СХИЛЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

СХИЛЯ́ТИ

що. Змінювати пряме положення на похиле, нагнувши, опустивши що-небудь; нахиляти. Приклади
  • Маріуца ставала .. на коліна і смикала за віжки. Мала, облізла шкапина сумно схиляла голову і не рухалась з місця. (М. Коцюбинський)
  • Чумак іде, подивиться Та й голову схилить. (Т. Шевченко)
  • Не обертаючи голови, промовив [князь] неголосно: – Заїко! – За хвилину Заїка вже стояв на балконі й почтиво схилив спину за кріслом князя. (Г. Хоткевич)
  • Уздрівши Дениса, вона загальмувала і, схиливши велосипед набік та впершись лівою ногою в землю, зійшла з нього. (Григорій Тютюнник)
  • Сідає [Любов] на крісло на бильці; схиляє голову на спинку близько голови Ореста. (Леся Українка)
  • Верба до акації віти схиляє. (С. Крижанівський)
  • Схилила над нею [мережкою] дівчина важку голову. (Панас Мирний)
  • Теплий вітрець .. схилив до землі білі келехи ромашок. (В. Козаченко)
  • Сотнями йдуть холмські полки, оголені мечі схилили дружинники на праве плече. (А. Хижняк)
кого, перен. Навертати, спрямовувати, приваблювати до кого-, чого-небудь. Приклади
  • Я, шукаючи кохання, У тузі вирішив востаннє Наїну чарами схилить. (М. Терещенко, пер. з тв. О. Пушкіна)
  • Він схиляв кожного до себе своєю лагідною вдачею і вмінням на диво швидко зав'язувати з новою людиною дружелюбні відносини. (Ю. Збанацький)
  • Дурень! Не знав він того, що схилити її [Афіну] вже не вдасться .. Боги так швидко думок не міняють. (Борис Тен, пер. з тв. Гомера)
  • Холодна гірська ніч на чужині мимоволі схиляла до інтимності. (О. Гончар)
  • У невеличкому залі Дворянського зібрання їх [делегатів] зібралося сто двадцять п'ять. Саме місце зборів схиляло до невеселих жартів та похмурих дотепів. (Ю. Смолич)
до чого і рідко у що, з інфін., перен. Переконувати, умовляти, примушувати робити що-небудь, погоджуватися на щось. Приклади
  • Побував він і на Дунаї, був учасником Молдавського походу, схиляв буджацьких нападників-татар у підданство Росії. (О. Полторацький)
  • Кінчилась ця розмова тим, що Ярош пообіцяв Байді свою допомогу – будь-що схилити і Миронця, і правління артілі до механізації ферм. (Д. Бедзик)
  • Попи до послуху схиляли Своїх обідраних братів. (М. Гірник)
із запереч. част. не, перев. док., перен. Перемогти, підкорити кого-, що-небудь. Приклади
  • Не схилить утома і голод-біда. (В. Сосюра)
  • Духа твого ніхто не міг схилить. (Д. Павличко)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.