ПАШУ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ПАШІ́ТИ

Виділяти багато жару, тепла, від розпеченого, нагрітого, натопленого і т. ін. стану. Приклади

Здорова піч була вже витоплена й пашіла вогнем. (І. Нечуй-Левицький)
Гаряча задуха стоїть у сараях. Пашить над головою розпечена черепиця. (О. Гончар)
Від стін будинку пашіло теплом, мов від розжареної печі. (М. Томчаній)

перен. Бути гарячим, червоним через підвищення температури, хвилювання, збудження (про тіло, обличчя і т. ін.). Приклади

У неї не тільки лице, шия, руки горіли, – вся вона пашіла, очі так і світили, так і сипали жаром. (Панас Мирний)
Руки в неї були червоні від крижаної води, а щоки аж пашіли рум'янцем. (А. Шиян)
Орися нікуди не пішла, а стояла, боса, в одній сорочці, і не зводила очей з Огонькова, від якого так пашіло жаром, що вона відчувала той пал на своєму обличчі. (Григорій Тютюнник)

перен. Бути розгарячілим, рум'яним і т. ін. внаслідок якого-небудь сильного почуття або міцного здоров'я, доброго настрою і т. ін. Приклади

Від співу дівчина зашарілася, обличчя її вже не було таким кам'яним. Навпаки, воно пашіло пристрастю, вогнем. (В. Минко)
Темна чорнявка з круглим рум'яним лицем так і пашіла здоров'ям. (Л. Мартович)
Саїд Алі аж десь надвечір повернувся, весь забрьоханий, забруднений глиною, але й пашів задоволенням. (Іван Ле)

перен., розм. Видавати, виділяти дуже сильний запах. Приклади

Від її білосніжного халата, що туго обгортав струнку постать, пашів одеколон. (О. Десняк)
В хаті пашить ще запряжкою, а в миснику шкрябають голодні миші. (Мирослав Ірчан)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПА́ША

Трава на пасовищі, що служить кормом для худоби. Приклади

Мокро ще в полі, нема для худоби ще паші на лузі. (І. Франко)
Поїде [полковник] собі, а ти вирощуй м'ясо на безводній землі, де навіть зелена паша перестала рости. (М. Чабанівський)
[Гаврило:] Треба б худобі паші підкинуть, до млина пшеницю одвезти. (М. Кропивницький)
Баба взяла в руки налигач, підвела воли до воза, де лежали вчорашні переїди, і пішла до клуні, очевидно, за пашею. (М. Стельмах)

Те саме, що пасови́ще. Приклади

Хлопці [пастухи] на паші Чи косарі Сіли до каші Серед ріллі. (П. Грабовський)
Все – ліси твої [землі] і паші, Гір підхмарні перевали – Все вмістилось в душі наші, І вони широкі стали. (М. Нагнибіда)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПАША́

Почесний титул найвищих військових і цивільних урядовців в Османській імперії, султанській Туреччині, Єгипті і деяких інших мусульманських країнах (зберігся в Йорданії, Лівії та Судані), а також особа, що має цей титул. Приклади

Цариця звеліла всім пашам привести своїх дочок в садок, щоб син подивився на їх [них]. (І. Нечуй-Левицький)
Графиня, ласкаво посміхаючись, пояснювала: – Цю чашу придбав ще мій покійний прадід у якогось полоненого паші. (О. Донченко)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Останні коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.