НОВІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Який недавно виник, з'явився, не існував давніше; недавно зроблений, створений, пошитий і т. ін. Приклади

Серед села вдова жила У новій хатині. (Т. Шевченко)
Бунін читав свої нові оповідання. (М. Коцюбинський)
Будов нечувано нових Ростуть каркаси променисті. (М. Рильський)
У тата були чоботи з блискучими халявами, а на передах – по зовсім новій латці. (І. Багмут)
Німецьке командування зривало нові свої дивізії з Італії та з союзницького фронту і кидало на Дунай. (О. Гончар)

Який стосується найближчого часу; сучасний. Приклади

Я вірю в людину, що будує новий світ. (С. Скляренко)
– Наші діти!.. Вони зросли у новім світі і жити їм в добі новій. (І. Гончаренко)
Він [Герцен], демократ у вигнанні, в 1855 і в 1857 роках бачив Росію, яка просиналася. Новий час відчувався у всьому – в уряді, в літературі, в суспільстві, в народі. (Є. Гуцало)

Недавно відкритий, винайдений, виведений і т. ін. Приклади

Ковтаю нові ліки. (М. Коцюбинський)
Ніхто не міг сказати наперед, як саме буде впливати на новий елемент підступне космічне проміння. (В. Владко)
Вся документація на новий сорт озимки – облік селекційної роботи, журнали спостережень, показники аналізів, фотодокументи – все вивезено. (Є. Доломан)

Досі невідомий, незнаний. Приклади

Коли я погляд свій на небо звожу, – Нових зірок на ньому не шукаю. (Леся Українка)
Не доходячи до свого подвір'я, вона звиклою до лиха душею відчула нове горе. (М. Стельмах)
Під впливом якихось космічних сил .. відбулась мутація в середовищі жовто-оранжевих, і вони дали новий штам бактерій. (М. Білкун)
Іштван та Вовчек відкриють новий континент, а їхні підлеглі привезуть звідти тютюн. (О. Авраменко, В. Авраменко)
Почуття ніжності, що сповнювало дівчину, відкрило їй новий світ. (С. Андрухович)

у знач. ім. нове́, во́го, с. Те, що недавно з'явилося, давніше не було відоме. Приклади

[Любов:] Що ж там нового у нас за сей час? (Леся Українка)
Завжди рани дістає колишнє, Як нове бере свої права. (М. Рильський)
– А треба, щоб усі говорили, знали; щоб нове, як з води, піднімалося перед людськими очима, – уважно подивився Павло Михайлович на Варивона. (М. Стельмах)

Зовсім інший, не той, що був раніше. Приклади

Щоб пісні мої стали новими, як налагодить струни мої?... (В. Сосюра)
Тут уже нова країна, нові закони, потрібно до них звикати. (С. Талан)

Наступний, ще один. Приклади

Олена деякий час лежала, не підіймаючи голови, очікуючи нових ударів на свою закривавлену спину. (Григорій Тютюнник)
Стіліанос мовчки посунув до гурту. Новий поштовх моря кинув його на холодний бунт дроту. (П. Загребельний)

Якого раніше не бачили, з яким не були знайомі; невідомий, незнайомий. Приклади

Микола догадавсь, що мова мовилась, мабуть, про нову дівчину. (І. Нечуй-Левицький)
– Як зустріну якого нового чоловіка, так говорив би день і ніч і кінця б тому не було! (Григорій Тютюнник)
Ми наввипередки погодились. Новий колега Таран втер піт, але не здав своїх позицій. (А. Крижанівський)

Який уперше прибув, з'явився куди-небудь. Приклади

Хата все сповнялась новими гістьми, що вже товпились біля порога. (М. Коцюбинський)
Тільки я прийшов у клас, то зразу й побачив, що в нас новий учень. (О. Донченко)
У Болоньї з'являється новий студент, досить кмітливий, досить освічений, який незабаром стає загальним улюбленцем. (В. Лис)

Який приходить на зміну попередньому, замінює його (про людей). Приклади

Щоб зовсім прогнати сон і підбадьоритись трохи, я почав уявляти собі нових хазяїв. (М. Коцюбинський)
Новий слідчий називався Гордий. Це напевно було прибране ім'я. (І. Багряний)
– Тепер, після смерті нашого Василя, .. нам треба вибрати нового голову земельної комісії. (М. Стельмах)
Новий капітан не тільки вказує курс, але й вимагає, щоб корабель виходив у плавання за конкретним завданням. (М. Білкун)
Новий Великий князь Богдан Гатило намагався стерегти свого келиха й свого полумиска. (І. Білик)

Який настає безпосередньо за чим-небудь (після закінчення школи, переїзду, революції і т. ін.). Приклади

Після виїзду на Капрі в житті його розпочалася нова епоха, коли з Сіверянської вулиці напівзабутого Чернігова відкриваються перед ним найширші перспективи. (Л. Смілянський)
Перемога Російської імперії у війні з Наполеоном дала новий поштовх почуттю національної гордості та російському патріотизмові, викликавши неприйняття раболіпства. (І. Дзюба)
Катастрофа “Гінденбурга” поклала край недовговічній, але дуже бурхливій ері цепелінів. В авіації розпочалася нова епоха – ера літальних апаратів, важчих за повітря, – ера літаків. (М. Кідрук)

Введений на зміну старому. Приклади

На селі завелись нові порядки, вже завели волость. (І. Нечуй-Левицький)
Того року заведено новий звичай святкування Великодня. Увечері під час відправи на валах стріляли з гармат, а на ранок другого дня по вулицях гукали на утреню. (І. Франко)

Наступний, черговий. Приклади

Ще горить твоєї молодості світло, хоч новий десяток літ береш на плечі. (Б.-І. Антонич)
Сідлає коня молодий партизан, і дівчина зброю йому подає: – До стрічі нової, кохання моє. (В. Сосюра)
Савка почав виконувати нове бойове завдання. (О. Довженко)
Починався новий етап життя. Для Юри і Сашка це був етап одеський. (М. Бажан)
Почався новий каторжний день. (О. Бердник)
Починався новий день, і Жмурко знав, як його проведе. (І. Андрусяк)

Який виріс цього року або вигот. з останнього врожаю. Приклади

Рядом з ожередом вже займався довгий стіжок нового жита. (І. Нечуй-Левицький)
Усі чекали на новий урожай. (У. Самчук)
Пшениця виросла нова. (М. Рильський)
Повітря було напоєне пахощами полови, свіжої соломи, намолоченої пшениці, конюшини, печеного хліба з нового борошна. (М. Томчаній)

(з великої літери). Уживається як складник біблійних, географічних та інших власних назв. Приклади

– Я народився й виростав у джунглях Нової Гвінеї. (О. Бердник)
Вона писала .. з Японії, з Китаю, з Індії, з Нової Зеландії і Нової Каледонії, з Австралії і Таїланду. (П. Загребельний)

НОВИ́Й а́, е́.