СУЛТАНИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

СУЛТА́Н

Оздоба з пучка пір'я або кінського волосу на головних уборах, на головах коней. Приклади

Їхали на баских конях вершники у яскравих червоно-золотих уборах. Красиво маяли султани на їх тюрбанах. (В. Минко)
Сірі султани пилюки, звихреної конем, осідали на скошеній стерні. (Григорій Тютюнник)
Постріли на рівнині частішали, чорні султани здіймались по всій довжині німецьких траншей. (Ю. Бедзик)

Волоть із колосків, що є суцвіттям багатьох злаків. Приклади

Досягла [кукурудза] вже росту людини, викинула султани. (з газ.)
Навесні Донецький степ грає різними барвами численних квітів. Пізніше він прикрашається султанами трав. (з наук. літ.)
У чепурній світлій хаті повно квітів .. Білі пухнасті султани ковили біля рамок портретів, луток вікон, за сволоком. (М. Чабанівський)
Владно розкидавши широке лапате листя, вишнево-рудими султанами красувалися стебла щавлю. (В. Козаченко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Дружина або кровна родичка падишаха. Приклади

Снідає Настя сама, бо ніхто не гідний їсти разом з коронованою султаною. (З. Тулуб)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Прикм. до султа́н¹; належний султанові. Приклади

Покотилось із рук у цариці султанове берло. (П. Куліш)
Знайшли ж то вірні побратими Його шаблю, вихоплену з піхов, Що разив він нею оттоманів, Ворогів, султанових підніжків. (М. Рильський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

У країнах Сходу – титул монарха, а також особа, що носить цей титул. Приклади

У султана білії палати, а під ними чорнії темниці, там сидять в неволі бідні бранці, світа сонця не видають в очі. (Леся Українка)
Гуляли запорозькі чайки й по Чорному морю, і в Стамбулі заявлялись, у султана під вікнами... (О. Гончар)
* У порівн. Півень ходив по сцені, мов турецький султан. (Остап Вишня)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах