СИНКИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

СИНО́К

Зменш.-пестл. до син 1, 6, 7. Приклади

Скільки в лісі пеньків, щоб в тебе було стільки синків! (прислів'я)
Єлисавета, Стара вдова, у Назареті З малим синком своїм жила. (Т. Шевченко)
Він вхопив синка, посадив на коліна і пригорнув його свіже личко до свого блідого лиця. (І. Нечуй-Левицький)
Я казав синкові, що цвіте Вкраїна... (М. Рильський)
Малий синок, роззявивши ротик, сповнений уваги до туркотіння сестриці, непорушно сидів у Огея на колінах. (Олесь Досвітній)
Гілки схилилися малі Над синком болгарської землі. (П. Воронько)
– Поспи, синку, поспи ще трохи, поки я приберусь, – каже вона, злізаючи з печі. (Панас Мирний)
– Добре, синку, добре, Остапе! От і я слідом за тобою. Остапе, Остапе, не давайся! (О. Довженко)

зневажл. Те саме, що син 1, 6. Приклади

Пані й стрічає її лихами словами: – Що, – каже, – згодувала собі синка злодія! (Марко Вовчок)
Виходила на роботу стара [Княжевич] .. та її синок. (М. Коцюбинський)
Раніш мовби й не помічала [Ганна], скільки серед тих, хто її оточує, всякого наброду – то невдоволених розверсткою хутірських синків, то колишніх стражників та тюремних наглядачів. (О. Гончар)
З синками сільських багачів Андрій не дуже знався, бо не любив їхнього гонору та пихи. (Д. Бедзик)

Ласкаве звертання літньої або дорослої людини до молодого чоловіка, юнака, хлопчика. Приклади

– Що ти думаєш, синку? – каже нишком гетьманові Шрам. (П. Куліш)
– Коли б тобі щаслива доля, – Сказав ласкаво чоловік, – Дала шматок, такого поля – Ти б, синку, сіяв цілий вік! (Л. Глібов)
Старий підійшов ближче. – Здоров, синку! (М. Коцюбинський)
Мутні очі блимнули на Данилка, “топчи землю, синок”, і прадід став неживий. (Ю. Яновський)
– Василю, синку, ти тут? – здивувався і зрадів дід Дунай. (М. Стельмах)

перен., перев. у протиставленні. Особа, до якої ставляться прихильніше, з більшою симпатією, ніж до інших; свій. Приклади

– Нема в мене синків і пасинків, своїх і не своїх! В мене є тільки наші люди, радянські бійці! (О. Гончар)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.