МАРНІЙ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

МАРНІ́ТИ і́ю, і́єш, недок.

Ставати худим, кволим, блідим унаслідок хвороби, недоїдання, важкої праці і т. ін. Приклади

За ледачим чоловіком жінка марніє, за хорошим – молодіє. (прислів'я)
– Так вона Якова зводила, що він і нездужав, і марнів. (Марко Вовчок)
В останні дні Лариса на очах марніла й танула, мов свічка, .. обличчя схудло, під очима з'явилися темні кружки. (О. Гуреїв)
Не можу наїстися досхочу, І чорнію, марнію та худну. (В. Симоненко)
Ти знаєш безліч таких жінок. Вони марніють від кохання, хоча й пильно дбають про зовнішність. (Є. Кононенко)

Утрачати свіжість, привабливість, красу (про обличчя, зовнішній вид і т. ін.). Приклади

Жде його Марія, І ждучи плаче, молодії Ланіти, очі і уста Марніють зримо. (Т. Шевченко)
[Кнур:] Моя кров щодня сохнутиме, молоде личенько марнітиме, ясні очі гаснути стануть. (Панас Мирний)
Котилася сльоза по сльозі, вкривали зморшки обличчя – спочатку дрібні, а згодом і глибокі. В'янула, марніла дівоча краса. (М. Дашкієв)

перен., рідко. Пропадати марно. Приклади

Важко дні За днями йдуть – повзуть в біді, Літа марніють молоді! (І. Франко)
[Неріса:] По-твоєму, то добре, щоб у нас по закутках марніли твори хисту. (Леся Українка)

Який не дає очікуваних наслідків, не досягає мети; даремний (у 1 знач.). Приклади

Брат більше не питав її, мовчки її цілував і ласкав, як пестять мале дитя. З її плачу він відчув, що всяка розрада тут марна. (Леся Українка)
– Добре ви все продумали, .. тільки нічого з цього не вийде, і марні ваші заходи: я не з лякливих. (Григорій Тютюнник)

Який не приносить користі. Приклади

Невже я справді марна й негодяща, щоб внесок мій придатися не міг? (М. Бажан)
За час марних подорожей від готелю до контори Сергій устиг ознайомитися з містом. (І. Білик)
І що вже жінка його не лаяла, що вже не кляла та не проклинала, аби він покинув те марне мисливство і взявся до якого путнього діла, а він і вухом не веде – зранку до вечора лісами блукає. (Ю. Винничук)

Який не справджується. Приклади

Даремно шукаю в холодному творі Твій образ чудовий, ясніший од зорі, І бачу, що марні були всі заміри Те в міру вложити, що гарне без міри. (В. Самійленко)
Побоювання Турбая, що грек може не прийняти його запрошення, виявилися марними. (М. Руденко)

Який не має істотного значення; незначний (у 2 знач.), пустий (у 3 знач.). Приклади

Який не має справжньої цінності; суєтний. Приклади

У повітрі тихне Марний колот дня; Шумну землю з неба Миром осіня. (П. Грабовський)
[Патрицій:] Брате мій, ти напути на нашу віру жінку, тоді вона вже плакати не буде по марних світових розкошах. (Леся Українка)
Не слави марної, не ситої користі Вони, страждаючи, шукали між людьми. (М. Рильський)

Худий, мізерний, блідий. Приклади

Коло них [дітей] лежала мама, марна, жовта, і бгала коліна під груди. (В. Стефаник)
Марна Орина стала, чи подивиться на неї хто тепер? (К. Гордієнко)

Див. ма́рно.

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.