ПРОПУСКАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

пропускати мимо рук

Правильніше: пропускати повз руки
Мова – не калька: словник української мови

пропускати мимо вух

Правильніше: пропускати (пускати) повз вуха; пускати з вуха у вухо; одним вухом слухати, а другим випускати; не звертати уваги; слухати через верх; прослухати
Мова – не калька: словник української мови