СУДЕ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

СУДИ́ТИ

тільки недок. Складати думку про кого-, що-небудь, робити висновок щодо когось, чогось. Приклади

[Прісцілла:] Ти мало знаєш апостолові твори, щоб судити. (Леся Українка)
По наших поемах і віршах через п'ятдесят, сто років нащадки будуть судити про людину нашої епохи. (А. Малишко)
В ешелоні, мабуть, багато вагонів; про це можна судити з того, що дуже здалеку натужно чахкав паровоз. (Іван Ле)
Я суджу об'єктивно, а тут же треба приймати на увагу і суб'єктивний бік справи. (Леся Українка)
То́му занесли до хати, а товпа [натовп] вийшла за ворота і почала судити по-своєму. – Басараби знов зачинають вішатися, не мають гаразду в голові. (В. Стефаник)
[Чопорій:] Ви, Ганно, .. розумно судите. (М. Кропивницький)
[Галя:] Ти не чула, сестро, що то вчора про дядька Панаса всі громадяне судили у волості! (І. Карпенко-Карий)

тільки недок., кого, що і без прям. дод. Оцінювати кого-, що-небудь, чиїсь учинки, поведінку. Приклади

Діти батька не судять. (Номис)
[Швачка:] Колишня босоніжка, посполита, і стану подлого [підлого] і роду незначного, судити має гідності лица#рські. (Леся Українка)
Прошу не судити мене суворо і порадити мені що-небудь. (О. Довженко)
[Кассандра:] Андромахо!.. Не ти найнещасливіша у світі, тож не суди нещасних. (Леся Українка)
Не судіть пісень моїх, о браття, Що в їх світла часом не бува..: Як живе, так кожен і співа. (П. Грабовський)
Про нього думали, його знали, над його книгами хвилювалися і в той же час його судили. (Н. Рибак)
– Набріхує [баба Параска] на мене, судить мене по селі й по хуторах. (І. Нечуй-Левицький)
– Вернися, доне! Не треба проводити нас. Свекруха сердиться, то ще подумає, що ти судиш її, – порадила Ївга. (Л. Яновська)
Попід хатами в кольорових очіпках щільними рядами сиділи баби й молодиці, лущили соняшник .. і, хитаючи головами, когось судили. (С. Васильченко)

тільки недок., кого, що і без прям. дод. Розглядати чию-небудь справу в судовому порядку. Приклади

– Чия справа? – Війтова! – А хто судить? – Війт! (прислів'я)
Настав день, в котрий мали судити Гната. (М. Коцюбинський)

тільки недок., кого, що і без прям. дод. У спортивних іграх – стежити за дотриманням правил і розв'язувати суперечки. Приклади

Судити матч приїхав суддя аж з обласного центру. (Л. Дмитерко)

кого, що і з інфін. Призначати, прирікати кому-небудь (про долю, талан і т. ін.). Приклади

Хай Доля нам судила муку, Та, друже, не впадай в розпуку. (В. Мисик)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

СУД

Державний орган, який розглядає цивільні, кримінальні та деякі адміністративні справи. Приклади

Бжозовський поїхав до Акермана і подав прошення в суд. (І. Нечуй-Левицький)
Кирилик поступив у суд на службу і став зразу з Кирила, Кирилика Кирилом Івановичем. (Панас Мирний)
Сталось так, що суд засудив того хлопця не на сибірську каторгу, – віддали його в штрафний батальйон у солдати. (І. Цюпа)
Проти собору жив пан полковник, де тепер суди та палати. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Ще було дуже рано: нікого з судовиків не було в суді. (Панас Мирний)
– Як суд наїде, то кому лихо буде – чи пану лікарю, чи вам? (Марко Вовчок)
Гната приведено з тюрми .. І здорова кімната з високими вікнами, і юрма панів і суду в мундирах з золотим коміром – все здається йому чужим, незвичайним, байдужим до його горя. (М. Коцюбинський)

Розгляд цивільної або кримінальної справи; судовий процес. Приклади

[Химка:] Як не заплатите, каже [хазяїн], то судом витребую і з хати вижену. (Панас Мирний)
Буде суд. Судитимуть не її, – вона перенесла б це мужніше, – судитимуть єдиного її сина. (П. Дорошко)
Пригадалась учорашня стаття в газеті про суд над фашистськими катами. (О. Донченко)
Правий суд чинив [Бертольдо] у панстві, До підданих був лагідний. (Леся Українка)
Княжий суд короткий. (А. Хижняк)
Чи буде суд! Чи буде кара! Царям, царятам на землі? (Т. Шевченко)

Судове засідання. Приклади

На суд йдуть, так удвох хваляться, а з суду йдуть, так один. (Номис)
Суд таки й затягся: лише опівночі закінчився розгляд справи, потім цілих п'ять годин тривала судова нарада. (А. Головко)
* У порівн. Старий Кабашний слухає гостя серйозно, мов на суді. (О. Гончар)

який, чого. Виборний громадський орган, який розглядає справи про порушення порядку, чиюсь негідну поведінку і т. ін.; розгляд таких справ.

Думка про кого-, що-небудь, оцінка когось, чогось. Приклади

Суд лікарів був страшним ударом для родини. Хворій заборонено займатися домом. (Н. Кобринська)
Поете, не зважай на лестощі народу! Хвалінь і захвату мине хвилинний шум, Почуєш блазня суд і черні дикий глум, Але байдуже стрінь той вихор і негоду. (М. Зеров)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.