ЛАФА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЛАФА́ и́, ж., фам.

Пожива, користь, вигода, безтурботне життя. Приклади

Цілий повітовий уряд, окрім казначея [скарбника], окружного, поштмейстера, стряпчого (“царевого ока!”) та станових, – був панський виборний... Лафа була! (Панас Мирний)
Бо лафа ця ще трохи – й урветься. (В. Діброва)
Завтра вдосвіта вйо [вирушиш] в обласну психлікарню, місяць перекантуєшся, відпочинеш від стройової, від нервових недомагань, повір, не кожному подібна лафа світить. (Є. Пашковський)
Нам дають п'ять днів підготовки до екзамену. П'ять днів лафи. (А. Дністровий)
Влітку Гоцик повернувся до Нехаївки із заліковою книжкою .. і квитанцією на оплату другого року навчання. Тато зітхнув: – Закінчилася твоя лафа! Нема грошей. (Люко Дашвар)

у знач. пред. Добре, щастить (кому-небудь). Приклади

Настрій в барона Нольде був пречудовий. Така лафа! Поза чергою – в тил, та ще й напередодні наступу! (Ю. Смолич)
Кажуть, що поварам – лафа, завжди матимеш свій шмат м'яса.... (Г. Усач)
Ось кому лафа: брат спить собі спокійно і в ус не дує. (А. Кокотюха)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.