ПІДУ — ТЛУМАЧЕННЯ

ПІТИ́

Почати пересуватися, рухатися, міняти місце в просторі, ступаючи ногами (про людей і тварин); протилежне стати. Приклади
  • Пішов степом сіромаха, Сльози утирає. Довго, довго оглядався, Та й не видко стало. (Т. Шевченко)
  • Коні сіпнули, пішли по ниві. (Панас Мирний)
  • Мати каже: “Помолися, сину ..” Помолився я. Пішли. (Григорій Тютюнник)
  • Пішов [Улас] тихою ступою, підпираючись паличкою. (Г. Квітка-Основ'яненко)
  • Коні вибігли на гору, пішли підтюпцем. (М. Коцюбинський)
  • Пішли [бійці] майже бігцем, беручи гвинтівки наперевіс. (О. Гончар)
Почати рухатися в якомусь напрямі (про види транспорту – їхати, пливти, летіти). Приклади
  • Зиркнув [Зевс], мигнув, махнув рукою Над Тибром, чудною рікою, Всі врозтіч кораблі пішли. (І. Котляревський)
  • З уклону пішов поїзд. (О. Довженко)
  • Від вапнякової смуги .. пішли трактори з причіпними плугами. (І. Муратов)
  • Пішло одважне військо Через нетрі та пустині. (Леся Українка)
  • Пізно в цьому році пішла скумбрія. (Ю. Збанацький)
  • Над лугом підуть тихим льотом журавлі. (Ю. Яновський)
  • – Колись таки прийде час: навстіж розкриються золоті ворота, і сонце піде небом, а щастя землею. (М. Стельмах)
  • Пішла хвиля .. далеко по гладенькому поверсі води. (І. Нечуй-Левицький)
  • Незабаром пішла крига на річках. (І. Багмут)
  • Ось уже шубовснула котрась із дівчат – круги пішли по воді. (А. Головко)
  • За сим тут началось [почалось] гуляння, І чарочка пішла кругом. (І. Котляревський)
  • Струм пішов у електромережу.
  • Вчора я доїхала сюди в полудні, але не писала, бо раз, що була втомлена, а друге, що все одно лист не пішов би, – тут пошта йде не щодня, а тричі на тиждень. (Леся Українка)
  • З армійського вузла зв'язку в Міністерство електростанцій пішла телеграма. (С. Голованівський)
  • Сьогодні посилка з книгами піде у Лондон. (з наук.-попул. літ.)
  • – Та ще не тужи, – сказав один панич [Ївзі], виходячи з суда. – Ще діло пішло в губернію. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Вийти, вирушити в певному напрямі, кудись, до кого-, чого-небудь. Приклади
  • Не заходячи додому, пішов [Наум] у город. (Г. Квітка-Основ'яненко)
  • [Хуса:] Так що ж? Піди до матері моєї і попроси її... (Леся Українка)
  • Вона пішла туди [на фронт], де гоять братні рани, де на очах журба, а в серці тільки дим... (В. Сосюра)
  • Він пішов у канцелярію й показав старшині бомагу [папірець]. (М. Коцюбинський)
  • Уляна, плачучи, пішла в сіни. (Григорій Тютюнник)
  • Уранці ухопила [Оксана] відра і пішла по воду. (Г. Квітка-Основ'яненко)
  • Попрощались молодята, пішов Михайло чумакувати. (Марко Вовчок)
  • Другого дня після того, як Микола покинув Нимидору й пішов на заробітки, Нимидора мусила йти на панщину. (І. Нечуй-Левицький)
  • – Ще й году нема, як ти пішов від нас, а навчився письма і співати вмієш. (Г. Квітка-Основ'яненко)
  • Через кілька місяців після шлюбу вона пішла від чоловіка. (С. Журахович)
  • Довго управитель і сварився, і умовляв людей: вони далі й слухати його не стали, пішли геть. (Марко Вовчок)
  • То блідна, а то ще блідніша .. пішла Уляна з попової хати. (Панас Мирний)
  • Першим бажанням Черкашина було встати й піти геть. (Л. Дмитерко)
  • – Можна піти на Туреччину або на татарву! (О. Довженко)
  • Тікаймо в Січ, Тарасе милий, ми звідти підем на панів! (В. Сосюра)
  • Очі її горіли, в грудях булькало і стогнало, лице зробилося лютим і невблаганним, і вона пішла на Дороша, а він відходив назад. (Григорій Тютюнник)
  • Що зосталось би від нього самого, якби пішов насупроти цієї розбушованої сили-стихії, що зробила його отаманом. (О. Гончар)
  • Ви знаєте, як липа шелестить у місячні весняні ночі? Кохана спить, кохана спить, Піди збуди, цілуй їй очі. (П. Тичина)
  • – Ану, піди витруси своє добро. (Григорій Тютюнник)
Почати який-небудь вид роботи; стати кимсь за фахом. Приклади
  • Що тут на світі робити? Пішов я до рала. (Т. Шевченко)
  • Раїса мусила піти в учительки. (М. Коцюбинський)
  • В той рік, як пішов син в авіаційне [училище], посаджено ці молоді топольки. (О. Гончар)
  • Товариші мої Пішли у військо, кликали й мене. (Леся Українка)
перев. з інфін. Почати виконувати певну дію, рухаючись. Приклади
  • Секретар суду .. ухопив попа – і пішли удвох драти гопака. (Панас Мирний)
  • Чи молоді, чи старі чоловіки затівають бійку, йому байдуже: вривається з гиркою-фунтовичком у кулаці – і пішов скородити направо й наліво. (Григорій Тютюнник)
Почати діяти певним чином, інакше, ніж раніше. Приклади
  • Пішла голота на вигадки. (Номис)
  • Акорди пішли в нелад, – і спинились, наче струни разом порвались. (І. Нечуй-Левицький)
  • [Едіта (дочитує сама твердим, сумним голосом):] Хто не прийме хреста свого і за мною не піде, не годен мене. (Леся Українка)
  • Піти на запропоновані умови.
за кого і без дод. Взяти шлюб, одружитися (про жінку); вийти заміж. Приклади
  • – Я не піду за вашого сина, – промовила голосно Катря. (Марко Вовчок)
  • [Марко:] Андрій ходу їй не давав. От вона і пішла за нього. (З. Мороз)
Використатися для чого-небудь, за якимсь призначенням. Приклади
  • Оці будинки, покої... тепер підуть під школи. (М. Коцюбинський)
  • – Не для того ми за тим деревом їздили за тридев'ять земель, щоб тратити та марнувати його по-дурному. Воно на стройку [будівництво] піде. (Григорій Тютюнник)
  • Гай-гай, скільки грошви піде на витівку, а який толк з неї? (М. Стельмах)
Мати збут, почати користуватися попитом, продаватися. Приклади
  • Швидко дестиляція зробилася кращою, і нафта пішла на торзі, витискаючи американську. (І. Франко)
Почати поширюватися від чого-небудь, виходити з чогось (про дим, запах, тепло і т. ін.). Приклади
  • Смаковитий запах від качки так і пішов по хаті. (Панас Мирний)
  • Встало сонце чисте-чисте, до ріки побіг струмок, і гудок озвавсь басисто. Із труби пішов димок... (М. Рудь)
  • Скаже й прикаже [о. Хведор], – зараз піде регіт по хатах. (І. Нечуй-Левицький)
  • – І ще одне, друзі... – гукнув Жук, аж луна пішла лісом. (П. Козланюк)
З'являтися, охопивши собою кого-, що-небудь. Приклади
  • Пішла на людей пошесть та хвороба всяка. (Панас Мирний)
  • У Юзі аж плями пішли по лиці. (Леся Українка)
  • Тільки від воєнного бруду вичистив [колодязь], як пішли чорні бурі – довелось ще чистити й після них. (О. Гончар)
  • – Якби я посватана була, тогді б і нічого, а то хто-небудь побачить, та про мене ще й слава піде. (Г. Квітка-Основ'яненко)
  • По всьому селі пішла чутка, що в нас весілля. (Марко Вовчок)
  • – Скоро .. поговір піде, що під батькове крильце заховалася... (В. Кучер)
Продовжитися, тривати в часі. Приклади
  • Життя її знову пішло, як хід заведеного механізму. (Л. Дмитерко)
Минати, проходити (про час та його відрізки, про певний період життя, розвитку, про якусь подію і т. ін.). Приклади
  • Пішли дні за днями й часи за часами, попривикали дітки, що нема старшого брата. (Марко Вовчок)
  • Здалека чути переплеск весла, Падуть листки пожовклі і червоні І тихо плинуть по холоднім лоні Туди, куди і молодість пішла. (М. Рильський)
  • А я нездужав та й нездужав. Вже на сьомий тиждень пішло, я все лежав. (Марко Вовчок)
Наставати, наступати, переходити в інший стан. Приклади
  • – Може пройде, може спаде жар, – думає Тамара, – хоч би до ранку полегшало, тоді піде на одужання. (А. Хижняк)
  • Від'їжджаючи, просив [художник] Ганну доглянути за його речами і пообіцяв повернутися, як тільки по-справжньому піде на осінь. (В. Козаченко)
  • Пішли танці і співи. (І. Франко)
  • Саме в цю мить світло в залі погасло. Знати – пішло кіно. (А. Головко)
  • Хлопці за держаки – “Давай” – Пішла робота. (А. Головко)
  • Бесіда пішла жвавіше. (М. Коцюбинський)
  • Потім про інше розмова пішла. (Д. Павличко)
  • Бовдюг дивився на заслону дощу чисто з господарської сторони і теж радів, що після цієї зливи добре підуть рости посіви. (Григорій Тютюнник)
  • Як пройшов [Максим] усю азбуку, аж повеселів: діло пішло спірніше. (Панас Мирний)
  • Література пішла далеко вперед. (А. Малишко)
Почати падати зверху, литися (про опади). Приклади
  • Після Покрови пішли дощі. (Панас Мирний)
  • Увечері небо затяглося хмарами, насупилось, пішов дощ. (Яків Баш)
  • [Оксана:] Мовчи, Артеме, знову кров пішла... (О. Корнійчук)
  • В цю мить з двох мартенів разом пішла сталь. (В. Собко)
  • З одної бочки точать вже вуглець у мідяні “бідони”, звідти він піде в резервуари інжекторів. (М. Коцюбинський)
Розташуватися певним чином (про будівлі, рельєф землі і т. ін.); набути певного напрямку або простягтися на якійсь відстані (про шлях, колію і т. ін.). Приклади
  • Далі пішли обідрані хатки убогих людей. (Панас Мирний)
  • Черемош робився все більш покручений, а глибина у ньому щомить мінилася: то зовсім мілка вода, то на два метри углиб ямами піде. (І. Муратов)
  • Стежка пішла все понад обривом. (Г. Хоткевич)
  • Тут кінець ріденького, занедбаного садка, далі пішли чагарники, каракуватий березнячок. (П. Колесник)
Взяти початок від кого-, чого-небудь, завдячити своїм існуванням чомусь. Приклади
  • Од його й пішли в Пісках полотенщики. (Панас Мирний)
  • Одні гомоніли, що прізвисько [Дунай] пішло від пісні. (М. Стельмах)
перев. із запереч. не, розм. Уживається в зворотах, що характеризують настання певного фізичного або психічного стану людини. Приклади
  • Їжа не піде; Слова не підуть.
Почати діяти, працювати (про механізм, устаткування і т. ін.). Приклади
  • Завод задвиготів, пішов. (І. Микитенко)
за чим. Настати за чим-небудь, замінити що-небудь (перев. про однорідні поняття). Приклади
  • Балабуха випив і закусив пирогом. За першою чаркою пішла друга, за другою третя. (І. Нечуй-Левицький)
чим. Зробити хід у грі в шахи, карти і т. ін. Приклади
  • Піти конем.
  • Піти дамою.
Увійти до складу чого-небудь. Приклади
  • Я обіцяв “Повію” киянам до моїх повних творів, – повинна б піти до 4 тому. (Панас Мирний)
  • З готових оповідань одно даю до “Ради”, а друге має піти у “Дзвін”. (М. Коцюбинський)
розм. Почати буйно рости, виростати. Приклади
  • Гриби пішли.
  • Може, одружиться, підуть діти та й забудеться страшна напасть. (М. Стельмах)
  • Після одруження пішли сини, і довелося Катрі лишити шахту. (О. Гуреїв)
розм. Виявитися в певний час, з'явитися залежно від обставин. Приклади
  • – Та трудно вже й там, – кланяючись, каже Остап. – Не ті тепер порядки пішли. (Панас Мирний)
  • – Дерево можна й пізніше позвозити, а двері й вікна, гляди, й переполовинять – тепер такий народ пішов! (М. Стельмах)
  • – І то правда, – зауважила Соломія, – дівчата пішли тепер не дуже-то сором'язливі. (І. Цюпа)
  • Пішли в Івановій хаті клопоти за клопотами. (Панас Мирний)
  • Під першим шаром спочатку пішла солонцювата сіра глина. (З. Тулуб)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПІ́ТИ

Див. пі́яти.
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.