ТОНИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ТОН

фіз., муз. Звук, що утворюється періодичним коливанням повітря і відзначається певною висотою; музичний звук. Приклади

Усівши, впилася [Оля] очима в оркестр, котрий розпочав гру... Від першої хвилі вона чула себе мов причарованою тими тонами. (І. Франко)
Орфей бере флейту, притуляє до уст і видає такий тремтячий, жалібний тон, що дужий Зет не видержує і заливається слізьми, як дитина. (Леся Українка)
Цвіркун вилляв із душі своє горе і взявся знов за гітару. У спокійну вечірню тишу поллялись легенько ніжні тони музики, які ніби плакали стиха тугою за втраченим... (П. Козланюк)
Головною підвалиною існування музики є, як знаємо, музичний звук, або тон. (з навч. літ.)
Кого не чарує звучний і мелодійний спів солов'я! Але не всім відомо, що в його “репертуарі” до двох тисяч мелодій. Людське вухо не спроможне вловити всі ці мелодії, бо соловей співає дуже швидко – відтворює близько 130 різних тонів на секунду. (з наук.-попул. літ.)
В кімнаті – як в улику: гучний гомін молодих голосів бринить усіма тонами радості й смутку. (М. Коцюбинський)
Надворі все дужчала хуга; голосне виття змінило інтонацію і замість тихої пісні білосніжної цариці зими зазвучала на високих тонах якась інша, бурхлива й грізна музика. (Г. Хоткевич)
Десь за вокзалом над містом озвалися розірвано, не разом і в різних тонах багато гудків: на заводі, на тютюнових фабриках, на парових млинах, – творячи довгий і неладний, але й у своїй неладності дивно могутній величний акорд. (А. Головко)
Різні тони, різні звуки, кожен хазяїн свого воза по голосу серед тисяч пізнає. (Ю. Яновський)

муз. Співвідношення двох звуків, що охоплюють 1/6 октави і є мірою для визначення розміру якісної величини інтервалу; складається з двох півтонів. Приклади

Почати пісню на тон вище.

муз. Те саме, що тона́льність 1. Приклади

Серед натовпу і шуму Сів собі я на ослоні. Грав оркестр в мінорнім тоні, Навіваючи задуму. (М. Вороний)

мед. Звук працюючого серця, його клапанів. Приклади

[Валя:] Пульс зник, і сердечних тонів не стало... Платон Іванович зовсім зблід, швидко закрив рану і зробив укол в серце... (О. Корнійчук)
На операційному столі лежав літній солдат .. Васадзе рахував пульс .. Тони були глухі і повільні, але серце билося ритмічно. (С. Голованівський)

Характер звучання голосу людини за висотою та силою під час мовлення. Приклади

Голос в Антона міцнішав, ріс, і він не помітив, що вже кричить .. Йому нарешті упала в око жінчина постать і знизила тон. Він став спокійнішим. (М. Коцюбинський)
Усі за столом стали шумніші. Кожен говорив вищим тоном од звичайного, і говорили багато. (А. Головко)
Іван тільки добродушно посміхався та дивився на дівчину покірними й зачудованими очима, особливо коли їй доводилось підвищувати тон. (Д. Ткач)
– Анеля ще спить після балу, – відповів Грохольський .. – Так, так! Нехай відпочине, – підхопив Бжеський, знижуючи тон, ніби Анеля могла його почути. (З. Тулуб)
Перед кожною виставою неодмінно призначалась репетиція на повний тон. (з мемуарної літ.)
З розвитком і подовженням справжніх голосових зв'язок, а також зміцненням хрящів гортані посилюються тони голосу. (з навч. літ.)

Характер звучання мови людини, манера висловлювання, що виражають різні емоційні відтінки, ставлення до об'єкта мовлення, настрій того, хто говорить, риси його вдачі і т. ін. Приклади

Марта Кирилівна подала йому руку і ще холоднішим, неначе льодовим, тоном промовила: – Сподіваюсь... що ви в нас... не останній раз? – Але в думці вона гаряче бажала, щоб то був останній раз, були останні його відвідини. (І. Нечуй-Левицький)
Явдоха Купер'яниха .. в сварці не так груба, як ущиплива (говорить здебільшого в іронічно-ввічливому тоні), і через те її всі бояться. (Леся Українка)
Вона наче його потішала. Здивований лагідним тоном, хлопець мовчав. (М. Коцюбинський)
Старому, цілком очевидно, було приємно почути таку відповідь. Він знову вернувся до дружнього тону. (Ю. Смолич)
– Інтенсивна годівля плюс інтенсивне доїння – ось наш метод, – лекторським тоном підкреслила вона. (С. Журахович)
Кульницький різко обернувся до Свирида Яковлевича, зміряв його войовничими очима і холодним прокурорським тоном запитав: – Товаришу Мірошниченко, чого ви запізнилися? (М. Стельмах)
Поважно настроєний поет [М. Філянський] .. впадає однак у доволі фривольний тон. (М. Коцюбинський)
“Слово о полку Ігоревім” – безсмертне. Воно в зовсім новому тоні й плані прозвучало у Павла Тичини. (М. Рильський)
Лист був написаний в найенергійнішому тоні. (Іван Ле і О. Левада)
Взагалі, слов'янізми в російській і українській літературі являють собою елементи стилю, вони дають тон – урочистість, глузливість і т. ін. (О. Кундзич)

Манера поводитися, стиль і характер поведінки людини. Приклади

Її поважність, природжена спокійність і навіть її неповорушливість .. ще більше надавали їй салонового поважного тону та солідності. (І. Нечуй-Левицький)
Зберігся в неї [Татьяни ] рівний тон, Смаку хорошого закон. (М. Рильський, пер. з тв. О. Пушкіна)
Манери і розв'язний тон Козловського дратували і коробили Тараса Григоровича. (З. Тулуб)
До всього Зігфрід ставився з поблажливою посмішкою: доброю, незлобивою, доброзичливою іронією. Майже протягом двох років, принаймні в її [Надійчиному] товаристві, він ніде й ніколи не зрадив цього тону. (В. Козаченко)
Режисер .. була актриса московського театру і зараз же взяла столичний тон. (Ю. Смолич)

Колір, забарвлення або відтінок якогось кольору. Приклади

Хата Гощинської, салон .. Загальний тон убрання хати темно-червоний. (Леся Українка)
Все зелене доокола. По-весінньому яскраво-зелене. Навіть небо набиралося зеленавих тонів – мов уся земля окуталася надією. (Г. Хоткевич)
Скажи: ця хмара жовта чи рожева? Як звуть художники цей дивний тон? (М. Рильський)
Вона була в гарному ситцевому платті, із темного його тла впадали у вічі якісь сині тони. (І. Сенченко)
Малювали [учні] мовчки, прикусивши язики, старанно виводили лінії, накладали тони й півтони. (Ю. Збанацький)
Килим спокійного коричнево-пісочного тону.
Яскраві барви, повні тони! Нюанси пріч і геть півтон! Рожеве вмерло, і червоне Горить огнями виногрон. (М. Рильський)

перен. Загальна спрямованість, характерна особливість чого-небудь. Приклади

– А в якім же тоні провадити розмову з нею? чи в ліберальному, чи в консервативному? – спитав Ломицький. (І. Нечуй-Левицький)
Загальний тон корчми – було першенство [зверхність] чорних хлопців [опришків], їх вищість над сими “домарєтами” [домосідами], що ради вигід спокійного життя терплять стільки понижень, що не знають вільних бажань і вільного їх задоволення. (Г. Хоткевич)
Вірменський коньяк поклав початок коньякам південного типу – з ванільним тоном, ніжним ароматом і чарівним букетом, в якому дуже багато сонця. (з наук.-попул. літ.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ТОНУ́ТИ

Занурюючись у воду, опускатися на дно під дією сили ваги; потопати. Приклади

Лебеді пливуть, віночки тонуть, Віночки потопають. (П. Чубинський)
Хотілось мені почваниться перед хлопцями, так я й не знав, де та сміливість узялась. Скочив я в воду; думав, буде мені по шию, але примічаю, що ногами дна не достаю та все тону глибше. (І. Нечуй-Левицький)
Пароплав швидко нахилився на бік і почав тонути. (Л. Смілянський)
Я кидаю камінець у воду – він підскакує на воді й тоне. (Ю. Яновський)
Залізо тоне у воді.
Онде нещаслива жінка, вона тоне в болоті, болото її засмоктує. (Леся Українка)
Вода клекотіла й пінилась від куль. Освітлені вибухами, водяні смерчі від мін та снарядів розтинали пітьму й спадали на тих, хто плив і тонув, важкими студеними потоками. (О. Довженко)
Провалилась їхня тачанка на мосту. Що там коїлось! Дишло поламане, збруя порвана, кінь один тоне, а інший на живіт йому копитами стає. (О. Гончар)

Занурюватися, провалюватися у що-небудь в'язке, сипке, м'яке; грузнути. Приклади

Він увійшов у маленьку вітальню .. Нога тонула в м'якім дорогім килимі, блідо-рожеве світло потиху лилося з ліхтаря, покриваючи всю кімнату якоюсь таємною напівтемрявою. (Г. Хоткевич)
Найбільше страждали тут вівці: вони по черево тонули в піску і на підйомі безпорадно борсалися в ньому, та й люди насилу витягали ноги. (З. Тулуб)
Взявши на руки телятко, поніс [Кеня] його за першим оленем .. Тонучи в снігу, стрибаючи і падаючи, вона [олениця] бігла за ним. (І. Багмут)

перен. Ставати або бути ледве видним, огортаючись чим-небудь. Приклади

Потемнів і ставок, посутеніла слобода, вилискуючи білими хатками, здавалося – все те тихо тонуло у якомусь рідкому тумані. (Панас Мирний)
Засліпили небо хмари, Тоне сонечко у млі. (П. Грабовський)
Було вже нерано. Селище тонуло в темряві. Тільки шахта і естакада рясно світилися вогнями. (Д. Ткач)
Сиваш тоне у мороці, не видно, є там вода чи нема. (О. Гончар)
Сторожки тонули в вишнях та черешнях, ніби по пояс стояли в оргинії, мальві, маківках, гвоздиках та чорнобривцях. (І. Нечуй-Левицький)
В злоті парк осінній тоне, небо синє, повне дум... (В. Сосюра)
Палац тонув у величезних вікових тополях. (В. Гжицький)
Голоси дівчаток тонули в хлоп'ячому гармидері, ставали все несміливішими, а згодом і зовсім зникли. (Ю. Збанацький)
І знову ясно почув [командир] голоси своїх гармат. Вони тонули в суцільному гулі, стократ перехрещені несамовитими вигуками “полундра”. (В. Кучер)

перен. Повністю віддаватися чому-небудь (почуттю, мріям, праці, справі і т. ін.); мати багато, вдосталь чогось. Приклади

І я вірив, мріяв, любив, Тонув душею в рожевім тумані, будував золоті замки на вітрі. (І. Франко)
Ах, коли б же то нам, Марціале любий, Довелося діждать хоч на старість щастя: По вподобі своїй укладать дозвілля, У правдивих тонуть життьових вигодах. (М. Зеров)
Тону в журбі, в задуми димі... Невже й для мене доля ця?! (В. Сосюра)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.