ПОКРИВАЛО — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ПОКРИВА́ЛО

Шматок тканини, яким покривають кого-, що-небудь. Приклади

Черниця повела бабів за колони, зняла з однієї срібної домовини з мощами червоне покривало. (І. Нечуй-Левицький)
Спала жінка навзнак, покрита рядном, і по колінах у неї, на покривалі, блукав місячний промінь. (М. Коцюбинський)
Скинула Тамара покривало з початої роботи на станку. (П. Тичина)
* Образно. Як тихо ніч чудове покривало Розкинула над сонною землею! (В. Самійленко)
* У порівн. Наче величезне біле покривало, простяглася північна пустиня – тундра. (М. Трублаїні)
Вони самі стелять собі ліжечка, покриті ясно-зеленими шовковими покривалами. (Ірина Вільде)
Ліжко стояло незаймане, застелене коштовним покривалом. (А. Шиян)
Королівна йде поволі у буденних чорних шатах, без серпанка й покривала, з непокритою косою. (Леся Українка)

Те, що укриває собою, ховає під собою що-небудь. Приклади

Озеро .. блищало між крутими берегами, неначе вкрите легким прозорим покривалом з туману. (І. Нечуй-Левицький)
Лісникова хата сірою плямою виступала з-за суцільного покривала снігопаду. (О. Донченко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПОКРИВА́ТИ

Накривати, закривати чимсь зверху кого-, що-небудь. Приклади

– Дощик. Та, далебі, й гарненький, – радів Хома, сяючи очима, і навіть не покривав себе шматочком брезенту. (Григорій Тютюнник)
Олена Іванівна одяглась у блакитне шерстяне плаття, покрила плечі тонким кашеміровим платком. (Панас Мирний)
Поки Михайло вмивався надворі, мати й стіл покрила скатертиною і наставила всього. (М. Зарудний)
* Образно. І літо минуло, і осінь приспіла, І листям пожовклим всі стежки покрила. (Л. Глібов)
– Дивуюсь: нащо ви по-городському свою кам'яницю склом покриваєте? (М. Стельмах)
У кутку дід .. заплів хижку з лози, Михайло покрив її соломою гарно, а Маруся промела коло дверей. (Марко Вовчок)
Дужі гілляки в цвілих кордубатих узлах покривали зверху місцину шатром. (П. Тичина)
В день врожаю так і сяк Змайстрував їжак вітряк; Стіни дранкою покрив, Крила з лубу поробив. (М. Стельмах)
Все робив Василь своїми руками – і хату обклав цеглою, і сарай збудував, черепицею дах покрив. (О. Копиленко)
Білий мармур лежав скрізь, покриваючи могили. (Ю. Яновський)
Нарядила [жінка] Оксану у своє жіноче і голову покрила. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Христя .. зникла в темних сінях. А за нею й Панько, – в одній руці держачи пояс, а другою поспішаючи покрити голову шапкою. (Панас Мирний)

Наносити на якусь поверхню шар чого-небудь; лягати шаром на якусь поверхню. Приклади

Всюди все чистили, вимітали й покривали фарбами. (Яків Баш)
Бетонярі покривали скелю цементним розчином, втираючи його в скелю дротяними щітками. (Г. Коцюба)
* Образно. Іван Франко писав, що доля була жорстока до великого Кобзаря ціле життя, та не покрила іржею золота його душі. (із журн.)
Покривати обкладинку книжки візерунками.
Двері покривала художня різьба.

Устеляти собою якусь поверхню. Приклади

Білий чистий сніг покривав дахи, галуззя дерев. (Н. Кобринська)
Пилюка, пахкаючи з-під коліс, покривала Оксенові чоботи. (Григорій Тютюнник)
І дах, похилений до сну, І твій рукав, моя хороша, Зірчаста покрива пороша. (М. Рильський)
Паморозь розкішним мереживом покрила нерухомі дерева. (М. Стельмах)
Він був без одежі. М'яке темне волосся покривало все його тіло. (М. Коцюбинський)
З дна росте морська трава, Яка весь берег покрива: Густа, зелена і стрімка... (І. Нехода)
Всю долину покрив квіток весняних цілий ліс. (Леся Українка)

Затягувати, огортати, охоплювати собою кого-, що-небудь. Приклади

З яру Встає пожар, і диму хмара Святеє сонце покрива. (Т. Шевченко)
Де-не-де в небі мерехтять зорі, і важкий туман покриває будівлі. (Н. Рибак)
Дивиться мати, а він озирнеться, помахає рукою і йде собі далі за возом. Ось уже покрила його пилюка, і не розбере мати – бачить вона свого сина за тією завісою чи то тільки привиджується їй? (Григорій Тютюнник)
* Образно. Відразу чогось засмутився, Аж чорна хмара чоло покрила. (М. Коцюбинський)
Вербочко густенька! розпусти своє листячко ще густіш, покрий нас, як з милим зійдемося. (Г. Квітка-Основ'яненко)
[Богомолка:] Нехай великий пророк покриє тебе своєю ласкою! (І. Нечуй-Левицький)
[Матушка гуменя:] Покрий, свята пречисто, її немощну душу своїм покровом святим! (Панас Мирний)

Заповнювати чим-небудь або собою якийсь простір; густо всівати чим-небудь або собою якусь поверхню; утворювати що-небудь на поверхні чогось в багатьох місцях. Приклади

Часом неприємно вражала вітрина, де новий чорний оксамит покривали годинники, брошки, шпильки і персні. (М. Коцюбинський)
Темрява геть розступилася, далеко відкривши контури берегових круч і – зовсім близько – густе пакілля численних дротяних загорож, що покривало все узбережжя. (О. Гончар)
Дощ, як з відра, линув на землю – і зразу покрив її калюжами. (Панас Мирний)
Мирні зорі все покрили небо. (І. Гончаренко)
Вона була глибоко, тяжко ображена, серце їй стукотіло, густа краска покривала вид. (Леся Українка)
Невеличкий ружинець [рум'янець] покрив її білі щоки. (Панас Мирний)
Його низьке чоло, що забігало у заросль волосся, як мілке плесо у лози, покрили зморшки. (М. Коцюбинський)

Оплачувати, відшкодовувати що-небудь чимсь. Приклади

Спектакль сприймали дуже добре, але публіки на нього ходило мало. Зал лишався незаповнений, нічим було покривати накладні видатки. (з мемуарної літ.)
Різниця в видатках буде невелика, рублів на 10, а се дурниця, щось намалюєте тут і покриєте лишок видатків. (М. Коцюбинський)
Щоб покрити брак, потрібно було стільки зусиль, коштів, що їх не відробити не лише одній Надійці, а й усій бригаді за цілий рік. (В. Козаченко)
Одна порція гречаної кашi покриває 16 % добових потреб органiзму у вуглеводах i 12–14 % – в білках. (з навч. літ.)
Підраховано, що, використовуючи парафіни нафти, можна цілком покрити дефіцит білка на всій нашій планеті. (з наук.-попул. літ.)
– Може, – дума [Оксана] собі, – і справді коли-небудь він схаменеться і покриє свій гріх? (Г. Квітка-Основ'яненко)

розм. Приховувати чий-небудь поганий вчинок, злочин і т. ін., не видавати когось. Приклади

[Хуса:] Вгамуйся і рада будь, що не тягну тебе на суд за марнотратство і пере́люб, а покриваю все для честі дому! (Леся Українка)
[Аркадій:] Ви знаєте, що я приятель Платона, але покривати його весь час не можу. (О. Корнійчук)
– Марта, щоб покрити мене перед мамою, взяла мою вину на себе. (Панас Мирний)
– Ну, розкажіть мені найдокладніше все, як там було, – нічого не покривайте, – допитувався інспектор. (С. Васильченко)
Веселенько обізвалась вона до Грицька, щоб покрити усміхом свій недавній смуток. (Панас Мирний)
– Та й землю ж церковному причету доведеться нарізати. А можна б усе тишком-нишком покрити. (М. Стельмах)

Проходити під час руху (якусь відстань). Приклади

Ракети зможуть, піднімаючись у космос, покривати величезні відстані за дуже короткий час. (з наук.-попул. літ.)
Сорок кілометрів, що ми вчора їхали цілий день, сьогодні покрили за дві години. (В. Гжицький)
Метнулись підострожені коні. На льоту покрили віддаль, що розділяла обох противників. (Я. Качура)

Перевершувати чим-небудь інших, переважати у чомусь, перемагати кого-, що-небудь. Приклади

Отець Кралевич, забравши голос, покривав усіх своєю вимовністю, дивував ерудицією. (Г. Хоткевич)
Так розбагатів, вже і багатого брата покрив. (Сл. Б. Грінченка)
* Образно. Спочатку гра його сумна, як зимовий вітер, як жаль про щось загублене й незабутнє, але хутко переможний спів кохання покриває тугу. (Леся Українка)
Хор цвіркунів м'яко сюрчав у сухій траві, а один з них, покриваючи все, дзвінко тягнув свою ноту, наче між землею і небом, понад застиглим морем, снувалась й дзвеніла безконечна срібна струна. (М. Коцюбинський)
Крики гайвороння покривали всі інші голоси надвечірнього степу. (О. Ільченко)
– Хлопці, не кричіть, – покрив усі голоси Оксен. (Григорій Тютюнник)
Вона стане матір'ю, обсядуть її діти, щоденні турботи, мов грузьке болото, зассуть її, і гнила твань дрібниць покриє всі надії. (П. Колесник)
На трибуні сталевар Магнітки Захаров. Великою гідністю радянської людини пройняте його слово .. Зал кілька разів покриває його слова оплесками. (П. Тичина)

перев. док., розм. Вилаяти кого-небудь. Приклади

– Я страшенно люблю читати, – казав я, – різні книжки. Та наші хлопці, язви їхню душу, ніяк не дають читати, доки їх не покриєш... – я закашлявся, видумуючи, як би делікатно закінчити. (Ю. Яновський)

спец. Спаровувати (самку з самцем). Приклади

При виведенні цієї породи у нас застосовували, головним чином, метод поглинального схрещування, покриваючи вивідними брабансонськими жеребцями кобил, одержаних внаслідок складного схрещування з іншими породами. (з наук. літ.)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

покрива

Накривка, кришка I.

Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.