працювала бібліотекаркою при сільському клубі. (Є. Гуцало)
Помістивши кудись, зберігати. Приклади
  • – Мій попередник тримає у сій сулії горілку, ну, а в мене вона, звісно, порожня стоїть... (Леся Українка)
  • Я механічно кивав йому, а сам весь поринав у книжку ту, що я тримав таємно під “богословієм” [богослов'ям]. (П. Тичина)
  • Мов за рідними дітьми, ходить за ними [пораненими] Оленчук. Спеціально для них тримає під сидінням у запасі кілька кавунців, щоб, коли вже зовсім спека задушує, промочить бідолахам спраглі попечені губи. (О. Гончар)
  • Тримати гроші в ощадкасі.
  • * Образно. Ось і хвіртка, біля якої стояла Люба. Роман рукою торкається до вогких дощок, наче вони й досі повинні були тримати тепло дівчини. (М. Стельмах)
також без дод. Спрямовувати, скеровувати те, що рухається; рухатися в певному напрямі. Приклади
  • Зануривши у воду широкий кінець [шалівки], він трошки вивертав його у руках, щоразу підгрібав угору, тримаючи пліт точно впоперек ріки. (С. Голованівський)
  • – Соб тримай, соб! – гукав щосили механікам. – Ручицю вломиш! (О. Гончар)
У сполуч. з деякими іменниками означає: здійснювати те, що названо іменником. Приклади
  • Директор тримав відчит [звіт] о “ладі в господарстві”. (Уляна Кравченко)
  • Як вони тільки й тримали оборону Севастополя аж вісім місяців, маючи перед собою першокласно озброєного ворога. А отже витримали. (В. Кучер)
  • – Тримай зв'язок з Тесленком, – додав Кузнецов. – Він сьогодні чергує в комітеті. (А. Головко)
рідко. Утримуватися (про мороз і т. ін.). Приклади
  • Заморозь ще міцно тримала, а там, де не було снігу, чорніла грудкувата земля. (Н. Кобринська)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.