НАРЕШТІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

присл. Після чого-небудь, у кінці чогось. Приклади

Бжозовський ждав тиждень, ждав другий, а суду не було .. Нарешті його покликали в суд. (І. Нечуй-Левицький)
Зінько давно вже дожидався на волосному рундуці своєї черги .. Зрадів, як нарешті почув своє прізвище. (Б. Грінченко)
Степан Петрович одхилився на спинку кушетки й заплющив очі. Нарешті можна було віддатись цьому спокоєві й побути хоч кілька годин без напруження. (В. Винниченко)
Час ішов – а ніякого руху. Надворі було вже темно-претемно. Нарешті загуділа машина, заходячи попри самісіньку стіну. (І. Багряний)
Я набрав номер. До телефону довгенько не підходили, нарешті пролунало мелодійне, співуче “алло”. (Ю. Мушкетик)

у знач. єднального спол. (перев. із спол. і). Уживається при переліку для приєднання останнього слова, словосполучення або речення. Приклади

[Андрій:] Важно, що ми вкупі зросли, маємо спільні спогади, багато спільних звичок, ну, і нарешті спільний бюджет.... (Леся Українка)
І почула вона чмихання паротяга, і шум потяга, і нарешті гудок. (Т. Осьмачка)
Матроси знов узялися за лопати. Під першим шаром спочатку пішла солонцювата сіра глина, потім жирна глина з різким запахом нафти і нарешті вугільний шар. (З. Тулуб)
Машина сильно гойднулася кілька разів і нарешті зупинилася. (О. Бердник)

у знач. вставн. сл. Уживається при виділенні того, що відбувається, з'являється і т. ін. після всього, у кінці, на завершення, як наслідок чого-небудь. Приклади

Уже аж під горбом Артем, нарешті, умовив-таки матір вернутися. (А. Головко)
Капітан, схиливши голову набік, довго вивчав їх [Гната і Оксена], обличчя світлішало, нарешті, посміхнувся. (Григорій Тютюнник)
Борсаючись у глибокому снігу, вони, нарешті, поминули останню хату на околиці села. (К. Гриб)
Смола потріскує, капає на Іванкові шкарбуни і, нарешті, займається ширшим, багряним полум'ям. (В. Дрозд)

Уживається при вираженні нетерпіння, незадоволення і т. ін., що стосується висловленого в реченні. Приклади

Німим криком кричу до себе: – Ти! Чи ти скінчиш, нарешті, нещасний комедіанте! Коли перестанеш брехати бодай собі самому? (М. Коцюбинський)
Нарешті, далеко праворуч, як легкі, рожеві птахи, злетіли в повітря три ракети. (Д. Ткач)
Проїхали так з кілометр до наступного повороту, і тут Козаков, нарешті, дав команду зупинитись. (О. Гончар)

у знач. виг. Уживається при вираженні радості, захоплення, задоволення і т. ін. від події, яку давно очікували. Приклади

Нарешті! Не тямлячи себе від радості, Шевченко обняв жаданого гостя. (З. Тулуб)
На моє щастя, поштова скринька була недалеко. Я всунув листа в щілину і зітхнув на повні груди. Нарешті! (І. Багмут)
Побачивши на возі отця Вікентія, вона від несподіванки сплеснула руками .. – Отець Вікентій?!? Нарешті, нарешті! Це просто празник для нас! (М. Стельмах)

НАРЕ́ШТІ .