РАНО — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

РА́НО

У ранішній час. Приклади

І квилить, плаче Ярославна В Путивлі рано на валу. (Т. Шевченко)
– Я люблю вставати рано й сідать до роботи. (М. Коцюбинський)
– Куди це так рано? – кволим і розніженим зі сну голосом запитала Юля. (Григорій Тютюнник)
Рано ще. Сонце тільки що схопилося, та таке пекуче, сердите, мов хто не дав йому виспатись. (Панас Мирний)

На початку якого-небудь періоду, відрізку часу і т. ін. Приклади

Раніше, ніж належить, ніж звичайно буває, ніж можна чекати; передчасно. Приклади

В Настусі рано заворушилась фантазія. (І. Нечуй-Левицький)
Осінніми вечорами вона рано світила світло, чепурилась, немов у свято, і, сидячи в своїй охайній хатинці, часто поглядала на двері. (М. Коцюбинський)
Ще й жайворонки не затремтіли над засніженими полями, а кінські голови і прикажчицькі морди вже сновигали попідвіконню і стукали в середохрестя рам окоренками нагайок: – Гей, люди! Економія вже пише контракти! – Чого ж так рано? – дивувалися дядьки. (М. Стельмах)
Оті ранні залисинки, що з'явились на лобі, найбільше тривожать матір. Кажуть, що льотчики та підводники рано лисіють, не від легкого то, певне, життя. (О. Гончар)
Співала ж дзвінко, дужо, незрівнянно! А голос був – із щирого срібла! Ой, рано, рано, дуже рано, Оксано, ти від нас пішла... (П. Тичина)

у знач. пред. Не час, не пора. Приклади

Середній брат, що, здавалося, спав, разом підніс голову й промовив: – Чи не пора? – Усі оглянулися, і два голоси йому одказали: – Ще не пора! Ще рано! (Марко Вовчок)
– Не хочу я австрійського наголовника, хоч і з гарного він сукна. – А в чому ж підеш до школи? В шапці рано, кашкет зносився, а бриль продірявився. (М. Стельмах)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Те саме, що ра́нок 1. Приклади

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Ушкодження тканин тіла або внутрішніх органів людини, тварини чим-небудь. Приклади

– І на тілі, На княжім білім, помарнілім, Омию кров суху, отру Глибокії, тяжкії рани... (Т. Шевченко)
Соломія напоїла Остапа, оглянула й обмила його рану. (М. Коцюбинський)
В руці в нього довга ґирлиґа, .. ріжки з перепаленим синім каменем і дьогтем-первачком – мастити рани худобі та собі. (М. Стельмах)
* Образно. Стояла важка липнева задуха .. Земля порепалась, і з її ран виглядає порване, пошматоване коріння вутлих стеблин. (М. Чабанівський)
* У порівн. Ще й досі в серці, наче рана, солодке ім'я те – Оксана... (В. Сосюра)

перен. Сильне переживання, душевний біль, страждання. Приклади

Любов єдиная моя, Що нею жив я ввесь, – Найтяжча рана се моя, Болить іще. (І. Франко)
Маруся почала говорити .. Виливалося все, що зібрав гіркий досвід, чому навчили муки розчаровання [розчарування] і відсутність надій. Розкривала всю свою душевну рану: плакала, скаржачися, голубкою воркуючи. (Г. Хоткевич)
Якщо досі, до приїзду Надії, доля чоловіка її не дуже тривожила, то зараз наче на душі рана відкрилась. (Яків Баш)
– Не чіпайте самих болючих ран села, бо ви не лікар! – в сірих очах Мірошниченка недобре темніють голубі краплини моря... (М. Стельмах)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.