ЗАВМИРАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Застигати на місці, припиняти будь-які рухи (про істоти). Приклади

Вона здіймала руки до неба, завмирала в благаючій позі. (М. Коцюбинський)
Талалай підлазив до звіра на животі .. Часом втягав голову і завмирав. (М. Трублаїні)
Жуки були хитрі, вони завмирали, удаючи з себе неживих, ледве до них торкались пальці. (О. Донченко)
На червонім черепичнім даху журливо завмер задумливий полтавський лелека. (О. Ільченко)
Данило опустив його [карася] у ставок. Риба на хвильку завмерла на воді, потім стрепенулась і зникла в глибині. (М. Стельмах)
Місячна морозяна ніч завмирає, прислухаючись до кроків Нового року. (Ю. Яновський)

Мліти, ціпеніти від сильних переживань, певних відчуттів. Приклади

[Ніна (кричить):] Боже мій! Нестор! (Кидається йому на груди і завмирає в сльозах). (І. Кочерга)
Ми знову притислися до стіни, мало не завмираючи від хвилювання. (Л. Смілянський)
Їй приснилося, що вона бродить понад прірвою і завмирає від страху, щоб не зірватися. (Григорій Тютюнник)
Юра потягся назустріч їй [матері], весь затремтівши й завмерши від щастя. (Ю. Смолич)
Багато років тому потрапила йому .. до рук обшарпана, без обкладинки і назви ця книжка [“Пісні Бояна”]. Він прочитав її і завмер від захоплення і зачудування. (В. Малик)

Втрачати свідомість, непритомніти; зомлівати. Приклади

Тісно й глухо, і якийсь .. жар палить мені душу. Щоби його задавити, щоб не завмерти, читаю. (О. Кобилянська)

Стискуючись, ніби зупинятися (про серце). Приклади

Серце то шалено колотилося, то зовсім завмирало в болісних корчах. (Ю. Смолич)
У дівочих очах був невимовний сум і тяжке передчуття недолі. Завмерли серця дівочі в німій тузі. (О. Довженко)

перен. Переставати діяти, рухатися; зупинятися (про машини, механізми і т. ін.). Приклади

Броньовик крутнувся на місці і завмер. (В. Кучер)
Завмер над криницею журавель з обламаним дрючком. (А. Шиян)
Стали машини, зупинився гвинт, завмерло те найголовніше, завдяки чому кожне судно живе, існує, не гине й посеред найбільш знавіснілих і безжальних вод. (П. Загребельний)

перен. Припинятися, зупинятися (про хід, розвиток і т. ін. чого-небудь). Приклади

Бідніє, вироджується і завмирає життя від цих некорисних змін. (М. Грушевський)
Ніч. Тихо в степу. Десь на гонах далеких завмирало життя. (А. Головко)
Робітники, закінчивши готувати документацію на останні прилади, скидали білі халати. Але на дільниці балансування робота не завмирала. (П. Автомонов)
Мені здається: час уже не йде, Спинився і завмер. (М. Рильський)
Завмер вогонь з окопу. (І. Гончаренко)
Стривай, хлопче! Що станеться, коли ти повністю підірвеш в людині бажання бути кращим за інших, зробити більше, аніж інші?.. Зникнуть стимули, замре поступ. Ти спричинишся до деградації людства! (М. Дашкієв)

перен. Поступово затихати, замовкати (про звуки). Приклади

Стало знов тихо. Тільки десь далеко, тремтячи в повітрі, завмирали останні одголоси пісні. (С. Васильченко)
Крик більше вже не повторюється, народившись вдалині, він там і завмирає. (С. Скляренко)
За кілька хвилин усе стихло. Завмерла луна останніх пострілів. (Є. Кравченко)
Стихла, завмерла пісня. Кобзар сидів, прихиливши сиву голову до грифа кобзи. (В. Малик)

безос. Приклади

Десь зовсім близько, немов прокинувшись, озвалися кулемети. Лункий пласт шуму нагло осунувся в тишу, мовби спустив хтось .. щебінь з верховини. Перекотилось луною, завмерло.... (О. Гончар)

Ставати тихим, беззвучним, не виявляти ознак дії. Приклади

Гасне світло прожекторів. Замовкають звуки оркестру. І багатьом з тих, хто був на виставі, здається, що арена завмирає на цілу добу для того, щоб завтра увечері знову ожити, зазвучати, засяяти вогнями та фарбами. (Д. Ткач)
Ось тільки двір був, як серце, що б'ється і розганяє по тілі кров, а тепер все завмерло, спинилось. (М. Коцюбинський)
Він [нападник] обійшов захисника і залишився сам на сам з воротарем. Стадіон завмер. (А. Крижанівський)

перен. Переставати відчуватися; притуплятися, зникати (про почуття, відчуття, властивість і т. ін.). Приклади

Ти [людино] вперто йшла вперед, а коли навіть завмирала віра й надія, вела тебе незламна й невгнута воля. (Б.-І. Антонич)
Давня зарозумілість, що мовби давно завмерла, віджила тепер наново в тій прибитій жінці. (О. Кобилянська)

перен., перев. зі сл. на губах, на устах. Залишатися невимовленим, несказаним (про слова, звуки і т. ін.). Приклади

Хоче закричати [Бицик] – слова завмирають на губах. (О. Донченко)
Тихим сном навіки вродниця [вродливиця] заснула .. Тихого покою смерть з лиця не стерла. Щось недосказане на губах завмерло.... (Я. Щоголів)
На рожевих устах стогін одчаю завмер. (М. Зеров)

рідко. Умирати, гинути. Приклади

[Урбан:] Ось тут є Парвус – був на тому світі. Він завмирав, а потім знов оджився. (Леся Українка)
Нема й чутки – як в яйці завмер. (прислів'я)
Молода травичка поблякла, поскручувалась, квіти посхиляли голівки, згорнули ніжні пелюстки, завмерли. (П. Колесник)

ЗАВМИРА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАВМЕ́РТИ, мру́, мре́ш, док.