ТРАХНУТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ТРА́ХНУТИ

Однокр. до тра́хкати. Приклади

Он хмара згущається чорна, Край неба ввесь скоро обгорне... От блискавка блисне і грім як не трахне! (І. Франко)
[Павло:] Схочу, візьму в жменю піску, сплету нагая, трахну тричі, і кінь, як змій, зараз отут затупотить?.. (М. Кропивницький)
Він присунув до себе верхній папірець, ледве глянув на нього, і в ту ж мить губи його стали тонкими й блідими. Йому захотілося щосили трахнути кулаком по столу. (Ю. Шовкопляс)
– Молодець! – трахнув у долоні Левко Обозний. – Штрафну йому за добре слово. (В. Кучер)
Ніби гарапник навісний і дошкульний, трахнуло у двері, у ворота. (В. Кучер)

кого, що і без дод. Влучити, попасти, убити з вогнепальної зброї. Приклади

На тому місці, де було очко ворона, він знайшов малесеньку дірочку, з якої сочилася .. кров, і, зрозумівши, що поцілив у око, дурнувато усміхнувся: “Оце трахнув!..”. (Григорій Тютюнник)

кого. Сильно вдарити кого-небудь, дати комусь стусана. Приклади

– Цей сиволапий солдафон трахнув вас так, що якби не нагодився тут я, то після ще одного удару довелося б везти вас просто до моргу. (Ю. Смолич)
– Ач, в'ється, як вуж. – За багатиря руку держить! – Аякже: кавуни їсти, то треба чимсь оддячувати. – Та трахни його, Артеме, щоб знав, як! (А. Головко)

кого, що і без прям. дод. Уживається експресивно на позначення якоїсь сильно вираженої дії. Приклади

– Виявляється.., що ті [чеські] заводи розбомбили зовсім не німці, а пани американці, – нарешті почав Хома про те, що гризло його всю дорогу. – Налетіли буцімто в останню годину і трахнули! (О. Гончар)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.