НАКАЗУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НАКА́ЗУВАТИ ую, уєш, недок., НАКАЗА́ТИ, кажу́, ка́жеш, док.

з інфін. Віддавати наказ, розпорядження кому-небудь. Приклади

Наполеон наказував посилати в бій свіжі сили, дивуючись хоробрості і стійкості росіян. (І. Кочерга)
Дід-провідник зупинився, наказав усім залазити в комиші, скласти свої клунки й бути напоготові. (М. Коцюбинський)
Черниш наказав розвантажити коней і відправити їх назад з двома бійцями. (О. Гончар)

що, з інфін. і без дод. Давати вказівки, поради кому-небудь, повчати когось. Приклади

Знов мені нагадалася небіжка неня. Бувало наказувала мені, щоби я шанувався, бо не буде з мене господаря. (Л. Мартович)
Ми розпрощалися з батьком, але він ніяк не міг відірватися від нас. Він щось наказував, щось говорив і мені, і бабусі, й матері. (М. Томчаній)
Колись мiй дiд наказували перед тим, як копати, цiлувати землю. (Р. Андріяшик)

перен. Вимагати що-небудь, уважаючи це правильним; веліти. Приклади

Справи свої на землі так рихтуй, як наказує серце. (Леся Українка)
– Ти буденно говориш, Богдане. – Вже ж, Несторе. Я навчився законів життя, і вони наказують так говорити. (О. Кобилянська)
Коли Уельський принц зійшов на батьків трон, Він, як наказує традиції закон, Перед підданцями промову мав поважну. (М. Рильський)

заст. Передавати, переказувати що-небудь комусь через кого-небудь. Приклади

– Наказували з міста – будете учора. Цілий день ждали, а вас немає. (Панас Мирний)
Ой, недалеко Мій милий від мене, Та ніким наказати. (з народної пісні)
– Брати-товариші! Коли хто вернеться додому, накажіть моїй жінці, нехай не журиться, не плаче. (І. Нечуй-Левицький)

тільки недок. Супроводжувати яку-небудь дію словами; примовляти. Приклади

Чули либонь [люди], як напустився Йосип на Параску за ту дитину, як Параска, коли не було Йосипа дома, гойдала його, наказуючи: “Моє ти паненятко!”. (Панас Мирний)
Ступила [Марина] до другого пораненого, наказуючи: – Хлопці, біжіть до артільного двору. Там дід Іпат... Нехай запряже щось.... (Микита Чернявський)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.