ЛЬОХА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЛЬО́ХА и, ж.

Свиня-самиця, свиноматка. Приклади

У дядька Романа з'явилася ряба свиня. .. Багато радості принесла в сім'ю ота ряба льоха. (К. Гриб)
Ряба породиста льоха й цього року привела шестеро поросят. (В. Лис)
Наймички в його [нього] – вражі дочки, гладкі, ситі, як годовані льохи. (І. Нечуй-Левицький)
Ось вiн: змалку захвалений, змалку купований бубликом i брязкальцем, отримавши права вiку, став зарозумiлим, як попова льоха. (Р. Андріяшик)
Баба .. стала дорікати, що я її, як льоху, тільки кашами та бараболею годую. (Любко Дереш)

Спеціально обладнана яма із східцями для зберігання харчів (перев. овочів і фруктів). Приклади

Вона [Олена] була з мискою в руках, бігла, мабуть, до льоху. (В. Винниченко)
Чудопал виніс його [кадібець] з льоху, вирішив покайфувати на свіжому повітрі. (В. Шкляр)
Було вже пізно займатися впольованою здобиччю, і я заніс її в льох. (Ю. Винничук)
Тихо та важко стало в хаті, як в льоху.... (Панас Мирний)
Ніч була темна, як льох. (О. Гончар)
Вже й так життя, як льох без душника. (Л. Костенко)

Приміщення в землі, обладнане для зберігання вина, пороху і т. ін. Приклади

В замку Єремії готовили бенкет .. З княжеських льохів викочували бочки з рейнським і барила з усякими напитками. (О. Стороженко)
Ще вранці я відіслав свого слугу до лісника, щоб він відвіз туди дюжину пляшок найкращого вина, яке я зміг знайти в льохах Кастель-Бланко. (О. Авраменко, В. Авраменко)
В льохах [палацу] повнісінько коштовних вин. (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)
Для Москви гетьманська столиця була більмом на оці, пороховим льохом, звідки на всю Україну розбурхувалося полум'я боротьби за волю. (В. Чемерис)

Підземне приміщення, що використовують для переховування або ув'язнення кого-небудь. Приклади

Аж кишить Невольника у Сіракузах В льохах і тюрмах. (Т. Шевченко)
– Розказують, що покійний пан дітей не любив. Люди ховалися з дітьми по льохах та по погребах. (Панас Мирний)
– А ми? Як же ми? Сидіти в льохах?! Ховатись?! (М. Івченко)
Тільки один раз пошкодує за свою красу, коли доведеться їй ховатися в льохах власного будинку, щоб не забрали її в Німеччину. (Валерій Шевчук)

іст. Підземне сховище чого-небудь. Приклади

Могили вже розривають Та грошей шукають, Льохи твої розкопують Та тебе ж і лають. (Т. Шевченко)
Надіялися [Довбущуки], перешукуючи щоночі підземний льох, відкрити Довбушеві скарби. (І. Франко)
Зараз відскочила пружина, відчинились малі дверцята – і показався другий льох, де містилась Богданова скарбниця. (А. Чайковський)
Вони [російські критики] не тямили, що Шевченкова муза прорвала той підземний льох, де під семи [сьома] замками і під семи [сьома] печатьми лежав закутий в кайдани дух волі і демократичний ідеал українського народу. (О. Кониський)

заст. Напівпідвальне приміщення, у якому торгували спиртними напоями та пили їх. Приклади

Льохи, шинки з шинкарками, З винами, медами Закупили запорожці Та й тнуть коряками. (Т. Шевченко)
В заплутаних кривих завулках, як неписьменних карлючках, ховалися в льохах таємні притулки для пияк. (Л. Смілянський)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.