ТЕМНА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Позбавлений світла; погано освітлений. Приклади

Її взяли під руки і повели. Двері од темної хати лишились отвором. (М. Коцюбинський)
Місяця круг защербиться і знову пливе, повновидий, – Смертним віднови нема. В темнім житлі, де владика Еней, де Анк і Гостілій, Будем ми – порох і тінь. (М. Зеров)
Дарма що живе він внизу дому; дарма що не світла, а скорше темна його кімната: вона ж [Любка] тут, вона освітить, вона окрасить усе. (Г. Хоткевич)
Я присвітив електричним ліхтариком, оглядаючи кутки і темні місця; на палубі не було нікого. (Ю. Яновський)
Він без сну сидів усю ніч темну до білого світу. (Марко Вовчок)
* У порівн. А наш брат мужик?.. Темний, як ніч. Що сказав пан або піп, то й свято. (В. Винниченко)
Лопух край берега найшла, Лопух зорвала [зірвала] і накрила, Неначе бриликом, свою, Свою головоньку смутную .. І зникла в темному гаю. (Т. Шевченко)
Вона зітхнула, .. встала і вийшла з хати у темний садок. (Леся Українка)
Як часто хочеться іще хоч раз мені .. Рибалити з тобою до світання І розвести багаття в темнім борі. (Л. Забашта)

Кольором близький до чорного; не ясний. Приклади

Коси золоті, як достигла пшениця, а брови темні та дугасті. (С. Черкасенко)
Всі люди гарні, чорняві, з темними очима. (І. Нечуй-Левицький)
На темній одежі [жінки] світились руки, прозорі й молочні. (М. Коцюбинський)
Сидів він [метелик] сумно, стуливши свої темні крильця. (Леся Українка)
– Восени ж тільки у вуликах заміни по кілька рамок з білою вощиною на темну, – по-господарськи радить Терентій. (М. Стельмах)
Проходять нерозлучні Блаженки, обидва темні, засмаглі й хитрі. (О. Гончар)
Висока, худа й темна з лиця його Параска, наче вихльостатний дощами одвірок. (В. Дрозд)
Він іде, а вітер свище, букові ліси колише, темні хмари наганяє на самий гори вершечок. (П. Тичина)
Ріка лише днями скинула крижаний панцир, і від неї віяло холодом, а вода була темна й каламутна. (З. Тулуб)
Ясно-червоним полум'ям схоплювалися гілляки вільхи, темним огнем горіли корчаги смерек, відбиваючись на стіні лісу тремтячою луною. (М. Грушевський)
Срібна пора та настала, Гірша від золота, але цінніша від темної міді. (М. Зеров)

перен. Тяжкий, безрадісний, сумний. Приклади

Без жалю, без туги, скоріше радіючи, кинула б вона сей світ: такий він їй гіркий та обридлий, темний та непривітний... (Панас Мирний)
З темними думками і стривоженим серцем під'їздив на світанку до Києва Данило Гармаш. (Н. Рибак)
Едіта зостається над книжкою, але не читає, дивиться поперед себе сумним, темним поглядом. (Леся Українка)

перен. Який приносить лихо, спричиняє зло; злий. Приклади

Я голос подаю за те, що недаремно Визвольницею звуть незламну нашу Рать, Що в прірву скинули ми лихоліття темне, Щоб знову щастя дім на згарах будувать. (М. Рильський)
Так хай же все темне загине в немерклому сяйві побід. Ми з вами, як тіло єдине, керуєм у вічність свій літ. (В. Сосюра)
Усе одбивається в пісні, як в морі, – Рожева зоря і червоная кров, І темна ненависть, і ясна любов. (Леся Українка)

перен. Невідомий, незвіданий. Приклади

Тоді я лиш зрозумів, що Тимофій попросту не орієнтувався в годинах .. Дзигаркове лице завше було для нього темним і загадковим. (Г. Хоткевич)
Темна справа.
Серце щось недобре віщує, страх – не страх: якесь темне почуття холодить серце... (Панас Мирний)
Ти [Афродіто] розв'язання всіх загадок темних часу і простору, – Вірно складаю до ніг тобі дань дивування й покори. (М. Зеров)
Наче промінь місяченька Крізь серпанок хмар блищить, Так для мене сяє завжди Ясний спогад з темних літ. (Леся Українка)
Чуєш – крізь ніч, перевиту вогнями. Голосу голос дає відповіт? Чуєш – іде перегук понад нами, Темних віків потрясає граніт? (М. Рильський)

перен. Який важко зрозуміти; неясний. Приклади

Псалтир здався йому темнішим од темної ночі: він не знайшов у йому поради й одповіді на свою важку думу. (І. Нечуй-Левицький)
[Лицар:] “Хто визволиться сам, той буде вільний, хто визволить кого, в неволю візьме”. Речення се мені здавалось темним, тепер я глузд його аж надто тямлю. (Леся Українка)
У роботі над прислів'ями й приказками, примітками до них Маркевич керувався засобами випробування їх правдивості й точності серед народу, де шукав пояснень до деяких темних місць, а також нових варіантів. (з наук. літ.)

перен. Відсталий, некультурний; неписьменний. Приклади

[Оля:] Темні, невільні люди починали розуміти, яка тяжка неправда чиниться над ними. (С. Васильченко)
– Колись .. русалки були .. – Забобони темних людей, Бабарихо, – суворо сказав Пронька. (О. Донченко)
– Вчися, Михайлику, вчись, дорогенький, може, хоч ти не будеш таким темним, як ми. (М. Стельмах)

перен. Непорядний, недобрий. Приклади

Один бог знає, скільки та хата переховала всякого темного й лихого люду. (Панас Мирний)
Взагалі при ньому [губернаторові] катам, казнокрадам та різним темним людцям жилося як у бога за пазухою. (З. Тулуб)
Темна особа. Темне минуле в когось.
Надто добре знав [Невеличкий] слабі і темні сторони Аронового життя. (І. Франко)
Куркуленко Пальоха не схотів чесно трудитися, а вдався до спекуляції, до якихось темних махінацій. (А. Хижняк)
Такий уже темний, негативний вимальовується мій Загатний, аж не віриться, що подібна людина може існувати в нашім суспільстві. (В. Дрозд)

розм. Сліпий, незрячий. Приклади

Звався божим чоловіком сліпий старець-кобзар. Темний він був на очі, а ходив без проводиря. (П. Куліш)
Відійшов уже чимало, як згадав, що при ньому ж була дідова кобза, а тепер немає. Шукати? Як же її знайдеш, коли темний. (Ф. Бурлака)

у знач. ім. те́мна, ної, ж., заст., розм. Приміщення для тимчасового утримання заарештованих. Приклади

Забрали їх, позачиняли в темну. Сумують вони. (Панас Мирний)

ТЕ́МНИЙ