ПРИПИНЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Зупиняти рух кого-, чого-небудь, перев. на якийсь час. Приклади

– Тпрру-у-у! Годі! – мовив Яким, припиняючи гнідка, і стрибнув з воза. (Панас Мирний)
Вона бігла б, та боялась, що її припинять, догадаються, що тікає. (Б. Грінченко)
– От не думав, що зустрінуся, – і він нарочито припинив коня, надіючись на те, що старий зникне за бугром. (Григорій Тютюнник)
– Коли старостів пришлеш? – скрикнула Гашіца роздратовано в саме ухо Йонові. Йон припинив трохи коні. (М. Коцюбинський)
Пробігла [Левантина] верстов зо дві. І враз думка одна припинила її. (Б. Грінченко)

у сполуч. зі сл. хода, хід, рух, біг. Переставати рухатися; зупинятися. Приклади

Не припиняючи ходи, він помаленьку оглянувся і, коли переконався, що більше вже за ним ніхто не стежить, пішов навпростець. (Б. Антоненко-Давидович)
В лісі почулася голосна розмова. Передні зупинилися наслухаючи. Капітан підняв руку, щоб задні також припинили рух. (Григорій Тютюнник)
Незвично бачити, як біля одного з курганів, де газик припиняє свій біг, з нього виходить людина – одинока людина. (О. Гончар)
Машина припинила хід на вибої. (Іван Ле)
Оксана мовчки озиралася до тітки і трохи припиняла ходу, щоб не відставала тітка. (Л. Яновська)

Зупиняти потік чого-небудь. Приклади

Енергопостачальники припинили подавати струм заводу-боржникові. (з газ.)
З нового року може й зовсім припинять видачу жалування. (Панас Мирний)
Згадав [Микола], як він бідував, коли батько відмовився від нього і припинив всяку допомогу. (Олесь Досвітній)

Переривати яку-небудь дію, процес, стан і т. ін., що триває. Приклади

На якийсь час треба було припинити всякі переговори, поки велося судове слідство з Кочубеєм. (Б. Лепкий)
Шакали раптом припинили гризню й нашорошили гострі вуха: з-за скель почувся неголосний спів. (Н. Королева)
У графській оранжереї, крім пальм і цитронів, росла туя.., численні м'ясисті алое.., свіже листя яких негри прикладають до ран, щоб припинити кровотечу. (О. Донченко)
Сходку довелося припинити, проте люди не розходились. (О. Гончар)
Отже, Валентин радить взяти на ключа Нелічку й Мурзика і таким чином припинити дискусію. (М. Хвильовий)
Вона хотіла вимовитись, але Шрам припинив її, взявши за руку, і рече: – Нічого тут не сталось, пане ясновельможний! (П. Куліш)
– А як же ми їх [мужиків] будемо припиняти? – сказав писар, – в нас є холодна та й більше ніякого страху на їх не маємо в руках. (І. Нечуй-Левицький)
Що то воно? батька бити? Треба припинити. (Сл. Б. Грінченка)
Апеляційний суд припинив рішення Шевченківського суду. (з газ.)
Незабаром до диблянської волості прийшов наказ: припинити справу з землею і відібрати її поки в Дениса. (Б. Грінченко)
З голодом, з холодом та з третьою недугою дочапала [дівчина] щиро аж до московської границі – побралась би й далі, та вже смерть заступила й припинила. (Марко Вовчок)
В руках у неї біліли то викроєні пелюшки, то пошиті вже сорочечки, то мережаний чепчик. Тільки коли її зненацька штовхало в череві, вона припиняла роботу й слухала. Дитина ворушиться! (Б. Антоненко-Давидович)

Переставати виконувати або переривати яку-небудь дію, діяльність, якийсь процес. Приклади

Його очі налились слізьми. Раптом він ухопив шматок свинини й почав заїдати, час од часу припиняючи жування й часто дихаючи. (Олесь Досвітній)
Коли Вам доводилося чути що про “Сіяча”, то дуже порадували б мене сповістивши, чи видавництво існує, чи припинило свою діяльність. (Панас Мирний)
Провчився [Улас] два курси, а на третьому змушений був припинити навчання: на зимовій сесії він не набрав потрібної кількості балів, і з нього було знято стипендію. (Григорій Тютюнник)
[Тетяна:] Я правду кажу. У Феді ці дні так болять зуби, а він навіть до лікаря не має часу зайти. А чому? [Терещенко:] Тетяно, припини!.. (О. Корнійчук)
Він обняв її й поцілував. Перший рух її був – випручатись. Але зараз же вона припинила сама себе і скорилась його поцілункові – одному, другому. (Б. Грінченко)

ПРИПИНЯ́ТИ