МОЛОДИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ
МОЛОДИ́Й рідко МО́ЛОД, а́, е́, нар.-поет. а́я, е́є.
Який має небагато років, не досяг зрілого віку; протилежне старий (у 1 знач.).
Приклади
- У садочок входить молодий хлопець в солом'яному брилі. (Т. Шевченко)
- Ой чогось мені тяжко, на серденьку важко... Я й сам, молод, не вгадаю. (Ганна Барвінок)
- Три вершники, три молодих партизани, Влетіли на фольварк у тишу німу. (П. Воронько)
- – Добрий день! – привіталася .. люб'язна молода продавчиня. (І. Роздобудько)
Не старий.
Приклади
- Отак на улиці під тином Ще молодий кобзар стояв. (Т. Шевченко)
- Мати наша вмерла молодою. Я зостався у сповиточку. (Марко Вовчок)
- У Астрід не може бути такої хвороби. Вона ще молода. (С. Андрухович)
у знач. ім. молоди́й, до́го, ч.; молода́, до́ї, ж.; молоде́, до́го, с.
Той (та), хто має небагато років, ще не старий.
Приклади
- Іде вона [дочка], оглядається, а загледівши, що її доганяють, побіжить, як полетить на крилах: не дожене і молоде, не то що підбита мати. (Марко Вовчок)
- [Храпко:] Вуси тільки підчорнити трохи, то такий тобі бравий.., що й молодий не справиться! (Панас Мирний)
- Як гарно жить на світі молодому, бо я навік ще серцем не затих. (В. Сосюра)
З прізвищем, прізвиськом і т. ін. – означає дітей (на відміну від батьків).
Приклади
- Ось молодий Куркуленко повчає старого, показуючи на сцену. (О. Довженко)
- Відомо було молодому Лободі, що Шпачиха ніколи не належала до прихильниць собору. (О. Гончар)
у знач. ім. молоді́, ди́х, мн.
Те саме, що ді́ти1 2.
Приклади
- Старі поїхали назад, а молоді зостались на своїм господарстві. (Панас Мирний)
Стос. до молодості, належний, власт. їй.
Приклади
- В вас молода ще грає кров, У вас в думках немає бруду. (М. Старицький)
- Рябі коні рвуть з копита, в хмарі куряви сміються молоді обличчя. (М. Коцюбинський)
- Гетьте, думи, ви хмари осінні! Тож тепера весна золота! Чи то так у жалю, в голосінні Проминуть молодії літа? (Леся Українка)
- Його молоде, прищувате обличчя стало одразу наївно-щирим, немов ще бiльше помолодшало. (Б. Антоненко-Давидович)
З особливостями, властивими тому, хто має небагато років.
Приклади
- – Ще, бачте, молоде, то хоч воно з пекла, а таки ще недоук, не все зна. (Марко Вовчок)
- Воно [цуценя] дурне ще, молодеє, А ти вже, Вовче, не щеня. (Л. Глібов)
- Отак і так, каже [батько] дочці: “Сватав тебе Мирон. Чи підеш?” А вона, звісно, молода, сором'язна: “Не знаю” – одказує.... (Панас Мирний)
- – Він парубок молодий, то й гуляє; а ожениться, то, може, йому той шум з голови вийде. (Леся Українка)
- Молодий я, молодий, Повний сили та одваги. (П. Тичина)
- – Невістки, вони що? Молоді, дурні. Їх треба вчити, як на світі жить. (Григорій Тютюнник)
- Всі ваші заперечення проти Словодана зводяться до того, що він надто молодий і ще недосвідчений. (О. Авраменко)
Який недавно з'явився, народився, почав існувати, рости.
Приклади
- Ліс шумить молодий, В далі потік журчить. (І. Франко)
- – Знаєш що, Уласе! Богазі забажалось мать молоде орленя. (І. Нечуй-Левицький)
- Молоде сонце било у всі чотири вікна. (М. Коцюбинський)
Який недавно почав свою діяльність у якій-небудь галузі.
Приклади
- Дерижанов, не маючи, яко молодий лікар.., “світочів” [покровителів], сидить без роботи. (Леся Українка)
- Й мати, й Таня-попівна, і молода вчителька йшли додому. (М. Хвильовий)
- Він як молодий спеціаліст ніякої премії не отримає. (О. Чорногуз)
Який недавно виник, утворився.
Приклади
- Як молода держава Україна прагне усвідомити себе в геополітичному просторі в контексті розвитку світової цивілізації. (з наук. літ.)
Недавно приготовлений (про продукти).
Приклади
- І хай Бог тобі дасть з роси Неба, і з ситості землі, і збіжжя багато й вина молодого! (Біблія. Пер. І. Огієнка)
- На Корсиці молодий сир броччіо, який дозріває лише два тижні, уважають національним надбанням. (з наук.-попул. літ.)
- У літню спеку дуже доречним стане корисний і поживний молодий квас із буряків. (з газ.)
у знач. ім. молоди́й, до́го, ч.; молода́, до́ї, ж., розм.
Те саме, що нарече́ний, нарече́на (див. нарече́ний 2).
Приклади
- Весілля .. Молодий і молода сидять за весільним столом. (М. Руденко)
- Чекаючи, жадаєш перемiн, а настроюючись на їх ритм, оволодiваючи ним, стаєш ближче до вiнця, який плетуть для молодої.... (Р. Андріяшик)
молоді́, ди́х, мн.
Те саме, що нарече́ні (див. нарече́ний 3).
Приклади
- Одружили Палажку з парубком, і, добре погулявши на весіллі, свекор забрав молодих та й повіз до себе. (О. Стороженко)
- Під час вечері не обійшлося без того, щоб двом парам молодих не прокричали гірко. (Ю. Шовкопляс)
молода
Наречена або молода дружина.
Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.