СТОЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Бути на ногах у вертикальному положенні, не рухаючись з місця (про людину і тварину). Приклади

У воді стоїть, а води просить. (прислів'я)
За тином під вербами сиділа юрба дівчат. Хлопці стояли коло їх і балакали. (І. Нечуй-Левицький)
В стайні худібка стоїть, трухлу солому гризе. (І. Франко)
Із хат виходили люди, тислися біля Оксенового коня. Стояли в кожухах, свитках. (Григорій Тютюнник)
– Мар'яно! Мар'яно! Чом ти не убога! чом я не багатий! Чом у мене коней вороних нема? Не питала б мати, де ходиш гуляти, З ким коли стояла. (Т. Шевченко)
А тут чутка, що Мотря з Семеном Гайдученком вечір стояла, що Мотря важить .. на того Гайдученка... (Марко Вовчок)
Дівчина підняла свої руки і полізла теж на віз, аж на саму верховину, де стояв стовп. (Панас Мирний)
Мирон навпомацки в клуні знайшов драбину, перевірив, чи міцно вона стоїть. (М. Стельмах)
Коло графина стояла тарілка з скибками паляниці і мисочка з вишневим варенням. (І. Нечуй-Левицький)
У залі лабораторії стояв великий овальний стіл. (О. Довженко)
У комірчині, де звичайно стояли бідони з молоком та висіли білі халати доярок, сидів Дорош, звіряючи таблицю надоїв. (Григорій Тютюнник)
Слобода наша над самою лукою річковою, на п'яти горах стоїть крейдяних. (Марко Вовчок)
Через дорогу, проти церкви, стояла школа, нова, висока. (М. Коцюбинський)
Ясні, охоплені багрянцем, гори стояли до самого небокраю. (О. Гончар)
Зеленіє обабіч дороги перша ніжна весняна травичка, .. дикі груші, що стоять на пагорбах, ще тільки брунькуються, ще не випустили своїх листочків. (Григорій Тютюнник)
В прибережних вербах щебече птаство, зелений комиш стоїть нерухомою лавою. (М. Коцюбинський)
Люди чорною гаттю стояли на обох берегах Ташані. (Григорій Тютюнник)

Не рухатися, залишатися на тому самому місці. Приклади

– Боже! Чого ж це я стою? – спохватилася мати. (Григорій Тютюнник)
Весь час погода така тиха, що навіть не помічаю, чи йде пароход, чи стоїть. (М. Коцюбинський)
Стояли [танки] кілька хвилин на пагорбі, захлинаючись спалахами, тіпаючись усіма своїми сталевими мускулами .. Потім, не припиняючи вогню, з гуркотом рушили в лоб на дамбу. (О. Гончар)
Базар ще не роз'їхався. Курява стояла, неначе дим пожежі. (І. Нечуй-Левицький)
Над близькими і далекими озерами й галявинами ще стояв густий туман. (Л. Смілянський)
В усьому місті стояв їдкуватий запах сірки і масного чорного вугілля. (В. Собко)
Великими річками-озерами стояла та вода по полях та балках. (Панас Мирний)
По дворах стояли багна й зеленасті калюжі. (М. Коцюбинський)
Ми зайшли до трюму, де вода вже стояла по кісточки. (Ю. Яновський)
[Хвора:] Чернице, спогадай: стоїть у вашій книзі: “Ніхто не має більшої любові, Як той, хто душу поклада за друзів”. (Леся Українка)
Під оповіданням стояло прізвище Терешка Довгорука. (П. Панч)
Зв'язківці почали передавати наказ. Підпис стояв – “Фрунзе”. (Ю. Яновський)

тільки наказ. сп. стій, сті́йте. Уживається як наказ або прохання зупинитися, не рухатися. Приклади

Далі кинулись до зброї... Бог зна чим би то скінчилось... Але тут хтось крикнув: “Стійте!” Військо раптом зупинилось. (Леся Українка)
Марічка перша .. пускалася бігти. – Стій, – гукав на неї Іван, – звідки ти? (М. Коцюбинський)
Угорець пив. – Стій! Досить! – Блаженко забрав банку. (О. Гончар)
Вони думають, що як вона дурна баба, то вже нічого не тямить... Стійте, стійте, може, і в неї голова недурно на в'язах... (М. Коцюбинський)
В пастуха надулись жили, і він зубами заскрипів: “Ну, стій. Розправлюсь я з тобою, проклятий пане! Буде бій!”. (В. Сосюра)

Бути зайнятим чим-небудь, виконувати якусь роботу, пов'язану з перебуванням на ногах. Приклади

У мене вже хлопці в “секреті” стоять, очей з казарми не спускають. Тільки щось, негайно дадуть знати. (А. Головко)
В рік пуску заводу за одним з верстатів стояла молода фрезерувальниця. (з публіц. літ.)

Бути укріпленим, установленим на чому-небудь, утримуватися на якійсь основі, опорі. Приклади

В кутку .. замість стола стояла узесенька примостка на чотирьох паколах, убитих в землю. (Панас Мирний)
По обидва боки зали стояли здорові статуї на подовжастих високих п'єдесталах з білого та рожевого мармуру. (І. Нечуй-Левицький)
Творець, “служитель музи”, прагне бути не подібним до інших. На цьому .. будується мистецтво. Прибічник моди намагається .. бути подібним до інших. На цьому стоїть мода. (М. Рильський)
Не на брехні світ стоїть. (прислів'я)

Не діяти, не працювати (про завод, фабрику, механізм і т. ін.). Приклади

А воно й місто зараз – до ума не добереш: завод же стоїть і тютюнові фабрики – бастують робітники. (А. Головко)
Міські млини стояли, борошна не можна було докупитись. (О. Гончар)
Колгосп .. давав косити з копиці, і Йонька, зачувши неабияку вигоду, поспішав сам і хлопцям не давав стояти. (Григорій Тютюнник)
Багато дечого без мене перевернулося [у селі], багато не так стало. Звісно, життя не стоїть, а йде. (Панас Мирний)

Розташовуватися де-небудь на постій, відпочинок і т. ін. Приклади

В той час Єремія Вишневецький стояв з своїм військом коло Старого Костянтинова. (І. Нечуй-Левицький)
Санітарний взвод стояв у лісі неподалік від мінометників. (О. Гончар)
У Бендери Прийшли ми. Стояли З москалями на кватирях [квартирах]. (Т. Шевченко)
Три дні стояв той офіцер на квартирі в хазяїна. (Є. Кравченко)

Зупинятися в певному місці, готуючись до виконання воєнних операцій. Приклади

Межовщики [межовики] там розміряли, Кілочки в землю забивали, На знак, де військові стоять .. Обидві армії стояли На тих межах, що показали. (І. Котляревський)
В бойовій готовності стояло польське військо. (М. Стельмах)
– Фронт далеко стоїть? – Відсунувся звідси. (М. Стельмах)

Стійко триматися в бою, не відступати, витримуючи натиск. Приклади

– Я ладен стояти з мечем щодня, щогодини для оборони нашої дорогої вітчизни. (І. Нечуй-Левицький)
Земле, моя всеплодющая мати, Сили, що в твоїй живе глибині, Краплю, щоб в бо́ю сильніше стояти, Дай і мені! (І. Франко)
– Матінко княгине, – тихо відповідає Оскол .. – Як можу я один супроти Візантії, хозар і печенігів стояти? (С. Скляренко)
– Ми стоїмо на твердих засадах усіх попередніх угод і простягаємо вам братню руку. (Ю. Яновський)
Ми, .. перекладачі, твердо стоїмо на тому, що переклад – це “акт величезної дружби між письменником і перекладачем”. (М. Рильський)

за кого – що. Активно обстоювати, захищати кого-, що-небудь. Приклади

Слов'яни любі, й ви, усі народи! Борітесь, стійте за свої свободи! (П. Тичина)
Наш народ завжди стоїть за мир. (П. Воронько)

Існувати, не зникати, зберігатися. Приклади

Чорна непроглядна темнота стояла кругом. (Панас Мирний)
Хвилю стояла мовчанка на майдані, поки Тугар Вовк не наблизився до ради. (І. Франко)
Надворі стояли сині вечірні сутінки. (В. Козаченко)
На базарі стояв крик, лемент. (Панас Мирний)
Гомін стоїть у таборі, жарти з веселим реготом розлягаються по долині. (М. Коцюбинський)
Велично пливе .. по ниві комбайн. Вивантажують зерно на ходу .. Шум моторів стоїть над степом. (А. Головко)
Осінь уже глибока стояла, вітер холодний віє. (Панас Мирний)
День був гарячий, сонячний. Стояла суша й спека. (І. Нечуй-Левицький)
В горах стояли сонячні дні. (С. Чорнобривець)
Погода .. стоїть мінлива, листопад місяць, – то вітер подме крижаний, то пролетить сніжок. (Ю. Яновський)
За весною стоїть, притаївшись, палке літо. (І. Нечуй-Левицький)
Давно вже сніг покрив зеленую руту, а мені в думці чогось весняні спогади стоять. (Леся Українка)

Бути в дійсності; існувати. Приклади

– Поки світ сонця, – почав він, – поки земля стоїть... поки сам пропаду, – не забуду я сього, Христе. (Панас Мирний)
– Вип'ємо, товариші, за Січ, щоб довго вона стояла на погибель бусурманам. (О. Довженко)
Їм [безсмертникам], тендітним, не страшні морози. Стоятимуть у склянці і тоді, Коли травневі відлунають грози. (Л. Дмитерко)

Займати певне місце серед кого-, чого-небудь. Приклади

Стоїть Михайло Донець у тій могутній лаві митців, що піднесла на справжню верховину український оперний театр. (М. Рильський)

Бути, перебувати в якому-небудь стані. Приклади

Двері хатні навстіж стояли: одходило й приходило до хати миру – хто хотів. (Марко Вовчок)
Он, видко, половину трави скошено, а половина ще стоїть. (Г. Хоткевич)
Слухають [дядьки] уважно, а про що думають? Думає кожен, певне, про своє – хто про .. новітню Січ Запорозьку, .. а хто про те, що робота в полі стоїть. (О. Гончар)

Міститися на якому-небудь рівні, займати якесь місце, положення (про небесні світила). Приклади

Сонце стоїть низько. (М. Коцюбинський)
Високо стояли сузір'я Діви й Лева та всі інші досвітні зорі. (З. Тулуб)
Хоч галичани .. вище нас стоять у громадських думках і справах, зате загальна просвіта у них далеко нижче нашої. (Леся Українка)
Переклад з будь-якої мови на будь-яку мову принципово можливий, – незалежно від того, на якому щаблі розвитку та чи інша мова стоїть. (М. Рильський)

за що, із запереч. част. не, розм. Не шкодувати грошей, витрат і т. ін. Приклади

– За гроші не стійте: я грошей дам. (Марко Вовчок)

за чим, розм. Дорожити чим-небудь. Приклади

Я за волами не стою, – беріть їх. (Сл. Б. Грінченка)

тільки 3 ос., на кому, перен. Бути на чиїй-небудь відповідальності. Приклади

– Пара волів, пара коней на синові стоять. (А. Головко)

перен. Загрожувати кому-, чому-небудь, здаватися неминучим. Приклади

Смерть над нами стояла щодня, Щоб, залякані, темні, слабі, Ми скорилися рабській судьбі. (П. Воронько)

СТОЯ́ТИ