ПЕРЕВОДИТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох

Переходити, переїздити на інше місце роботи, служби, навчання і т. ін. Приклади

У тисяча дев'ятсот сімнадцятому році я перевівся вчителювати в Київ. (О. Довженко)
У зв'язку з переїздом батьків до Харкова, Олександр Іванович [Білецький] перевівся до Харківської 3-ї гімназії. (з наук. літ.)
Переводиться [Петров] в Дерпт на медицину, чистий вічний студент. (Леся Українка)

рідко. Замінювати один одного на якій-небудь посаді, при виконанні яких-небудь обов'язків і т. ін. Приклади

– Перед тобою у мене вже аж три наймички перевелося. (Панас Мирний)
На віку усього переведеться. (Номис)
Багато тих вечорів довгих перевелося в нас без розмови, без гомону. (Марко Вовчок)

на кого – що. Змінювати на гірше свої якості, особливості, вироджуватися і т. ін. Приклади

– Був я колись Кайдаш, а тепер перевівся на маленького Кайдашця. (І. Нечуй-Левицький)
[Самопал:] Ти Ольгу рятуй. Пропаде .. І Світлану .. Ти придивись, на що перевелися твої діти... (М. Зарудний)
[Писар:] Як глянув дома у дзеркало – перелякався: дивлюсь у дзеркало, а звідтіль визира собака .. Коли я гарненько придивлюся, аж то мій вид на собачий перевівся. (І. Карпенко-Карий)
До чого я дожилася, на віщо я перевелася? Що була колись Лепестинка на все село молодичка, а тепер сидить, немов та червива печеричка. (Л. Яновська)
– Ну, як ся маєш, небоже? .. Бачу, що ніби трохи оклигав, а то геть був перевівся на турецькому пшоні. (С. Добровольський)

Поступово занепадати, марнуватися (звичайно про господарство). Приклади

– Зостанусь я тутечки, .. а ти у хуторі хазяйствуй [хазяйнуй]. А що ж? Чи там, чи там покинути, – і хазяйство переведеться, і спокою душі не матимеш. (Марко Вовчок)
– Колись у вас отам, на косі, лебедів дядьки возами набивали .. А тепер птаство переводиться. (О. Гончар)
[Петро:] Найкращі заміри [батька] оживуть – в його нащадках! .. На цьому світ досі держиться; без сього люди перевелися б! (Панас Мирний)
– Щороку їх [будяків] робилося менше, поки зовсім не перевелися. (І. Франко)
Якось само собою перевелась на селі п'яна парубоча сваволя, бійки та нічний галас. (М. Коцюбинський)

Зникати, переставати водитися або витрачатися на дрібниці (про гроші). Приклади

Їсти їм [пересельцям] нічого стало; своє, що привезли з собою, переїли, нового ще не вродило, гроші то сюди, то туди перевелись. (Грицько Григоренко)
Яків дивився, як переводиться батьківське добро, та тілько серцем болів. (Панас Мирний)

тільки недок. Пас. до перево́дити. Приклади

Всі винищувачі переводилися на другий аеродром. (В. Собко)
Нам роздавали табелі. Глянув я.., а внизу написано: “Переводиться в п'ятий клас”. (О. Донченко)

ПЕРЕВО́ДИТИСЯ