ТОНИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
тоном нижче
Правильніше:
на [один] тон нижче
Мова – не калька: словник української мови
у тренді
Правильніше:
у тоні
Мова – не калька: словник української мови
тонути
Правильніше:
іти на дно
Мова – не калька: словник української мови
суперечити самому собі
Правильніше:
співати в інший тон (інакше, інше)
Мова – не калька: словник української мови
ставати невиразним (нечітким) у пам'яті
Правильніше:
тонути в тумані
Мова – не калька: словник української мови
попасти в тон
Правильніше:
умастити
Мова – не калька: словник української мови
позбавлена лагідності манера висловлювання
Правильніше:
твердий тон
Мова – не калька: словник української мови
зображати в похмурих фарбах
Правильніше:
малювати в темних тонах
Мова – не калька: словник української мови
жити в надмірному багатстві
Правильніше:
тонути (потопати) в розкошах
Мова – не калька: словник української мови
говорити спокійніше (стриманіше)
Правильніше:
спустити тон
Мова – не калька: словник української мови
говорити в тон кому
Правильніше:
мовити під лад кому
Мова – не калька: словник української мови
вишукані норми поведінки
Правильніше:
добрий тон
Мова – не калька: словник української мови
Тонн і тон
Перевірте за контекстом, чи не вжито тут тон замість: тонн.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Було зібрано 10 тон сміття. | Було зібрано 10 тонн сміття. |
АЛЕ:
Його нахабний тон мені не сподобався.
Барва, колір, тон, відтінок, колорит і фарба
Замініть іменник фарба, якщо його використано в абстрактному значенні, на стилістично кращий варіант: барва, колір, тон, відтінок, колорит.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Яскраві фарби української весни. | Яскраві барви української весни. |
| Усі фарби нічного неба. | Усі кольори нічного неба. |
АЛЕ:
фарба — речовина для фарбування.
У нас можна купити акрилову водоемульсійну фарбу, латексну, силіконову та інші.
утопати
Правильніше:
тонути
Словник-антисуржик.
Недружний тон
Правильніше:
Недружній тон
Наглий тон
Правильніше:
Нахабний тон
Дурний тон
Правильніше:
Поганий тон