ПОКРИВАЛО — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Ізіда. Покривало Ізіди.
Ізіда — у єгипетській міфології — богиня родючості, води, вітру, мореплавства, символ материнства й родинної вірності. В одному з храмів Ізіди покривало ховало її статую і потаємні тексти, що містили знання, які не можна повідомляти непосвяченим.
Приклади
-
Не раз я ще зомлілая впаду
Перед покритою статуєю Ізіди…
(Леся Українка, О, знаю я, багато ще промчить…) -
І чепурненький жрець Ізіди,
Чорнявенький і кавалер,
Скромненько длань свою простер,
І хор по манію лакея,
Чи то жерця: — Во Іудеї
Бисть цар Саул.
(Т. Шевченко, Кума моя і я…)
під покрива́лом чого.
Маскуючи чимсь що-небудь, використовуючи щось як прикриття, як захист і т.ін.
Приклади
- Геть брехню під покривалом прав! (М. Рильський)
- Отакий чоловік мій зять! Під покривалом віри хова всі свої безсовісні діла (Панас Мирний)
сла́ва уві́нчує (укрива́є, покрива́є) / увінча́ла (укри́ла, покри́ла) кого, що.
Хто-, що-небудь стає відомим, славнозвісним.
Приклади
- Заслужена слава увінчала перші успіхи нового лікаря, і до нього почали приходити пацієнти (Л. Дмитерко)
- Був час — я думав, що військова слава У бої з ворогом мене покриє (В. Самійленко)
покрива́ти / покри́ти го́лову (ко́су), етн., заст.
Одружуватися (про дівчину, жінку).
Приклади
- покри́ти голі́воньку. — Свята Покрівонько, покрий мені голівоньку (М. Номис)
- — Ховайся, ховайся, дівчино! Час тобі скидати квітки та покривати голову хусткою! — крикнув Василь (І. Нечуй-Левицький)
тільки док. покри́ти ко́су. Стати покриткою.
Приклади
- покри́та коса́. Прийшли вісті недобрії — В поход затрубили. Пішов москаль в Туреччину; Катрусю накрили. Незчулася та й байдуже, Що коса покрита: За милого, як співати, Любо й потужити (Т. Шевченко)
Дивіться також