ПРИПИНЯТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
припиняти якесь заняття (яку-небудь справу)
Правильніше:
закрити (прикрити) лавочку
Мова – не калька: словник української мови
припиняти стосунки з ким-небудь
Правильніше:
рубати канати
Мова – не калька: словник української мови
припиняти стосунки (спілкування) з ким-небудь
Правильніше:
розривати останню нитку
Мова – не калька: словник української мови
класти кінець чому
Правильніше:
робити кінець (край) чому; класти край чому; припиняти що; берега дати чому
Мова – не калька: словник української мови
Класти край, припиняти, нищити, переривати і присікати
Замініть дієслово присікати, якщо мовиться про припинення чогось, на стилістично кращий варіант: класти, покласти край, припиняти; перетинати, переривати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| присікати спроби | класти край спробам |
| присікати бійку | припиняти бійку |
| присікати зв'язки | переривати зв'язки |
АЛЕ:
присікати — обрубувати.
Гілки теж присікають на верхівках.
присікати
Правильніше:
класти край, припиняти
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)