МЕРЛА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

мерло

Мертво.

Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

Виборна особа, що очолює місцеві органи самоврядування в деяких країнах (перев. англомовних). Приклади

Річ держав помічник мера, Перед ратушею ставши. (Леся Українка)
– Коли мер дізнався, що ми збираємося розшукувати Ван-Саунгейнлера, то одразу ж змінив своє ставлення до нас. (Ю. Бедзик)

розм. Виборна головна посадова особа територіальної громади міста в Україні. Приклади

– Коли вас оберуть мером, можете деякі з оцих фотографій збільшити й розвішати на стінах свого кабінету в мерії. (М. Білкун)
– Алло, алло?! Приймальня? Я б хотіла записатися на громадський телевізійний прийом до пана мера. (І. Роздобудько)

Умирати, гинути (перев. у великій кількості, масами). Приклади

Чума з лопатою ходила, .. А люди біднії в селі, Неначе злякані ягнята, Позамикалися у хатах Та й мруть. (Т. Шевченко)
Сестри! сказала перша в цю тиху годину. Що це є Любов? – Не знаю... друга їй на те. Мабуть, без неї бідне людське серце мре. (Б.-І. Антонич)
Пустить [літак] диму на садки, – Мруть від диму шкідники. (І. Нехода)
– У нас діти з голоду мруть, а тут – дороги! (М. Дашкієв)
– Хай, сусідонько, вороги наші мруть та нам доріженьку труть, а ми сухарів насушимо, аж тоді рушимо.... (В. Дрозд)

перен. Те саме, що завмира́ти 1, 4. Приклади

Як не бачу – душа мре, а побачу – з душі пре. (Номис)
Мати, хвалячи життя його, запиналася – слова мерли в неї на устах. (Марко Вовчок)
Згуки заплакали, забились і тихо мерли, як лист восени, одпадаючи й зникаючи десь у тьмі неба. (В. Винниченко)
Вони ввійшли в комори, де світло мре і твердне кров, де вже не чути з тьми, як на майданах і в шинках реве житейське море. (Ю. Андрухович)

Мертвий (у 1 знач.); померлий. Приклади

Безсоняшний [безсонячний] паркий день випив фарби та сяйво з неба і з моря, а натомість кинув сіру мерлу спеку. (Н. Королева)
Жовте лице її здавалося від світу свічок ще жовтіше, от так, як у мерлої людини. (Панас Мирний)

у знач. ім. ме́рлий, лого, ч.; ме́рла, лої, ж. Мрець, мертва людина. Приклади

Покинь живе, та шукай мерлого! (Номис)
Прочуємо, що десь мерлу знайдено – їде батько на неї подивитися. (Марко Вовчок)
– Гей, гайдуки! Обшукать мерлого. (Г. Хоткевич)
У місяшному [місячному] сяйві блиснула бліда – як у мерлого – срібна рука. (Н. Королева)