НАГОРОДИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НАГОРОДИ́ТИ

Див. нагоро́джувати¹.

Див. нагоро́джувати².

Відзначення заслуг, достоїнств і т. ін. Приклади

– Кожному зустрічному хвалився [Охрім], що він одержав у нагороду іменні золоті часи [годинник] за те, що взяв у полон двох фінських генералів. (Григорій Тютюнник)
– Розпочинається конкурс на правильну вiдповiдь! У нагороду – фото. (Г. Вдовиченко)

Те, що дається для відзначення заслуг, достоїнств і т. ін. Приклади

Коли мене викликали першого, щоб одержати нагороду [книжку], то я почув, що він [батько] голосно заплакав. (І. Франко)
– За врятування божественного життя шахіншаха ти заслужив навіть більшої нагороди. На жаль, не маю при собі нічого дорожчого за цей пояс. (І. Білик)
Якийсь шолудивий песик, сподіваючись, видно, нагороди від господаря у вигляді смачної кістки, зробив спробу хапнути чужинця за ногу. (Ю. Винничук)

Почесний знак, орден, медаль і т. ін. Приклади

Майже половина делегатів – з бойовими нагородами на грудях, з георгіями, з орденами. (В. Винниченко)
Ми бачимо на синій блузці одну із найвищих нагород. То “Штандар праці”. (Л. Дмитерко)
Декотрі [есесівці], не кидаючи зброї, похапцем нацуплювали на себе в кущах цивільне, зривали з себе нагороди та відзнаки. (О. Гончар)
– Я трохи розбираюся в нагородах, – вiн виразно подивився на орденськi планки з лiвого боку мого парадного мундира. (О. Авраменко, В. Авраменко)
За відвагу під час цієї атаки хорунжий Заводовський і осавул Перехрест отримали нагороди. (Д. Білий)

Грошова плата як винагорода за що-небудь. Приклади

– Але, по правді кажучи, Богдане, я жалую тобі цеї дівчини [шкода мені для тебе цієї дівчини] .. – Не жалуй мені її .. Нагорода, яку я за неї даю, висока. (О. Кобилянська)
Аюгава вголос прочитав: “З Н-ської тюрми втік у тайгу російський шпигун, сімнадцятирічний юнак. Дуже можливо, що він намагатиметься перейти кордон. Той, хто затримає злочинця, одержить триста ієн нагороди”. (О. Донченко)
Прісьчина звістка .. про те, що отаман Щупак навіть нагороду об'явив тому, хто спіймає його, трохи тішила Артемове самолюбство. (А. Головко)
– Фото Глобуса отримали наші агенти по всьому місту. Люди чергують на вокзалах, в аеропортах і так далі. Оголошено нагороду... – ... винагороду? – здивувавсь я. – От, от... винагороду! (Л. Кононович)

Дяка, віддяка або честь, ушанування. Приклади

Тихо ввійшла маленька громадка маленьких людей до кімнати свого дорогого вчителя, і чисті сльози оросили худу руку, що звисла. То єдина нагорода тобі, бідний тружениче [працівниче]. (Г. Хоткевич)
Хлібороб поспішав зібрати додому дари родючої землі – нагороду за важку працю. (С. Добровольський)
Лише сьогодні усвідомлюю, скільки там було героїв .. Нагородою їм – вдячна людська пам'ять. (М. Андрусяк)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.